stringtranslate.com

Pubs y posadas en Grantham

Los pubs y posadas de Grantham reflejan en gran medida la historia de la ciudad, el soke y la circunscripción parlamentaria de Grantham , Lincolnshire , Inglaterra.

Pubs "azules"

El pub Blue Pig, en la esquina de Vine Street y Swinegate. La planta baja es revestida de piedra, y el piso superior, que sobresale del inferior, tiene una estructura de madera vista. [1] Las vigas quedaron expuestas, eliminando el enlucido que las había cubierto previamente, a principios de la década de 1930. [2]

Los diversos pubs "azules" de Grantham son un ejemplo de ello. La zona ha tenido, a lo largo de su historia, pubs llamados Blue Pig, Blue Lion, Blue Horse, Blue Dog, Blue Bull, Blue Cow, Blue Ram, Blue Sheep, Blue Lamb y (un único humano entre los animales) el Hombre Azul. (También hay una pequeña calle, Blue Gate.) [3] [4] [5] [6] El Toro Azul, la Vaca, el Perro y el Zorro están/estaban todos en Colsterworth , que era parte del soke de Grantham cuando era cerrado en 1805-1808. [7] [8] El Cerdo Azul, el Carnero y el Hombre están/estuvieron en Grantham propiamente dicha. [8]

Estos nombres tienen sus raíces en una rivalidad política del siglo XIX por la membresía del Parlamento para el distrito electoral de Grantham , entre la familia Manners (el duque de Rutland del castillo de Belvoir ) y la familia Brownlow (de Belton House ). Los pubs de la circunscripción declararon lealtades políticas y actuaron como lugares de reunión para los partidarios de las facciones políticas. [9] Cuando una persona bebía declaraba sus opiniones políticas. [5]

La familia Manners era Whigs y eligieron el azul como color. [5] [9] Compraron varios pubs y posadas en el distrito electoral y agregaron "azul" a sus nombres. [6] La gente podía beber "cerveza azul" en los pubs "azules", lo que era un incentivo para votar por candidatos Whig en las elecciones parlamentarias. [5]

Grantham también tuvo una vez un Manners Arms, que lleva el nombre de William Manners, Baronet , que ya no existe. Huntingtower Arms en Grantham también lleva su nombre. Ningún pub recibió el nombre de su hijo Frederick Tollemache , miembro liberal del Parlamento por el distrito electoral, por la familia Manners, aunque existe una estatua en su honor en la ciudad de Grantham. [5] Sin embargo, en el siglo XX, el edificio de los desaparecidos grandes almacenes Cooperativos de la ciudad (en St Catherine's Road) pasó a manos de la franquicia Wetherspoons y lo convirtió en una taberna, The Tollemache. [2] [5]

El distrito electoral de Grantham era un distrito de bolsillo , cuyas elecciones estaban controladas por sus terratenientes. [10] No hubo votación secreta y a los votantes se les pagó por emitir su voto. [5] Desde la Restauración en 1660, estos terratenientes habían sido Lord Brownlow y el duque de Rutland, y sus descendientes. En 1802, William Manners era dueño de casi todas las casas, pubs y posadas del municipio. Las elecciones de 1802 fueron ferozmente impugnadas por Manners, y después de tres días los resultados fueron: [10]

El Blue Bull Inn en 64–65 Westgate

Welby (que tomó asiento) y Thornton contaron con el apoyo de Lord Brownlow y el duque de Rutland. Manners y Danvers contaron con el apoyo de William Manners. Antes de estas elecciones, los votantes recibían dos guineas por candidato por sus votos. Con estas elecciones, el precio subió a diez guineas por elector y candidato. [10]

El siguiente anuncio se publicó antes de las elecciones de 1830 en Grantham: [11]

Elección de Grantham.

Se informa a los AZULES de las últimas elecciones que pueden disparar y pescar, como hasta ahora, en las mansiones contiguas de Grantham, Little Gonerby, Manthorpe, Somerby, Spittlegate, Houghton y Walton, pero no en otras mansiones azules; que pueden elegir entre 200 casas en Grantham y 200 Closes contiguas a Grantham; y que todos los que quieran puedan tener, en este momento, trabajo en Buckminster, cerca de Grantham.

