stringtranslate.com

Puntada de cobertura

Dos caras de una puntada de cobertura
El lado del bucle de una puntada de cobertura utilizada decorativamente en una prenda.

Una puntada de recubrimiento se forma con dos o más agujas que añaden puntadas rectas a un lado de la tela y un hilo de bucle en el lado opuesto de la tela que zigzaguea entre las puntadas rectas. Una puntada de recubrimiento da como resultado líneas paralelas de puntadas rectas en un lado de la tela y una puntada de sobrehilado en el lado revés. [1] : 159  Se usa ampliamente en la confección de prendas, particularmente para unir adornos y costuras planas donde los bordes sin rematar se pueden terminar en la misma operación que se forma la costura.

Usos

A diferencia de la puntada overlock , que se cose sobre el borde de la tela, la puntada de recubrimiento se puede formar en cualquier parte de la tela. La puntada de recubrimiento es útil para escotes y dobladillos, especialmente en tejidos de punto, ya que la puntada se estira. [2] Cuando las puntadas rectas están en el lado visible de la prenda, el hilo de bucle en el reverso oculta los bordes sin rematar de la tela. En algunas prendas, la puntada de recubrimiento se utiliza con el hilo de bucle en el lado visible de la prenda para enfatizar o decorar. [1] : 34–35 

Se puede utilizar una aguja doble en una máquina de coser normal para imitar una puntada de cobertura cosiendo puntadas rectas paralelas en el lado superior y una puntada en zigzag en el reverso. [3]

Normas

La distancia entre las agujas determina la distancia entre las líneas de puntadas rectas. Las máquinas para el hogar generalmente ofrecen un ajuste estrecho de 2,5 o 3,5 mm y un ajuste ancho de 5 mm. Algunas de las máquinas para el hogar más nuevas permiten una puntada de cobertura de 4 hilos que da como resultado tres líneas de puntadas rectas paralelas. [1] : 46 

La Organización Internacional de Normalización clasifica los tipos de puntada en la norma ISO 4915:1991. [4] La norma ISO 406 describe una puntada de cobertura de dos agujas y la norma ISO 407 una puntada de cobertura de tres agujas. [5]

Maquinas

Las máquinas de puntada de recubrimiento de un solo uso se utilizan en la costura industrial. En la década de 1990, se agregó la función de realizar una puntada de recubrimiento a algunas remalladas domésticas . [1] : 30  La mayoría de las principales marcas de máquinas de coser también ofrecen máquinas de puntada de recubrimiento independientes para coser en casa. [6]

Referencias

  1. ^ abcd Susan Huxley, ed. (1998). Secretos de Serger. Emaús, Pensilvania: Rodale Press. ISBN 0-87596-794-9.OCLC 39147775  .
  2. ^ Neukam, Judith. "Knit Know-how". Revista Threads . N.º diciembre 2014/enero 2015. pág. 36.
  3. ^ Glenn, Haley. "Cómo coser prendas de punto sin remalladora". Seamwork . N.º de junio de 2015.
  4. ^ "ISO 4915:1991". ISO . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Terminología de puntadas ISO" (PDF) . American & Efird . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  6. ^ Fehr, Melissa. "Guía para máquinas de puntada de recubrimiento". Seamwork . N.º de junio de 2015.