stringtranslate.com

Nytorv

Nytorv ( inglés : New Square o New Market) es una plaza pública en el centro de Copenhague , Dinamarca . Junto con el Gammeltorv contiguo forma un espacio común, hoy parte de la zona peatonal de Strøget . La plaza está dominada por la imponente fachada neoclásica del Palacio de Justicia de Copenhague , que entre 1815 y 1905 también sirvió como Ayuntamiento.

Historia

Nytorv y Gammeltorv vistos en el mapa de Gedde

El nuevo mercado

Nytorv fue creado por Christian IV en 1610 cuando despejó un área detrás del Ayuntamiento en relación con su adaptación del edificio al estilo renacentista . Nytorv prosperó como mercado, al igual que Gammeltorv , que estaba ubicado al otro lado del ayuntamiento. Los carniceros realizaban su trabajo en Nytorv, mientras que la mayor parte de las ventas se realizaban en Gammeltorv.

El andamio de la ciudad

Nytorv con el andamio pintado por Johannes Rach en 1747

Nytorv también se convirtió en la ubicación del patíbulo y la picota de la ciudad . También se encontraron picotas en otros sitios de la ciudad. No se construyó un andamio permanente hasta 1627, y en 1728, cuando se reconstruyó el Ayuntamiento después del incendio de Copenhague de 1728 , se construyó un podio de mampostería octogonal. [1]

Entre 1728 y 1740, Ludvig Holberg vivió en una casa en la esquina de Gammeltorv y Nygade, en el límite entre las dos plazas. En un epigrama , originalmente en latín, comentó sobre la naturaleza dual del sitio, entre el elegante Gammeltorv, con el Pozo de Caritas (las 'artes antiguas'), y Nytorv con sus siniestras instalaciones de ejecución: [2]

Preguntas, ¿en qué parte de la ciudad resido ahora?

Dos cuadrados bastante cerca, papilas, en camino.
El único Gammel Torv, donde se confían las artes antiguas.
Peleas, robos, fraudes, bebida y juego.
El otro Nytorv donde se ha colocado un patíbulo,
A medio camino entre los dos ahora reina Justitia,
Así entre los condenados y la horca a dúo

Yo vivo; Dios mío, ayúdame contra los dos.

—Ludwig  Holberg [3]
Mujer con cuello de hierro en la picota de Nytorv, c. 1780

Las últimas ejecuciones que se llevaron a cabo en el patíbulo detrás del Ayuntamiento tuvieron lugar en 1758, cuando Frederik Hammond, propietario de una fábrica de hierro en Noruega, y su asistente, un sueco llamado Anders Sundblad, fueron condenados por producir valores falsificados por una cantidad de 35.000 rigsdaler y decapitado. [4] Tres años más tarde se retiró el cadalso y desde entonces las ejecuciones sólo tuvieron lugar en Østerfælled, Vesterfælled y Amagerfælled, aunque las marcas y los azotes continuaron en la picota de Nytorv hasta 1780.

Fusión con Gammeltorv

El cuarto ayuntamiento de Copenhague en llamas durante el incendio de 1795

En el incendio de Copenhague de 1795 el ayuntamiento volvió a arder. Esta vez no se reconstruyó en el mismo lugar, sino que se trasladó a un terreno más grande en el lado occidental de Nytorv. Desde 1728, había sido la ubicación del Orfanato Real, pero este también se perdió en el incendio y fue trasladado a otros lugares de la ciudad.

Las plazas fusionadas en 1805, pero antes del bombardeo británico en 1807, destruyeron la aguja de la Iglesia de Nuestra Señora al fondo y muchos de los edificios.

El nuevo edificio , que serviría al mismo tiempo como ayuntamiento y palacio de justicia, fue diseñado por Christian Frederik Hansen , el principal arquitecto danés de la época. Terminado en 1815, el proyecto también incluía una cárcel al lado, conectada al palacio de justicia por un arco con un pasillo.