Se recuerda a los Azules que en las últimas elecciones, en 1826, el Excmo. FREDERICK TALMASH 1 obtuvo 563 votos, de los cuales 280 fueron más gordos 2 ; que el Sr. CHOLMELEY 3 obtuvo 338 votos, 37 de los cuales fueron más gordos; y que el Excmo. EDWARD CUST obtuvo 312 votos, 99 de los cuales eran más gordos, que aún pueden ser elegidos para Grantham, si se une cordialmente a los Blues el día de las elecciones; su hermano posee, según el mapa de Kemp del distrito, 60 casas en Grantham, el padre de Welby. sólo cuatro casas, y Cholmeley no tiene casa ni pocilga en un radio de seis millas a la redonda.

Presentar su solicitud en cualquiera de los siguientes Blue Inns en Grantham, a saber. Jorge y el Jabalí Azul, el Carnero Azul, el León Azul, el Toro Azul, el Caballo Azul, la Oveja Azul, el Perro Azul, la Campana Azul, la Vaca Azul, el Cerdo Azul y el Barco Azul.

La posada del ángel

El frente de lo que ahora es The Angel and Royal Hotel. A pesar de las numerosas visitas reales en siglos anteriores, la palabra "and Royal" no se añadió finalmente al nombre hasta 1866, cuando la posada fue visitada por el entonces Príncipe de Gales, más tarde Rey Eduardo VII . [12] La Chambre le Roi en la época de Ricardo III se extendía por todo el primer piso de la posada, con los dos ventanales con parteluz tanto para la planta baja como para el primer piso, que se pueden ver aquí, en cada extremo de la habitación. . [13]

En 1812, Lord Brownlow vendió su propiedad en Grantham a William Manners, incluido otro pub, The Angel Inn, que había tomado su nombre de las tallas de piedra de ángeles en la parte delantera del edificio. [14]

El arco de entrada del Angel Inn, tal como estaba en el siglo XIX, era más antiguo que el resto del frente del edificio. A ambos lados del arco estaban talladas las cabezas de Eduardo III y de la reina Felipa, su consorte. [15] Estos, con una ventana mirador arriba, todavía se pueden ver hoy. [16] También aún se puede ver hoy la figura de madera tallada de un ángel pintada de oro sobre la entrada, debajo del mirador. Una figura de madera así, que data de antes del siglo XVII, es poco común en una posada. La entrada data del período Tudor, al igual que partes de los edificios del patio. [13] Otras rarezas que han sobrevivido en la posada incluyen la bóveda de piedra de dos paneles en los techos interiores de los ventanales. La fachada del edificio está construida en sillar , de piedra oolítica local . Por lo tanto, The Angel afirma ser la posada más antigua que se conserva en Inglaterra, ubicada en lo que una vez fue la Great North Road . [17]

Se sostiene ampliamente que el Angel Inn fue una vez una "comandancia de los Caballeros Templarios" (como se informa tanto en la Historia, el nomenclátor y el directorio de Leicestershire de White de 1846 como en la Historia del condado de Lincoln de 1834 de Allen [10] ). Sin embargo, el reverendo B. Street, coadjutor de Grantham, afirmó en 1857 después de sus propias investigaciones que "ese no es el caso". "He leído un documento redactado en Grantham el 15 de octubre de 1291", escribió, "que ciertamente se refiere a la propiedad como perteneciente a los Caballeros Templarios, pero no como una Preceptoría de la Orden". [15]

Según Street, el Angel Inn era propiedad de los Caballeros Templarios y era una posada para viajeros y peregrinos. Fue arrebatado a los Templarios por el Sheriff de Lincolnshire el 7 de enero de 1308, de acuerdo con la siguiente orden emitida por el rey Eduardo Segundo el 15 de diciembre de 1307: [15]

El Rey está a punto de viajar a lugares más allá de los mares por un corto tiempo. Durante su ausencia, desea que ciertos asuntos relativos a la paz del reino sean explicados al Sheriff en un escrito que el Sheriff recibirá en breve. Por lo tanto, se ordena al Sheriff de Lincolnshire que advierta a doce hombres discretos y dignos de confianza, Caballeros u otros, en cuya fidelidad pueda confiar mejor, para que se reúnan con él en Lincoln, el 7 de enero de 1308, muy temprano en la mañana; en cuyo lugar y momento el Sheriff debe estar en persona para hacer y ejecutar lo que estará contenido en dicho escrito, y también lo que le ordenará hacer el portador del mismo. [15]

