stringtranslate.com

Psicoville

Psychoville es una serie de televisión británica de terror psicológico , suspenso , comedia negra y misterio creada, escrita y protagonizada porlos miembros de The League of Gentlemen Reece Shearsmith y Steve Pemberton para la BBC . Debutó en BBC Two el 18 de junio de 2009. Pemberton y Shearsmith interpretan cada uno numerosos personajes, con Dawn French , Jason Tompkins , Daniel Kaluuya y Eileen Atkins en papeles protagónicos adicionales. La primera serie fue seguida por un especial de Halloween, transmitido el 31 de octubre de 2010, en el que Imelda Staunton y Jason Watkins se sumaron al elenco principal. La segunda serie se emitió por primera vez el 5 de mayo de 2011 [2] y terminó el 6 de junio. Reece Shearsmith ha dicho que no habrá una tercera serie. [3] En febrero de 2020, la serie de seguimiento de Shearsmith y Pemberton, Inside No. 9 , se cruzó con Psychoville y trajo de vuelta a cinco de los personajes para el episodio "Death Be Not Proud". [4]

Premisa

La serie gira en torno a cinco personajes diferentes de distintas partes de Inglaterra: David Sowerbutts (interpretado por Pemberton), un hombre-niño obsesionado con los asesinos en serie que aún vive con su madre Maureen (Shearsmith); Mr. Jelly (Shearsmith), un amargado animador infantil manco; Oscar Lomax (Pemberton), un millonario ciego que colecciona animales de peluche; Joy ​​Aston (French), una partera que trata a una muñeca de práctica como si fuera su hijo real; y Robert Greenspan (Tompkins), un enano de pantomima enamorado de su Blancanieves que cree que tiene el poder de la telequinesis . Los cinco están conectados por un misterioso chantajista que les ha enviado una carta a cada uno con el mensaje: "Sé lo que hiciste". La serie lleva el nombre del título dado a La liga de los caballeros cuando la serie se vendió a Japón y Corea . [5]

Trama

La serie presenta un conjunto diverso de cinco personajes que viven en diferentes partes de Inglaterra, todos los cuales han sido chantajeados por el mismo individuo (mencionado en los créditos del episodio siete como "Black Gloved Man"), quien les ha dado a cada uno una carta con el mensaje "Sé lo que hiciste..." [6] [7] [8] [9] En el segundo episodio, el chantajista les deja un segundo mensaje que dice: "La mataste". En el tercer episodio reciben una cinta de video que los muestra juntos en un asilo (varios habían revelado previamente que habían sido institucionalizados) interpretando " Close Every Door " del musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat . Más tarde se revela que la institución se llamaba Ravenhill Hospital. En los episodios cinco y seis, los personajes descubren el mensaje final: una llave que representa un cuervo. Al menos la carta de David también contiene el mensaje "Estoy esperando...".

Finalmente se revela que Joy, Robert, David y Oscar estuvieron involucrados en la muerte de la enfermera Edwina Kenchington ( Eileen Atkins ), quien es la madre del chantajista. El chantajista es el Dr. Stuart Strachen, un cirujano, también conocido como Mr. Jolly. Jolly chantajeó a Jelly a quien más culpó, ya que estaba operando la mano de Jelly (que luego fue amputada después de que la operación salió mal) mientras Kenchington se estaba muriendo. David la tiró al suelo y Joy la declaró muerta. El grupo inició un incendio para cubrir sus huellas, pero Kenchington se despertó e intentó escapar. Oscar, Joy y Robert le impidieron salir de la habitación en la que estaba atrapada, pero de alguna manera sobrevivió y regresó a Ravenhill en el episodio final en busca de su relicario. Al final de la serie, Mr. Jolly hace estallar parte del asilo con la mayoría de los personajes principales y Kenchington adentro y se revela que Robert tiene el relicario.

La segunda temporada comienza con el Sr. Jelly, Oscar y el asistente de Oscar, Michael, también conocido como " Tealeaf " (un término del argot para ladrón), asistiendo al funeral del Sr. Jolly. Después, Jelly recibe una caja con los accesorios de Jolly, que también resulta contener el teléfono móvil de Strachen y su tarjeta de identificación en Andrews Nanotech. Haciéndose pasar por el Sr. Jolly, el Sr. Jelly descubre que Strachen estaba usando sus habilidades quirúrgicas para comerciar en el mercado negro de tráfico de órganos, y que Kenchington tenía una cuenta en una instalación de almacenamiento criogénico donde se mantenía congelada la cabeza de su difunto padre Ehrlichmann. Mientras tanto, Andrews Nanotech ha contratado a un detective de policía para recuperar el relicario de Kenchington por cualquier medio necesario. Robert le da el relicario a Debbie para que lo guarde, pero después de la muerte de Robert, Debbie se lo regala a la maquilladora Hattie. El detective Finney rastrea a los antiguos pacientes de Ravenhill, interroga y luego mata a Joy, Robert y Oscar, e intenta matar a la Sra. Wren. El amigo de Oscar, el dueño de una tienda de juguetes, Peter Bishop, deduce que Oscar fue asesinado por su conexión con Ravenhill. Solicita la ayuda de Tealeaf en su investigación y logran recuperar el relicario de Hattie antes de que Finney pueda llegar a él, y se ponen en contacto con el Sr. Jelly, cuyas propias investigaciones han dado como resultado que él tome posesión de la cabeza congelada de Ehrlichmann. Bishop mata a Tealeaf y viaja a Londres con el Sr. Jelly para intentar vender el relicario y la cabeza a Grace Andrews. Se revela que el método para devolver la vida a una cabeza congelada, elaborado por Edwina Kenchington, fue grabado microscópicamente en los eslabones de la cadena del relicario, y utilizando esta información, el equipo de Andrews puede devolver la vida a la cabeza de Erlichmann. La cabeza es posteriormente destruida, pero se ha demostrado que la técnica funciona. La serie termina con la revelación de que David Sowerbutts está almacenando el cadáver de su madre Maureen (que ha muerto de cáncer) en una bañera llena de hielo, lo que sugiere que podría ser resucitada por la misma técnica.

