stringtranslate.com

Puerta

Türst es una figura folclórica legendaria de las comunidades agrícolas de Lucerna , que data de la era precristiana . Se lo describe como un "cazador terrible", del que la gente debe tener cuidado en caso de tormenta. [1] Türst hace sonar su cuerno de caza por los pueblos en los tempestuosos meses previos a la Epifanía , acompañado por una jauría de perros de caza de tres patas que aúllan. Las creencias específicas sobre él varían de una región a otra.

Características

Las características distintivas de Türst son su amenaza "drü Schritt rechts, gang uswägs", o, más o menos, "da un paso a la derecha; quítate de mi camino" en la que el peatón descuidado se convierte en un miembro de la jauría de perros si no logra apartarse del camino de Türst a tiempo. También se dice que las puertas del granero deben permanecer abiertas en este momento, lo que permite a Türst cazar por el granero sin obstáculos. Sträggele, su esposa, aparece en algunas leyendas de Türst. [1] Otras leyendas dicen que Türst aterroriza a las vacas lecheras, provocando que enfermen y dejen de producir leche.

Variantes regionales

En Horw , Türst está acompañado por pequeños perros, un perro líder con un solo ojo, la esposa de Türst, Sträggele, una horrible bruja, y Pfaffenkellnerin , el fantasma de la amante de un párroco fallecido con ojos brillantes.

Aparece con un traje de caza verde en Rickenbach , acompañado de una jauría de animales que son mitad perro y mitad cerdo.

En Wolhusen , para evitar el Türst, los ciudadanos erigieron cruces. Si una cruz se caía, los campesinos tendrían mala suerte hasta que la cruz volviera a estar derecha.

Los habitantes de Pilatus dicen que Türst es un fantasma y un "cazador terrible" que persigue y molesta a las vacas hasta el punto de que, durante un tiempo considerable, los animales dejan de producir leche. Lo acompañan perros de caza, cuyas huellas son fácilmente reconocibles, ya que sólo tienen tres patas.

Las puertas de los graneros de Ettiswil se mantienen abiertas la mayor parte del tiempo porque los granjeros temen que las fuerzas invisibles de Türst puedan destrozarlas.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Die Rache des Türst, Oder wie sich die Kobolde des Santenberges zu giftigen Zecken wandelten". Sagen.at . Datenbanken zur Europäischen Ethnologie . Consultado el 27 de enero de 2020 .

Lectura adicional