La segunda orden, entregada al Sheriff por uno de los secretarios del consejo del rey, que el Sheriff y los doce hombres tuvieron que jurar seguir antes de conocer su contenido, fue: [ 15]

El miércoles 10 de enero de 1308, muy temprano en la mañana, el Sheriff de Lincoln, con los doce hombres convocados y jurados, arrestará a todos los Caballeros Templarios en su Bailía. Todas sus tierras, bienes, viviendas, bienes muebles, cartas, escritos y munimentos serán embargados y asegurados, y se hará un inventario de ellos, en presencia del Custodio de la casa del Templario y de dos testigos. Los Caballeros deben permanecer bajo custodia segura, pero no en una prisión estricta o repugnante; y se mantendrá con cargo a los ingresos de la Orden. [15]

Street cree que Angel Inn, después de haber sido confiscada por el rey, probablemente pasó a ser propiedad de los Caballeros Hospitalarios . Basa esta conclusión en la presencia de las armas de los Hospitalarios en la ventana este de la iglesia de Grantham en 1662 (según lo registrado por Gervase Holles en Notes of Arms in Grantham Church , un manuscrito conservado en el Museo Británico), en lugar de las armas. de los Templarios que habían estado allí, indicando que la propiedad de los Templarios en Grantham había pasado a los Hospitalarios. [15]

Street también registra que Angel Inn fue utilizado para albergar la corte por los reyes Juan (el 23 de febrero de 1213) y Ricardo Tercero (el 19 de octubre de 1483). También afirma que probablemente fue utilizado por el rey Carlos I el 17 de mayo de 1622. [15]

El patio y la cordillera del Angel and Royal, que se muestran aquí, son adiciones del siglo XVIII a la posada medieval, que reemplazan partes de la posada anterior, como las escaleras exteriores, algunas galerías, graneros en la parte trasera y un ala de madera para la derecha del frente. [13]

En la época de Ricardo III, la gran sala situada sobre la entrada del Angel Inn se llamaba La Chambre le Roi (la Cámara del Rey). Street concluyó que el nombre de esta sala provenía del francés normando, y probablemente de la visita a Grantham que John realizó en 1213 (durante la cual entregó Cartas Patentes en Grantham otorgando la liberación de Lucian de Arquill). La evidencia de la visita de Ricardo III la tomó de la Fædera de Rymer, como se cita en la Historia de Ricardo Tercero de Halstead , que decía que el Gran Sello , utilizado para emitir una sentencia de muerte, fue entregado al rey por un mensajero "en una cámara llamada la Sala del Rey". cámara en el Angel Inn, en presencia de los obispos de Worcester, Durham, St David's y St Asaph, y de los condes de Northumberland y Huntingdon, y de Sir Thomas Stanley". [15]

Como todavía está registrado hoy en la junta de caridad de la iglesia de Grantham (en la cámara de repique del campanario de la iglesia), en 1706 un tal Sr. Michael Sullivan dejó una donación a la iglesia para un sermón contra la embriaguez, que sería pagado por el Angel Inn. . [18] Según consta en el Registro Grantham, el beneficio fue: [10]

Item, le doy al concejal de Grantham y a su sucesor para siempre un cargo de alquiler de 40 chelines al año que se pagará desde el Angel Inn en Grantham cada día de San Miguel, con la confianza de que conseguirá algún teólogo capaz de predicar. un sermón en la tarde del domingo después de la elección de cada concejal para siempre, en el que el tema será principalmente contra la embriaguez y luego pagará al predicador 40 chelines por lo mismo, considerando que ese pecado es la entrada de casi todos los demás.

La colmena

El cartel del pub The Beehive, en el número 10 de Castlegate.

