stringtranslate.com

Gokayama

Gokayama ( en japonés :五箇山) es una zona dentro de la ciudad de Nanto en la prefectura de Toyama , Japón. Ha sido inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a sus tradicionales casas gasshō-zukuri , junto con la cercana Shirakawa-gō en la prefectura de Gifu . [1] La supervivencia de este estilo arquitectónico tradicional se atribuye a la ubicación aislada de la región en los tramos superiores del río Shōgawa. Esta es también la razón por la que el estilo de vida y la cultura de Gokayama siguieron siendo muy tradicionales durante muchos años después de que la mayoría del país se hubiera modernizado. Muchas de las casas superan los 300 años de antigüedad. [2]

La región de Gokayama incluye los antiguos pueblos de Taira , Kamitaira y Toga . [3] La aldea gasshō de Ainokura se encuentra en Taira, mientras que la de Suganuma está en Kamitaira; [3] ambos son sitios históricos designados a nivel nacional . [4] [5]

Ainokura

La aldea de Ainokura (相倉集落, Ainokura shuraku ) , en la región de Gokayama, fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial en diciembre de 1995 como una de las tres aldeas de casas de estilo gassho . [6]

En Ainokura hay 20 casas de estilo gassho, conocidas como minka . [7] La ​​mayoría de ellas tienen entre 100 y 200 años de antigüedad, y se dice que la más antigua fue construida hace unos 400 años. [2] El techo de gassho tiene una pendiente de unos 60 grados que forma un triángulo casi equilátero. Esta pronunciada pendiente permite que la nieve se deslice fácilmente del techo. El enorme techo está sostenido por robustas vigas de roble llamadas chonabari , que están curvadas en la base. Los techos se vuelven a cubrir cada 15 o 20 años. En la actualidad, esto lo hace la Cooperativa de Propietarios Forestales de Gokayama. [2] [8]

Fumihito, el príncipe Akishino, se alojó en una posada de Ainokura dos veces. La primera vez fue cuando era estudiante de segundo año en la escuela secundaria Gakushūin y participó en un seminario de formación de geografía de verano. Durante su estancia en Ainokura, dijo: "Me gustan tres lugares del mundo sobre todo, uno de ellos es Gokayama". [ cita requerida ] La segunda vez fue nueve años después con su esposa. [ cita requerida ]

Suganuma

La aldea de Suganuma (菅沼集落, Suganuma shuraku ) está rodeada por tres lados por el río Shōgawa. Actualmente hay 12 casas en el pueblo, nueve de las cuales son casas de estilo gassho-zukuri . Dos fueron construidas a fines del período Edo (principios y mediados del siglo XIX), seis fueron construidas en el período Meiji y la más nueva se construyó en 1925. Durante el período Edo, la economía de Gokayama se basaba en el papel japonés , la sericultura y la producción de salitre , que es la materia prima de la pólvora. Los habitantes de la aldea de Suganuma también practicaban el cultivo de arroz utilizando una pequeña cantidad de tierra y la agricultura de tala y quema . [9]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Gokayama está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Pueblos históricos de Shirakawa-go y Gokayama". UNESCO . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  2. ^ abc Radzuan, Indera Syahrul Mat; Fukami, Naoko; Yahaya, Ahmad (4 de septiembre de 2014). "Incentivos para la conservación de asentamientos tradicionales: percepción de los residentes en Ainokura y Kawagoe, Japón". Revista de turismo y cambio cultural . 13 (4). Routledge Informa Ltd: 301–329. doi :10.1080/14766825.2014.952302. S2CID  53349140 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  3. ^ ab "Ruta alpina Tateyama-Kurobe y Gokayama" (PDF) . Organización Nacional de Turismo de Japón . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  4. ^ 越中五箇山相倉集落 [Etchū Gokayama Ainokura Hamlet] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  5. ^ 越中五箇山菅沼集落 [Etchū Gokayama Suganuma Hamlet] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  6. ^ "Pueblos históricos de Shirakawa-go y Gokayama". UNESCO . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  7. ^ "Pueblo de Ainokura". japan-guide.com . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  8. ^ "EXTERIORES - Casas de estilo Gassho (techo de paja) en Shirakawa-Go, Japón" . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  9. ^ 越中五箇山菅沼集落 [Etchū Gokayama Suganuma Hamlet] (en japonés). Ciudad de Nanto . Consultado el 5 de enero de 2020 .

Enlaces externos