stringtranslate.com

Puente Chamai Maru Chet

El puente Chamai Maru Chet ( tailandés : สะพานชมัยมรุเชฐ , RTGS :  Saphan Chamai Maru Chet , pronunciado [sā.pʰāːn t͡ɕʰā.māj mā.rúʔ t͡ɕʰêːt] ) es un puente histórico en Bangkok ubicada en Phitsanulok Road, distrito de Suan Chitlada , Distrito de Dusit en el área de la Casa de Gobierno cerca de la escuela Rajavinit Mathayom , el hipódromo de Nang Loeng , la Universidad Tecnológica de Rajamangala Phra Nakhon: campus de Nang Loeng y Wat Benchamabophit . Al final del puente en el lado de la escuela Rajavinit Mathayom hay una intersección de cuatro vías que es el punto de encuentro de las carreteras Rama V y Phitsanulok, llamada Intersección Phanitchayakan (แยกพาณิชยการ).

En el año 1901, la princesa Valaya Alongkorn tenía 15 años y entró en el año 17, en comparación con sus hermanos mayores, que habían fallecido, los dos son el príncipe Maha Vajirunhis y el príncipe Sommatiwongse Varodaya . Luego construyó un puente para ser una organización benéfica dedicada a sus dos hermanos mayores que habían muerto antes, cuando tenía 17 años.

Cuando se completó, el rey Chulalongkorn (Rama V) le dio el nombre oficial de "Chamai Maru Chet" que significa "hermanos mayores que eran ambas deidades" (Chamai es una palabra jemer que significa "ambos" o "dos veces", y Maru Chet es dos palabras tailandesas que significan "hermano fallecido" o "hermano que era una deidad"). La ceremonia de inauguración se celebró el 16 de enero de 1902. [1]

Referencias

  1. ^ Nakkanrian, Samruay (1 de julio de 2008). "ชมัยมรุเชฐ" [Chamai Maru Chet]. Real Sociedad de Tailandia . Consultado el 21 de enero de 2019 .