La taberna Beehive en Grantham luce una auténtica colmena de abejas como cartel del pub . La colmena está en un árbol que crece justo enfrente del pub. Debajo de la colmena hay una placa con el siguiente poema: [5]

¡Detén al viajero! Explora este maravilloso signo
y di, cuando lo hayas visto,
ahora Grantham, ahora dos rarezas son tuyas:
un campanario elevado y un signo viviente. [5]

El "campanario elevado" es el de la iglesia parroquial de St. Wulfram, que se encuentra a sólo unos cientos de metros del pub. [5]

Otros pubs

El George at Grantham fue construido en 1780 y es un ejemplo de la arquitectura georgiana de la época, incluida la elevada entrada arqueada para los carruajes que se utilizó para este tipo de posadas a partir de 1760. [19] La fecha tallada en la piedra angular de la entrada central es 1789. [13]

Otros pubs presentes y pasados ​​​​en Grantham incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ Nikolaus Pevsner; John Harris y Nicholas Antram (2002). Lincolnshire (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Yale. pag. 324.ISBN​ 9780300096200.
  2. ^ abcdefghJohn Pinchbeck (2007). Grantham en foco . At Heart Ltd. págs. 20, 40–42, 45, 47, 69, 73–74, 120–121. ISBN 9781845471422.
  3. ^ EL Blenkinsopp (1871). William White (ed.). Notas y consultas . vol. 43. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 343.
  4. Palabras cristianas (1878). La revista del sindicato reformista wesleyano. [Continúa como] Palabras cristianas . pag. 126.
  5. ^ abcdefghij Diane Watson y Tony Watson (2004). "Bares". En Stephan Harrison; Steve Pile y Nueva Jersey Thrift (eds.). Terreno estampado: enredos de la naturaleza y la cultura . Libros de reacción. págs. 216-217. ISBN 9781861891815.
  6. ^ ab David Rothwell (2006). "Azul". Diccionario de nombres de pubs . Ediciones Wordsworth. pag. 48.ISBN 9781840222661.
  7. ^ "Historia de Colsterworth". Grupo de Archivo del Pueblo. 24 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  8. ^ ab Jacob Larwood y John Camden Hotten (1866). La historia de los letreros: desde los primeros tiempos hasta nuestros días (2 ed.). John Camden Hotten.
  9. ^ ab Richard Croft (16 de noviembre de 2006). "SK9136: El cerdo azul cerca de Grantham, Lincolnshire, Gran Bretaña". geografía .
  10. ^ abcde Thomas Allen (1834). "Grantham soke y ciudad". La historia del condado de Lincoln: desde el período más antiguo hasta la actualidad . vol. 2. Londres y Lincoln: John Saunders Jr. págs. 300–317.
  11. ^ Una lista de la encuesta, en las elecciones impugnadas en Grantham, los días 30 y 31 de julio y 2 y 3 de agosto de 1830 . Calle principal, Grantham: S. Ridge. 1830. pág. 2.
  12. ^ David Rothwell (2006). "Ángel y Royal, Grantham". Diccionario de nombres de pubs . Ediciones Wordsworth. pag. 19.ISBN 9781840222661.
  13. ^ abcd Albert Edward Richardson y Harold Donaldson Eberlein (1980). Posada Inglesa Pasado y Presente . Publicación Ayer. págs. 7–8, 97, 112, 223–224. ISBN 9780405088872.
  14. ^ ab William White. Historia, diccionario geográfico y directorio de Leicestershire y ... Rutland: junto con las ciudades adyacentes de Grantham y Stamford . 1846. pág. 672.
  15. ^ calle abcdefghi B. (1857). "La Posada del Ángel". Notas históricas sobre Grantham y la iglesia de Grantham. Calle principal, Grantham: S. Ridge.
  16. ^ ab PH Ditchfield (2007). Inglaterra en desaparición . Biblioteca de eco. pag. 117.ISBN 9781406861488.
  17. ^ Elaine Denby (2004). Grandes Hoteles: Realidad e Ilusión . Libros de reacción. págs. 17-18. ISBN 9781861891211.
  18. ^ WM Jacob (2002). "Laicos y filantropía". Laicos y religión a principios del siglo XVIII . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 173.ISBN 9780521892957.
  19. ^ Albert Edward Richardson (2008). Inglaterra georgiana . Editorial Jeremy Mills. pag. 34.ISBN 9781906600006.
  20. ^ B. Calle (1857). "El hotel George". Notas históricas sobre Grantham y la iglesia de Grantham. Calle principal, Grantham: S. Ridge.
  21. ^ Arturo L. Hayward. "George Inn, Grantham". La enciclopedia de Dickens . Taylor y Francisco. pag. 103.
  22. ^ "La Reina Real", The Grantham Journal , obtenido el 12 de septiembre de 2014

Otras lecturas