stringtranslate.com

Pu'uhonua o Wai'anae

Pu'uhonua o Wai'anae ( Refugio de Wai'anae ) es una comunidad de personas sin hogar de alrededor de 200 personas cerca de Wai'anae Boat Harbour y es el campamento para personas sin hogar más grande de O'ahu , Hawaii. [1] [2] The Village, como lo llaman los residentes, aunque se administra según algunas de las mismas reglas que un refugio para personas sin hogar , está dirigido por la comunidad y tiene la intención de fomentar un entorno seguro a través de la comunidad para niños y familias que de otro modo tendrían dificultades. contra la adicción, problemas médicos, falta de vivienda o una combinación de los tres. [2] [3] En respuesta a las quejas locales y los anuncios estatales de planes para limpiar el campamento, el liderazgo de Pu'uhonua o Wai'anae decidió mudarse a una parcela privada de tierra agrícola y establecer un nuevo kauhale ( granja ). pueblo que cuenta con pequeñas casas permanentes , agua corriente, electricidad, agricultura y cocinas y baños comunitarios. [1] [4] Después de 2 años de recaudación de fondos, Pu'uhonua o Wai'anae pudo comprar un terreno de 20 acres en febrero de 2020 y comenzó la construcción de las instalaciones comunales. [5] [6]

La aldea

Twinkle Borge vivía entre las personas sin hogar en Wai'anae Boat Harbour a mediados de la década de 2000 cuando comentó que la atmósfera existente no era ideal para los niños y las familias entre ellos. [2] [3] Ella reunió un grupo de ideas afines y fundó Pu'uhonua o Wai'anae con las siguientes reglas: "no agresores sexuales, no drogas, no robar" y horas de tranquilidad después de las 8 pm. Con la ayuda de "capitanes de bloque" designados, el equipo mayoritariamente femenino de Borge hace cumplir las reglas con advertencias habladas y escritas y luego, en el peor de los casos, el desalojo. [3] Durante la primera década de su existencia, The Village se ha mantenido prácticamente igual: cada vivienda es una tienda de campaña o está construida con materiales encontrados y no hay electricidad ni agua corriente. [7] Cuando llega un recién llegado, uno de los capitanes de bloque lo llevará a recorrer la aldea antes de asignarle una parcela y ofrecerle lo esencial, como ropa de cama y comida, si es necesario. [3]

Cultura

Pu'uhonua o Wai'anae crea un sentido de comunidad a través de la responsabilidad compartida y el cuidado colectivo. Los niños mayores cuidan de los más pequeños y todos los residentes deben abstenerse de robar y consumir drogas y observar horas de tranquilidad después de las 8 de la tarde. El área central del pueblo es el área social donde los adultos vienen a relajarse y hablar de historias . Los residentes se autodenominan "sin hogar" en lugar de "sin hogar", ya que sienten que han encontrado un hogar en la comunidad de Pu'uhonua o Wai'anae. [3] Los planes para la futura aldea incluyen programas de alimentos y otros beneficios que The Village también ofrecerá a los miembros de los vecindarios circundantes. [4]

Demografía

De los aproximadamente 200 residentes, 2/3 de los residentes son nativos de Hawái y hay 18 familias con niños. [2]

Ubicación permanente

En febrero de 2020, Pu'uhonua o Wai'anae pudo comprar 20 acres de tierra para su aldea permanente. Los contribuyentes a la recaudación de fondos incluyen: Alexander & Baldwin , Henry and Colene Wong Foundation, Island Insurance Foundation, Nareit Foundation, Pyramid Insurance Center Ltd. y Group 70 International Inc. Borge dice que deben terminar la construcción antes de que los residentes puedan mudarse. Electricidad y Se han instalado tuberías y la próxima prioridad es construir los baños y cocinas comunitarios. [1] La nueva aldea albergará a 250 residentes y el costo del alquiler y las comodidades ascenderá a entre 200 y 250 dólares al mes por familia. [5]

Crítica

A lo largo de los años, el gobierno estatal ha amenazado con barridos o limpieza de The Village debido a quejas locales y preocupaciones ambientales. Las comunidades vecinas culparon al uso excesivo de agua, la acumulación de basura y el vandalismo a la gran comunidad de personas sin hogar, además de afirmar que ciertos robos se remontaban a "gente [...] de esa zona, puerto de barcos". [1] [8] Otra razón que el Departamento de Tierras y Recursos Naturales dio para un barrido fue que The Village se encuentra sobre el hábitat de una raza local rara de camarón, el opae ula , así como un antiguo cementerio. En respuesta a las quejas y al DLNR, Borge dice que se ofreció a pagar por el uso del agua y preguntó cómo los residentes de Pu'uhonua o Wai'anae podrían cuidar mejor de las poblaciones de camarones. [1] En marzo de 2018, después de advertir de una redada, Borge solicitó una reunión privada con el gobernador David Ige , y él accedió. [7] Después de hablar durante 2 horas, durante las cuales Borge intentó transmitir que Pu'uhonua o Wai'anae no era como otros campamentos de personas sin hogar, el Gobernador Ige anunció que no habría barrido y que trabajaríamos con Borge y los líderes de The Pueblo para encontrar otra solución. [2] Tanto el gobernador como el alcalde de Honolulu, Kirk Caldwell, apoyan el plan para que Pu'uhonua o Wai'anae se traslade y haga la transición a una aldea agrícola permanente. [4] Los residentes de las cercanas Piliuka Homes tienen reacciones encontradas hacia sus futuros vecinos. [8]

Referencias

  1. ^ abcde Nakaso, Dan (5 de noviembre de 2019). "Campamento para personas sin hogar de Waianae se trasladará tierra adentro". Anunciante estrella de Honolulu . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  2. ^ abcde ""Fue un gran alivio: "La barrida del campamento para personas sin hogar de Waianae se canceló por ahora - Noticias, deportes y clima de Honolulu, Hawaii - KITV Channel 4". www.kitv.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  3. ^ abcde "Un lugar de refugio» FLUX ". FLUJO . 2018-09-10 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  4. ^ abc "Las personas sin hogar de Waianae Harbor dicen que han reservado terrenos para la futura aldea". Golpe civil de Honolulu . 2019-11-04 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  5. ^ ab "Pu'uhonua o Wai'anae compra un terreno de 20 acres". Anunciante estrella de Honolulu . 2020-02-22 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Donaciones en mano, los líderes del campamento para personas sin hogar de Waianae comprarán 20 acres directamente". hawaiinewsnow.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  7. ^ ab Finnerty, Ryan. "Una importante donación impulsa las esperanzas de reubicar la aldea de personas sin hogar de Waianae". www.hawaiipublicradio.org . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  8. ^ ab Davis, Chelsea. "Waianae dividida sobre la reubicación del campamento para personas sin hogar más grande del estado". hawaiinewsnow.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .

enlaces externos