stringtranslate.com

Puerta del molino (Stargard)

La Puerta del Molino ( en polaco : Brama Młyńska ; en alemán : Mühlentor ) es una antigua entrada a la ciudad de Stargard , en Polonia , que también funcionaba como compuerta de agua en el río Ina . En la época medieval, los guardias bajaban un rastrillo al río durante la noche, lo que aseguraba el puerto de Stargard, situado detrás de la fortificación (una excepción en esta área), de los intrusos. Ambas torres tienen el llamado motivo de mezcla de Stargard (el mismo que en la iglesia de Santa María ). Hoy en día, la Puerta del Molino es la sede de la Sociedad de Amantes de las Bellas Artes de Stargard. En 2010, debido a sus valores históricos y artísticos , la Puerta del Molino, junto con las murallas medievales de la ciudad de Stargard, fue catalogada por el Presidente de Polonia como Monumento Histórico de Polonia . [2]

En 1454, durante la Guerra del Trigo , los habitantes de Szczecin , para impedir el transporte por el río Ina, tendieron cadenas entre sus orillas en un intento de detener las barcazas procedentes de Stargard. Como resultado de estas acciones, los habitantes de Stargard apelaron a Wartislaw IX para resolver la disputa. Este falló a favor de los comerciantes de Stargard. Como señal de victoria y de desprecio por los habitantes de Szczecin, derribaron las cadenas que obstruían el cauce del río y las colgaron en la Puerta del Molino, donde permanecen hasta el día de hoy. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Grzegorz Podruczny Niezrealizowane projekty twierdzy w Stargardzie , "Stargardia X" (2015), p. 282 (en polaco)
  2. ^ ab Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 września 2010 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stargard Szczeciński - zespół kościoła pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Królowej Świata oraz średniowieczne mury obronne miasta", Dz. U., 2010, vol. 184, núm. 1236
  3. ^ Olszewski, E. (2001). Stargardzkie abc . Stargard.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )