Fundada en 2001 por Nii Ayikwei Parkes y JA Parkes, Flipped Eye Publishing es una empresa que publica poesía y prosa originales siguiendo un modelo sin ánimo de lucro. [2] El enfoque sin fines de lucro ha permitido a Flipped Eye centrarse en nuevos escritores con potencial y desarrollo favorable, facilitando así la aparición de talentos literarios verdaderamente únicos. El enfoque editorial de la compañía se centra en trabajos que son "claros y verdaderos en lugar de exhibicionistas", [3] pero no es reacio a publicar trabajos que podrían considerarse experimentales, como el apocalíptico 29 Ways to Drown de Niki Aguirre , que fue incluido en la lista larga de 2008. Premio Internacional de Cuento Frank O'Connor . [4] Algunos de los escritores más conocidos publicados por primera vez por flipped eye son Malika Booker , Inua Ellams , Warsan Shire , Ekere Tallie, Jacob Sam-La Rose, Niall O'Sullivan, AJ Odasso y Leila Segal: una lista que ilustra la Porcentaje significativo de escritoras y escritoras británicas de ascendencia negra y étnica minoritaria que la empresa ha publicado. [2] Además de sus sellos, la compañía opera una serie de series editoriales distintas: serie de marcas bucales [5] (finalizada en 2011), serie flap (serie en curso para folletos de poesía) y defeye (para teatro y formatos no tradicionales). .
Todos los editores actuales de Flipped Eye Publishing provienen de entornos de edición no tradicionales; Ninguno de ellos estudió literatura ni se formó en el mundo editorial antes de asumir sus funciones. Ponen énfasis en la importancia de escuchar en el proceso de escritura y edición, y el editor senior Nii Ayikwei Parkes , licenciado en ciencias, declaró en una entrevista: "El lenguaje es música; cuando escribes en papel está muerto, cobra vida". cuando se habla." [6] Sin embargo, hay un énfasis en la artesanía y un compromiso activo con la forma, cuando corresponde.
El editor de poesía Niall O'Sullivan tiene varios proyectos en línea que exploran la forma [7] [8] y en su trabajo docente, "enseña a sus alumnos a hacer hablar los silencios, sin buscar risas rápidas ni desviar el juicio escribiendo versos" llenos de justicia". [9] Jacob Sam-La Rose, un artista experimentado que dirige varios programas de tutoría para jóvenes escritores e intérpretes, [10] también es un editor de poesía con ojos volteados. Fue preseleccionado tanto para el Premio Forward como para el Premio Fenton Aldeburgh. para su primera colección completa, Breaking Silence , [11] demostrando una versatilidad en la escritura y la interpretación que se refleja en su trabajo editorial. La noción rectora de la escucha no parece limitar las fuentes del trabajo que flipped eye publica. obras basadas en conceptos de poetas como Max Wallis, poesía narrativa de Roger Robinson , poesía que se regocija en las posibilidades y sonidos del lenguaje de personas como Inua Ellams y obras altamente experimentales como las de Martin De Mello, si nuestro amor se mantiene por encima del cintura .
También publican ficción, principalmente colecciones de cuentos, pero han publicado una novela, Heritage of Secrets de Aoife Mannix. [12] Según Parkes, "todo lo que está escrito fue hablado primero, por lo que reconocemos el valor de las influencias orales en nuestro enfoque editorial". También afirma; "Estoy interesado en la hibridación y el trabajo que crea". [13]
El lanzamiento más famoso de Flipped Eye Publishing es ahora Enseñar a mi madre cómo dar a luz (2011) de Warsan Shire , que ha ganado un importante impulso en ventas desde que el autor colaboró con Beyoncé en el álbum visual Lemonade . [14] [15]