stringtranslate.com

Puente de la Dama

El Puente de la Dama visto desde el noroeste en 2001

El Puente de la Dama es el puente más antiguo que cruza el río Don en la ciudad de Sheffield , Inglaterra . Está situado en la zona central de la ciudad y une Wicker al norte con Waingate al sur.

Historia

El primer puente

El puente de madera original en este punto fue construido cerca del castillo de Sheffield en algún momento después de 1150 bajo las órdenes de William de Lovetot , el barón normando que también había construido el castillo junto con la primera iglesia de la ciudad , el hospital (en Spital Hill) y el molino de maíz (en Millsands).

Puente de la Dama

En 1485, el vicario de Sheffield, Sir John Plesaunce, y William Hill, que era maestro albañil, acordaron construir un puente de piedra "sobre el agua de Dune neghe, el castillo de Sheffeld" [1] con un coste de unas 67 libras esterlinas. El puente tenía cinco arcos y una anchura de 4,4 m (14,5 pies). [2] Cerca del puente se construyó una pequeña capilla dedicada a la Virgen María , que pasó a conocerse como "el puente de Nuestra Señora". Cuando se construyó, solo podían cruzarlo peatones, ya que había escalones en ambos extremos del puente. La capilla se convirtió en almacén de lana en 1547, para evitar su demolición como parte de la disolución de los monasterios durante el reinado de Enrique VIII , y posteriormente se utilizó como casa de beneficencia . [2]

Modificaciones

Primer plano del arco sur del puente, que muestra parte de la tela original detrás de las ampliaciones de 1864 y 1909.

En 1760, el puente se amplió en el lado de aguas arriba y se demolió la Casa de beneficencia (antes la capilla de Nuestra Señora) para dar paso a la nueva estructura. [3] [4] El puente se amplió en el lado de aguas abajo en 1864, ocultando virtualmente la estructura original restante de la vista, y nuevamente en 1909, para permitir que los tranvías cruzaran el puente. [2] Fue restaurado a fines del siglo XX y ha sido una estructura catalogada de Grado II desde 1973. [5]

La gran inundación de Sheffield

En la noche del 11 de marzo de 1864, el puente de Lady's estuvo a punto de quedar destruido cuando las aguas de la gran inundación de Sheffield lo inundaron. Casi todos los demás puentes que se encontraban río arriba en el camino de la inundación habían sido destrozados por las aguas y los escombros que arrastraban. Un relato de la época describió la escena:

Cuando la inundación alcanzó su punto álgido, la escena que se veía en el Puente de la Dama, en lo alto del Wicker, era de lo más extraordinaria. El agua se precipitaba entre los edificios de ambos lados con una fuerza que hacía temblar y estremecer el Puente de la Dama. Contra el puente se amontonaban árboles, troncos, muebles rotos y escombros de todo tipo. La luz de las farolas de gas de la calle revelaba a los espectadores, que eran muchos, algunos de los horrores de la escena. Los arcos del puente estaban casi obstruidos por la acumulación de escombros, y las aguas que impedían el paso subían hasta una altura aterradora, rompiendo los parapetos del puente y precipitándose por el patio de pizarra del señor White sobre la amplia vía pública del Wicker.

—  Samuel Harrison, Una historia completa de la gran inundación en Sheffield . [6]

Inundaciones de 2007

Durante las inundaciones de 2007 en el Reino Unido , Sheffield se vio gravemente afectada, especialmente el puente Lady's Bridge y el puente Wicker . El puente Lady's Bridge, el Wicker y el puente de Blonk Street se inundaron y, en un momento dado, se informó de que el propio puente Lady's Bridge estaba en peligro de derrumbarse.

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Acuerdo del siglo XV citado en Hunter, Hallamshire , págs. 193-194
  2. ^ abc Five Weirs Walk, paneles interpretativos cerca del puente
  3. ^ Líder, John Daniel (1897). Los registros de la ciudadela de Sheffield . Sheffield: Sheffield Independent Press Ltd. pág. 384.
  4. ^ Lewis, Samuel, ed. (1848). Diccionario topográfico de Inglaterra. Londres: S. Lewis & Co., págs. 58-66, 'Shearsby - Shefford, Great'.
  5. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1270796)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  6. ^ Harrison, Samuel (1864). "Desde el Puente de la Dama hasta la estación de tren de Midland". Una historia completa de la gran inundación en Sheffield el 11 y 12 de marzo de 1864. Sheffield: S Harrison, Sheffield Times Office. págs. 83–84.

53°23′08″N 1°27′51″O / 53.385683, -1.464092