Después del incendio, Nytorv y Gammeltorv formaron un espacio común. Durante la primera mitad del siglo XX, las actividades del mercado desaparecieron gradualmente de la plaza, que en cambio pasó a estar cada vez más dominada por los coches. Esto cambió en 1962 cuando se trazó la zona peatonal de Strøget . [5]

Edificios

Palacio de Justicia de Copenhague

La plaza está dominada por el gran palacio de justicia con sus columnas de orden jónico, que ocupa la mayor parte de su lado oeste. Una pasarela elevada a cada lado del palacio de justicia lo conecta con los edificios vecinos. El de la izquierda, al otro lado de Slutterigade, es la antigua cárcel. La vía aérea se utilizaba para el transporte de prisioneros y por eso recibió el sobrenombre de Puente de los Suspiros.

3 Nytorv en la esquina de Strøget

Todos los demás edificios alrededor de la plaza, la mayoría de arquitectos desconocidos y todos catalogados, son casas neoclásicas que datan de la época inmediatamente posterior al Gran Incendio de 1795. El número 3, frente al palacio de justicia, en la esquina con Strøget, tiene una fachada decorada con pilastras y frontón triangular. El número 5, que fue construido entre 1799 y 1803 para Hartvig Frisch según los diseños de Nicolai Abildgaard , originalmente también incluía pilastras y frontón, pero fue ampliado con un piso adicional y adaptado por August Klein en 1889-1890.

El lado sur de la plaza (núm. 15-1)

La Casa Jens Lauritzen en el número 7 fue construida en 1795-1796 para Jens Lauritzen, un tendero y cervecero, posiblemente según los diseños de Andreas Kirk. El elegante Jrup. El número 9 fue construido entre 1796 y 1797 por un arquitecto, mientras que el número 11, la gran propiedad en la esquina de Brolæggerstræde , fue diseñada por CF Hollander y terminada un año después.

Las tres propiedades del lado sur de la plaza fueron construidas entre 1795 y 1797 por arquitectos desconocidos.

Nytorv hoy

La antigua cabina telefónica

Hoy Nytorv/Gammeltorv es una animada plaza en el corazón del casco antiguo de Copenhague. Durante la última remodelación de la plaza, realizada por el arquitecto municipal Otto Käszner en 1993, se creó un podio octogonal en el lugar donde antes se encontraba el andamio y la huella del antiguo ayuntamiento se marcó en el pavimento con una piedra más clara. El podio sirve ahora como banco o, en ocasiones, como quiosco de música, por ejemplo durante el Festival de Jazz de Copenhague .

La plaza también alberga una de las antiguas cabinas telefónicas que se encuentran en lugares céntricos de la ciudad. El modelo original fue diseñado por Fritz Kochs, pero el de Nytorv es un modelo posterior, algo más grande y pesado en su diseño, instalado por Martin Jensen en 1913.

Referencias culturales

Referencias

  1. ^ "Magtens korridorer - Københavns rådhuse i 500 år" (en danés). Copenhague Stadsarkiv. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  2. ^ "Gammeltorv". Selskabet para Københavns Historie. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  3. ^ Traducción del danés por el editor de Wikipedia, Ipigott .
  4. ^ "Corredor Magtens - Københavns rådhuse i 500 år". Copenhague Stadsarkiv. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  5. ^ Gehl, enero; Gemzoe, Lars (1996). Espacios públicos, vida pública, Copenhague . The Danish Architectural Press y la Real Academia Danesa de Bellas Artes. pag. 16.ISBN 877 407 305 2.
  6. ^ "Olsen Banden Die Olsenbande". olsenbande-homepage.de ke (en danés) . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Gennem Byen en sidste pandilla". ponty.dk (en danés) . Consultado el 3 de febrero de 2020 .

enlaces externos

55°40′39″N 12°34′23″E / 55.6776°N 12.5730°E / 55.6776; 12.5730