Un kampong ( kampung en malayo e indonesio ) es un término que designa un tipo de aldea en Brunei , Indonesia , Malasia y Singapur y un "muelle" en Camboya . El término se aplica a las aldeas tradicionales, especialmente de los pueblos indígenas. Este término también se ha utilizado para referirse a las zonas de tugurios urbanos o a los desarrollos y barrios cerrados dentro de las ciudades de Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur, Camboya, Sri Lanka y la Isla de Navidad . El diseño y la arquitectura de las aldeas tradicionales de kampong han sido objeto de reformas por parte de urbanistas y modernistas. Estos pueblos también han sido adaptados por arquitectos contemporáneos para diversos proyectos.
Se cree que la palabra inglesa " composite ", cuando se refiere al desarrollo de una ciudad, se deriva de la palabra malaya kampung . [1]
La palabra kampung o kampong proviene del bahasa melayu (el idioma malayo). Hoy en día, la palabra suele traducirse como "aldea" en inglés.
En Brunei, el término kampong (también kampung ) se refiere principalmente a las subdivisiones de tercer y más bajo nivel por debajo de los distritos ( malayo : daerah ) y mukim (subdistritos). Algunas divisiones de kampong son aldeas en un sentido social según la definición de los antropólogos, mientras que otras pueden servir solo para el censo y otros fines administrativos. Otras se han incorporado a los límites de la ciudad de la capital, Bandar Seri Begawan , o a pueblos cercanos.
Un kampong suele estar dirigido por un ketua kampung o jefe de aldea . En cuanto a infraestructura, normalmente tiene una escuela primaria y un balai raya o dewan kemasyarakatan , el equivalente a un centro comunitario . Debido a que muchos kampongs tienen residentes predominantemente musulmanes, cada uno puede tener también una mezquita para las oraciones del Jumu'ah o del viernes y una escuela que imparte la educación primaria religiosa islámica obligatoria para los alumnos musulmanes en el país. [2]
Tanto kampong como kampung se consideran ortografías correctas, y ambas alternativas son comunes en los medios escritos y en los nombres de lugares oficiales. Por ejemplo, Keriam , una aldea en el distrito de Tutong , es conocida como "Kampung Keriam" por el Departamento de Topografía, pero "Kampong Keriam" por el Departamento de Servicios Postales (ambos departamentos gubernamentales). [3] [4]
En Camboya, " kampong – កំពង់" se utiliza para describir un lugar en la orilla de un río o lago donde la gente puede atracar sus pequeñas embarcaciones privadas. También se refiere a un muelle para ferries y barcos comerciales o de pasajeros, como el muelle de ferry de Neak Loeung (កំពង់ចម្លងអ្នកលឿង) y el muelle de ferry de Akreiy Ksatr. (កំពង់ចម្លងអរិយក្សត្រ).
El término kampong se ha utilizado ampliamente en Camboya, probablemente durante miles de años, para nombrar lugares como provincias, distritos, comunas y aldeas. Algunos ejemplos incluyen: las provincias de Kampong Som (ក្រុងកំពង់សោម; actualmente Sihanoukville), Kampong Cham (ខេត្តកំពង់ចាម), Kampong Thom (ខេត្តកំពង់ធំ), Kampong Chhnang (ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង) y Kampong Speu (ខេត្តកំពង់ស្ពឺ); los distritos de Kampong Trach (ស្រុកកំពង់ត្រាច), Kampong Trolach (ស្រុកកំពង់ត្រឡាច) y Kampong Siem (ស្រុកកំពង់សៀម); las comunas de Kampong Khleang (ឃុំកំពង់ឃ្លាំង) y Kampong Kdei (ឃុំកំពង់ក្តី); y los pueblos de Kampong Prasat (ភូមិកំពង់ប្រាសាទ), Kampong Krabei (ភូមិកំពង់ក្របី) y Kampong Our (ភូមិកំពង់អ៊ួរ). (Página 37, Chun Nat, Dictionnaire Cambodgien, Institut Bouddhique , Phnom Penh, 1967).
Basándonos en los ejemplos anteriores, el significado de kampong en jemer también puede definirse como "un área o lugar ubicado cerca de un río o lago que las personas nombraron como propio después de llegar o donde formaron su comunidad después".
