Punta Nueva York (Punta Nueva York:
) es un sistema de escritura táctil similar al braille para ciegos inventado por William Bell Wait (1839-1916), un profesor del Instituto de Nueva York para la Educación de los Ciegos . El sistema utilizaba de uno a cuatro pares de puntos colocados uno al lado del otro, cada uno con uno o dos puntos. (Las letras de uno a cuatro pares, cada una con dos puntos, serían ⟨
⟩ ⟨⟩ ⟨⟩ ⟨⟩ .) Las letras más comunes se escriben con menos puntos, una estrategia también empleada por el Braille estadounidense .
Las letras mayúsculas eran engorrosas en New York Point, ya que cada una tenía cuatro puntos de ancho, por lo que no se usaban en general. Del mismo modo, el guión y el apóstrofo de cuatro puntos de ancho generalmente se omitían. Cuando se usaban mayúsculas, guiones o apóstrofos, a veces causaban problemas de legibilidad y nunca se llegó a un acuerdo sobre un signo de mayúscula independiente. Según Helen Keller , esto causaba problemas de alfabetización entre los niños ciegos y era uno de los principales argumentos en contra de New York Point y a favor de uno de los alfabetos braille.
El New York Point competía con el alfabeto braille americano, que consistía en celdas fijas de dos puntos de ancho y tres de alto. Los libros escritos en alfabetos en relieve como el braille son bastante voluminosos, y el sistema de New York Point de dos líneas horizontales de puntos era una ventaja sobre las tres líneas requeridas para el braille; el principio de escribir las letras más comunes con la menor cantidad de puntos era asimismo una ventaja del New York Point y el braille americano sobre el braille inglés .
Wait defendió el sistema de Nueva York como más lógico que los alfabetos Braille americano o Braille inglés, y los tres sistemas compitieron en lo que se conoció como la Guerra de los Puntos . Alrededor de 1916, se llegó a un acuerdo sobre el orden de las letras del Braille inglés estandarizado según el Braille francés, principalmente debido a la puntuación superior en comparación con el Braille de Nueva York, la velocidad de lectura del Braille, la gran cantidad de material escrito disponible en Braille inglés en comparación con el Braille americano y la accesibilidad internacional que ofrecía seguir el orden alfabético francés.
Wait también inventó el "Kleidograph", una máquina de escribir con doce teclas para estampar el símbolo de Nueva York en el papel, y el "Stereograph", para crear placas de metal que se utilizarían en la impresión.
A partir de la versión 14.0, Unicode no admite New York Point. Al igual que el braille, existen contracciones: letras individuales en New York Point que corresponden a secuencias de letras impresas. [1]
El punto de Nueva York se lee de izquierda a derecha. Un símbolo consta de una a cuatro celdas consecutivas, cada una de las cuales tiene dos puntos de alto y un punto de ancho. Todas las letras mayúsculas constan de cuatro celdas. Cada letra mayúscula se deriva de la letra minúscula correspondiente añadiendo al final una línea horizontal que consta de tantos puntos como sean necesarios para que la letra mayúscula tenga cuatro puntos de ancho (es decir, una línea de tres puntos para una letra minúscula que tenga una celda de ancho, una línea de dos puntos para una letra minúscula que tenga dos puntos de ancho y una línea de un punto para una letra minúscula que tenga tres puntos de ancho). Los puntos se añaden en las mitades inferiores de las celdas si la celda final de la letra minúscula solo tiene un punto en la mitad superior; de lo contrario, los puntos se añaden en las mitades superiores de las celdas.
Al igual que en el sistema braille, hay un signo numérico que convierte las letras en dígitos. Los diez dígitos son los mismos patrones de cuatro puntos que se encuentran en el sistema braille, pero con valores completamente diferentes:
Los únicos signos de puntuación que tienen tres puntos de ancho son el signo de número que se encuentra arriba y las comillas, que tienen la misma forma que la letra q . El guión, la raya y el apóstrofo tienen cuatro puntos de ancho. [2]
Las notas se hacen combinando dos 'primitivos', que son los dígitos del 1 al 7:
⟨⟩ es por tanto una nota C entera, ⟨
⟩ una negra, etc. En los acordes, la duración sólo se da para la primera nota mencionada.
Estos pueden tener como prefijo ⟨⟩♯ , ⟨⟩ ♭, o ⟨⟩ ♮, y sufijo ⟨⟩ punto (largo × 1½). Pueden estar duplicados, como en la impresión.
La nota está precedida por su octava, que se escribe como el número más un punto superior: ⟨⟩ 5to 8va, ⟨⟩ 2do 8va, etc.
Los silencios son dos puntos inferiores más la longitud: ⟨⟩ todo un descanso, ⟨⟩ un silencio de media voz, etc.
Los acordes se escriben como intervalos, que es el número más un punto inferior: ⟨⟩ es un tercero, etc. El signo ⟨⟩ indica un cambio de octava. Por lo tanto, un acorde de tres notas que abarca las octavas 4 a 5 es
Consulte las publicaciones de Wait para conocer convenciones adicionales. [3] [4]
^ En estos gráficos, la primera fila de NYP son imágenes gráficas y la segunda fila son celdas braille colocadas de lado. Es posible que los navegadores más antiguos no admitan esta última. Las letras de NYP solo deben tener el mismo ancho que su número de puntos. Sin embargo, dado que las celdas braille de 2×3 se sustituyen por New York Point en la segunda fila de su tabla, las letras e, i y t de un punto de ancho se muestran incorrectamente como tan anchas como las demás. La misma inexactitud ocurre con el nueve, el cero, la coma y el punto y coma en las tablas de números y puntuación. La fila superior muestra los anchos adecuados.
