stringtranslate.com

Pueblo Imraguen

Los imraguen , o imeraguen ( bereber : Imragen), son un grupo étnico o tribu de Mauritania y el Sáhara Occidental . Se estima que en la década de 1970 había unos 5.000 individuos. [1] La mayoría de los miembros del grupo viven en aldeas de pescadores en el Parque Nacional Banc d'Arguin , situado en la costa atlántica de Mauritania.

Historia

El nombre Imraguen ( ortografía bereber : imragen ) es una palabra bereber que significa «pescadores», o «gente que pesca mientras camina sobre el mar», [2] o «los que cosechan la vida». [3]

Se cree que los Imraguen descienden del pueblo Bafour [ cita requerida ] . Según la documentación sobre la población humana del territorio, el pueblo Imraguen vivió en el Parque Nacional Banc d'Arguin durante miles de años, y su población probablemente había sido mayor. [3]

Militarmente impotentes, los imraguen fueron tradicionalmente reducidos al degradante estatus de casta inferior de znaga , gobernados por la fuerza y ​​gravados ( horma ) por tribus bereberes, hassane y zawia más poderosas, como los oulad delim y los ouled bou sbaa .

En 2008, el pueblo Imraguen ocupó nueve pequeñas aldeas a lo largo de la costa. [4] Algunos Imraguen pueblan el fuerte abandonado de La Güera , que también es el punto sur de la zona del Sahara Occidental reclamada por Marruecos. [5]

Pesca

Hace algunas generaciones, el pueblo Imraguen solía silbar a los delfines para acercarlos a la orilla y atrapar todos los salmonetes que siempre seguían a los delfines. [4]

Los Imraguen son los únicos autorizados a pescar en la zona del Banco de Arguin, siempre que utilicen sus técnicas de pesca tradicionales. El número de peces capturados por especie está limitado y reforzado fuertemente por las autoridades mauritanas. [4] En 2004, los Imraguen acordaron preservar las especies de tiburones y rayas en el Parque Nacional del Banco de Arguin (que se convirtió en patrimonio mundial de la UNESCO en 1989) y cambiaron sus redes por dinero. [2]

El pueblo Imraguen culpa a las nuevas exploraciones de petróleo y gas alrededor de la zona de Banc d'Arguin, junto con una nueva carretera adyacente al área, como los principales factores de la reducción de la reproducción de peces en la zona. [4]

En el pueblo de Arkeiss, los turistas pueden practicar la "pesca deportiva" en el Banco de Arguin y recoger hasta 5 kilos de pescado. [4]

Idioma

Los imraguen hablan árabe hassaniya con algo de vocabulario bereber relacionado con la pesca; [7] su dialecto se conoce como lengua imraguen .

Religión

Los Imraguen son musulmanes del rito sunita malikí . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Virginia Thompson y Richard Adloff, Los saharauis occidentales , 1980, ISBN  0-7099-0369-3 , página 50
  2. ^ ab Los pescadores que "caminan sobre el agua" queman sus redes, Panda.org , 5 de mayo de 2004
  3. ^ ab (en español) El pueblo imraguen, protector de la cultura y naturaleza en Mauritana, Webislam.com , 17 de junio de 2006
  4. ^ abcde (en francés) Jean-Pierre Turquoi, Mauritania: au pays des Imraguen, Lemonde.fr , 11 de abril de 2008
  5. ^ (en español) Jesús Cabaleiro Larrán, La Güera, ciudad fantasma del Sahara, Periodistas-es.com , 1 de agosto de 2016
  6. ^ "El representante del idioma cuenta" . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Hammarström (2015) Ethnologue 16ª, 17ª y 18ª ediciones: una revisión exhaustiva: apéndices en línea

Enlaces externos