En Indonesia , kampung generalmente se refiere a una aldea , que se considera lo opuesto a la kota indonesia ("ciudad" en español). Sin embargo, la mayoría de las ciudades y pueblos indonesios inicialmente consistían en una colección de asentamientos kampung . Hay cuatro tipologías de kampung . Son: kampung del centro de la ciudad, que tiene una densidad muy alta y está habitado por 100.000 personas por kilómetro cuadrado; kampung del centro de la ciudad , que está habitado por 20.000–40.000 personas por kilómetro cuadrado; kampung rural , que tiene una densidad muy baja; y kampung de ocupantes ilegales , donde las personas están dispersas en áreas metropolitanas. [5]
Kampung también suele referirse a un asentamiento o recinto de una determinada comunidad étnica , que más tarde se incorporó al nombre de un lugar. Algunos ejemplos incluyen: eldistrito Kampung Melayu en el este de Yakarta ; Kampung Bugis (pueblo buginés ); Kampung Cina (también conocido como Pecinan ), que se refiere a un pueblo Tionghoa o podría ser equivalente a Chinatown también; Kampung Ambon ( pueblo ambonese ); Kampung Jawa ( pueblo javanés ); y Kampung Arab ( pueblo árabe ).
En la isla de Sumatra y sus islas circundantes, los pueblos indígenas tienen características arquitectónicas y de construcción distintivas, incluidas casas comunales y edificios para almacenar arroz en sus kampungs . Los malayos , karo , batak , toba , minangkabau y otros construyen viviendas comunales y estructuras escalonadas.
El término kampung en Indonesia también podría referirse a un pueblo con base comercial, por ejemplo, Kampung Coklat (lit. "el pueblo del chocolate") en Blitar , Java Oriental , que produce y vende principalmente productos de chocolate (barras, caramelos, polvos, café, manteca de cacao, etc.) de los agricultores locales de cacao ; Kampung Seni (lit. "el pueblo de las artes/representaciones") en varios lugares de Indonesia donde los artesanos locales elaboran y venden sus artesanías; y Kampung Batik (lit. "el pueblo del batik ") que produce y vende principalmente batik , ofreciendo cursos y capacitación sobre [[Batik| elaboración de batik ]]. En 2009, varios Kampung Batik , en colaboración con otras entidades oficiales como el Museo Batik en Pekalongan , Java Central , fueron reconocidos por la UNESCO con respecto a la "Educación y formación en el patrimonio cultural inmaterial del batik indonesio para estudiantes de primaria, secundaria, superior, escuelas vocacionales y politécnicas" como parte de la Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en la Lista del Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia. [6] Los kampung en Indonesia también han atraído a turistas globales, como Kampung Panglipuran en Bali , que fue premiado como uno de los pueblos más limpios del mundo en 2016. [7]
En Malasia, un kampung se define como una localidad con 10.000 habitantes o menos. Desde tiempos históricos, cada aldea malaya ha funcionado bajo el liderazgo de un penghulu (jefe de aldea), que tiene el poder de conocer de los asuntos civiles en su aldea (consulte los Tribunales de Malasia para obtener más detalles).
Un pueblo malayo normalmente contiene una mezquita o surau , arrozales o huertos y casas malayas de madera sobre pilotes. Es común ver un cementerio cerca de la mezquita. Los caminos de tierra son más comunes que los caminos pavimentados para que los habitantes del pueblo viajen entre los kampongs .
Los británicos iniciaron el programa Kampong Baru ("Nueva Aldea") como un intento de impulsar a los malayos hacia la vida urbana. El veterano primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, elogió los estilos de vida urbanos en su libro The Malay Dilemma [8] y asoció la vida en las aldeas de los kampong con un tradicionalismo atrasado. También hizo que se despejaran los kampung setinggan (asentamientos de ocupantes ilegales) y se construyeran nuevos edificios para albergar a sus residentes. [9]
En Singapur se encuentra el kampung malayo tradicional . Sin embargo, quedan pocos pueblos, la mayoría en las islas que rodean Singapur (como Pulau Ubin ). En el pasado, había muchos más kampung en Singapur, pero fueron reemplazados gradualmente por planes de desarrollo y urbanización. Los planes de desarrollo para Kampong Glam han sido controvertidos. Singapur también alberga Kampong Buangkok , que aparece en la película The Last Kampong .
