La Puerta de los Griegos ( en maltés : Bieb il-Griegi o Il-Mina tal-Griegi ; en italiano : Porta dei Greci ; en latín : Porta Grecorum ) es una puerta de entrada a la ciudad fortificada de Mdina , Malta . La puerta fue construida originalmente en el período medieval, y su portal exterior fue construido en estilo barroco en 1724 por Charles François de Mondion . A pesar de esto, la parte trasera de su puerta conserva su forma original, lo que la convierte en uno de los pocos restos visibles de las murallas medievales de Mdina.
La Puerta de los Griegos es una de las dos puertas principales de Mdina, la otra es la Puerta de Mdina . Está ubicada cerca de la esquina suroeste de la ciudad y recibió su nombre porque una pequeña comunidad griega vivió cerca de la puerta. [1] Esta puerta era la única entrada a Mdina por la que se permitía el ingreso de esclavos. [2]
En la época medieval, la Puerta de los Griegos estaba flanqueada por una torre de muralla en forma de D, que permaneció en uso hasta principios del siglo XVIII, cuando las fortificaciones de Mdina fueron modernizadas bajo la dirección del ingeniero militar y arquitecto Charles François de Mondion . Se cree que la torre todavía existe enterrada detrás de las murallas de Mondion. En ese momento, Mondion también injertó un portal barroco en la Puerta de los Griegos, lo que le dio su aspecto actual. La inscripción en la puerta que conmemora esta renovación está fechada en 1724. [3]
La Puerta de los Griegos fue restaurada entre enero y junio de 2003 por la Unidad de Restauración del Ministerio de Recursos e Infraestructura. La restauración costó 15.000 Lm e incluyó la limpieza de la puerta, la consolidación de sus elementos decorativos y la eliminación de la vegetación del techo. [1] En 2014 se hicieron planes para otra restauración, cuando el gobierno asignó 1 millón de euros de fondos FEDER para la restauración de la Puerta de los Griegos y las áreas circundantes. [4] La restauración de la puerta comenzó a fines de 2015 y se completó a principios de 2016. [5]
La Puerta de los Griegos fue incluida en la Lista de Antigüedades de 1925. [6] Hoy en día, está catalogada como monumento nacional de Grado 1 y también figura en el Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . [7]
La Puerta de los Griegos consta de dos puertas abovedadas, una delante de la otra. La puerta interior conserva sus características medievales originales, incluido un arco apuntado. En el pasillo entre las puertas había una caseta de guardia . La puerta exterior consta de un portal barroco , decorado con varios escudos de armas y una inscripción en latín que dice: [7]
VETUSTISSIMÆ HUJUS URBIS
SUB SERENISS. M. MAG. D. ANTONII MANOEL
FELICISSIMO PRINCIPATU RESTAURATA MOENIA
TUO, DIVE PAULE, HOSPITO,
PRÆDICATIONE, QUAM VETUSTATE, CLARORE
TIBI MERITO NUNCUPANT MELITENSES CIVES
ANNO SALUTIS MDCCXXIV.
La parte superior de la Puerta de los Griegos contiene un mural y pinturas al óleo, una que representa a la Virgen con el Niño con Santa Ana y la Trinidad , y la otra que muestra el Bautismo de San Publio por el Apóstol Pablo acompañado por el Evangelista Lucas . [2]
Se accede a la puerta a través de un paso de souris , a veces denominado Puerta de los Griegos Exteriores. Originalmente, estaba protegida por una plaza de armas que se reentraba y estaba conectada a la puerta por una caponera . Hoy en día, el paso de souris proporciona acceso vehicular al foso de Mdina , mientras que la plaza de armas y la caponera ya no existen. [8] La puerta estaba protegida por un puente levadizo de madera a la Vauban y un foso de caída, pero este último se ha rellenado. La cámara subterránea en la que se retrajo el puente levadizo todavía existe. [7] La puerta aún conserva su puerta de madera in situ . [3]
