Puerta del Infierno (地獄門, Jigokumon ) es una película japonesa de jidaigeki de 1953 dirigida por Teinosuke Kinugasa . [1] [2] Cuenta la historia de un samurái ( Kazuo Hasegawa ) que intenta casarse con una mujer ( Machiko Kyō ) que rescata, solo para descubrir que ella ya está casada. Filmada con Eastmancolor , Gate of Hell fuela primera película en color de Daiei Film y la primera película japonesa en color que se estrenó fuera de Japón. Fue restaurado digitalmente en 2011 por el Centro Nacional de Cine del Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio y Kadokawa Shoten Co., LTD. en cooperación con NHK.
La película ganó los premios al Mejor Diseño de Vestuario y a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 27ª edición de los Premios de la Academia [3] y el Gran Premio (el máximo galardón de ese año) en el Festival de Cine de Cannes de 1954 .
Durante la Rebelión Heiji , al samurái Endō Morito se le asigna escoltar a la dama de honor Kesa fuera del palacio una vez que ella se ofrece como voluntaria para disfrazarse de la hermana del daimyō, dándole tiempo al padre y a la verdadera hermana del daimyō para escapar sin ser vistos. Kesa queda inconsciente cuando los rebeldes atacan su caravana y Morito la lleva a la casa de su hermano. Cuando llega el hermano de Morito, revela que él también es parte de la rebelión y sugiere que Morito se una a él. Morito se niega a traicionar al daimyō, Lord Kiyomori . Una vez que él y Kesa están a salvo, Morito demuestra su lealtad a Kiyomori acudiendo personalmente a él para darle noticias sobre la insurrección.
Después de que el golpe fracasa, Morito se topa de nuevo con Kesa. Enamorado de ella, le pide al Señor Kiyomori, que está concediendo un deseo a cada uno de los guerreros leales que ayudaron a sofocar la rebelión, que le conceda la mano de Kesa en matrimonio. Kiyomorii le informa que Kesa ya está casada con Wataru, un samurái de la Guardia Imperial, pero Morito exige que se le conceda su deseo. Kesa está preocupada por la determinación de Morito, pero Wataru promete protegerla.
Después de escuchar a Kesa interpretar música koto , Kiyomorii comienza a simpatizar con Morito. Decide darle a Morito la oportunidad de competir por la mano de Kesa. Morito participa en una carrera de caballos en la que Wataru está compitiendo y casi ataca a Wataru en una cena "Forget the Race" después de que termina la carrera, molestando visiblemente a todos los que lo rodean.
A pedido de Kesa, su sirvienta Tone le dice a Marito que Kesa ha ido a visitar a su tía. Morito llega al domicilio y descubre la mentira. Obliga a la tía a escribirle una nota a Kesa diciéndole que está enferma y que necesita que Kesa vaya a verla. Kesa accede y se aterra al ver a Morito esperándola. Cuando Morito amenaza con matar a todos para salirse con la suya, Kesa le dice que cumplirá los deseos de su corazón y detalla un plan para que Morito mate a Wataru y la reclame una vez que enviude.
Kesa regresa a casa y se comporta generosamente con Tone y Wataru. Después de que todos se han ido a la cama, Morito se cuela en el dormitorio y le da un golpe mortal decisivo a una figura debajo de las mantas. Se horroriza al darse cuenta de que ha matado a Kesa. Al darse cuenta de que Kesa se sacrificó en lugar de someterse a sí misma o a cualquier otra persona a su locura, Morito le ruega infructuosamente a Wataru que lo mate como penitencia. Mientras Wataru llora a su esposa muerta, Morito se arrodilla en el patio, se corta el moño y promete comenzar de nuevo como monje.
Después de que la Sociedad Japonesa patrocinara el estreno de la película en Estados Unidos en diciembre de 1954, Bosley Crowther la revisó para The New York Times . Según Crowther: [5]
El secreto, tal vez, de su rara excitación es la sutileza con la que combina una avalancha subterránea de ardientes emociones con el flujo más magnífico de serenidad superficial. Las tensiones y agonías de las pasiones violentas se hacen hervir detrás de una espléndida pantalla de seda de severa formalidad, dignidad, autodisciplina y sublimes armonías estéticas. La esencia misma de la antigua cultura japonesa se convierte en un estimulante tangible en esta película.
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 92%, según 13 reseñas, con una puntuación media de 8,3/10. [6]
Gate of Hell ganó el gran premio en el Festival de Cine de Cannes de 1954 , [7] un Premio Honorífico de la Academia de 1954 a la Mejor Película en Lengua Extranjera estrenada por primera vez en los Estados Unidos durante 1954, junto con el Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario, Color , [ 8] y el Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1954 a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Ganó el Leopardo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno . [9]
En el Reino Unido, Gate of Hell se lanzó en 2012 en Blu-ray Disc y DVD como parte de la línea Masters of Cinema ; [10] al año siguiente The Criterion Collection lo lanzó en los Estados Unidos. [11]