Presencia en la web

Shearsmith y Pemberton colaboraron con Rob y Neil Gibbons para producir contenido web ficticio para acompañar el programa, incluida una búsqueda del tesoro interactiva. [10] Se crearon sitios web falsos y sitios web promocionales para muchos de los personajes para permitir que los espectadores del programa obtuvieran "una experiencia completa de Psychoville ".

Se creó una nueva Psychoville Experience para la segunda temporada, con una nueva interfaz y una selección de nuevos sitios web ficticios publicados después de cada episodio. Se pidió a los espectadores que encontraran un número cada semana y lo ingresaran en un teclado para desbloquear una "cámara secreta" al final de la serie. Una vez abierta, la cámara revela la cabeza revivida del doctor nazi Ehrlichmann (el padre de Kenchington). Se hacen cinco preguntas y, si se responde una cierta cantidad de ellas, se obtiene un "boleto de congelación y reanimación" gratuito de CG Medistore y andrewsnanotech para imprimir. Los sitios web fueron escritos nuevamente por Shearsmith y Pemberton. [11]

Elenco

Los personajes principales de la primera serie de Psychoville (de izquierda a derecha): Joy Aston, Oscar Lomax, Mr Jelly (atrás), Robert Greenspan (delante), David Sowerbutts y Maureen Sowerbutts.

Personajes principales

Reparto secundario

  1. ^ abc También aparece en el especial de Halloween en imágenes de archivo.
  2. ^ Alias ​​de Mark Gatiss

Producción

El rodaje de la serie comenzó en lugares de Londres en octubre de 2008, con planes de que el programa se transmitiera en 2009. [28] En mayo de 2009 se confirmó que la serie comenzaría el 11 de junio, [29] aunque luego se reprogramó para el 18 de junio. [30] Para promover el lanzamiento de Psychoville, la agencia digital Ralph & Co creó un video viral personalizable, que permitía a los usuarios aparentemente transmitir los secretos más oscuros de sus amigos en una valla publicitaria digital en Piccadilly Circus de Londres . [29]

Episodios

Serie 1 (2009)

Especial de Halloween (2010)

Serie 2 (2011)

Premios

Psychoville ganó el premio British Comedy Award en 2009 a la "Mejor nueva comedia televisiva británica" y el premio British Comedy Award en 2011 a la "Mejor comedia dramática". [33]

Referencias

General
Específico
  1. ^ Fletcher, Alex (3 de diciembre de 2012). "El dúo de 'League of Gentlemen' crea una nueva antología de comedia oscura para la BBC". Digital Spy . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Radio Times en Twitter".
  3. ^ "Psychoville ha sido asesinado". Chortle . Soluciones empresariales en Internet de Powder Blue. 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Inside No. 9: Serie 5, Episodio 2 - La muerte no debe ser orgullosa". British Comedy Guide . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  5. ^ Armstrong, Stephen (31 de mayo de 2009). «La Liga de Caballeros lanza Psychoville». The Times . Londres. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  6. ^ Dowell, Ben (9 de octubre de 2008). "El dúo de League of Gentlemen regresa con la comedia de BBC2 Psychoville". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  7. ^ "TV Preview: Psychoville + panel discussion". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Psychoville". BBC . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  9. ^ "Nuevo programa de League of Gentlemen". BBC Online. 9 de octubre de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  10. ^ Psychoville - descargo de responsabilidad. BBC . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  11. ^ Psychoville - Experience. BBC . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Fiestas de gelatina". Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  13. ^ "Fiestas alegres". Archivado desde el original el 18 de enero de 2022.
  14. ^ "Lomax Commodities". Archivado desde el original el 14 de enero de 2022.
  15. ^ "Los mejores asesinatos". Archivado desde el original el 12 de abril de 2022.
  16. ^ "Sitio web de Joy's Advice to Young Mums". Archivado desde el original el 15 de enero de 2022.
  17. ^ "Goldfish Bowl Productions". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022.
  18. ^ "Debbie Hart". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  19. ^ "Hoyti Toyti/La bahía nazi". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  20. ^ "Robert Greenspan". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  21. ^ "Biggins Panto". Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  22. ^ "Midget Gems". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  23. ^ "Murder and Chips". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  24. ^ "Ravenhill Hospital". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  25. ^ "Residencia de ancianos Sunnyvale". Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  26. ^ "FOCCE (Federación de Payasos y Animadores Infantiles)". Archivado desde el original el 23 de enero de 2021.
  27. ^ "Psychoville – Personajes: Drew Aspinall, interpretado por Alex Waldmann". BBC.
  28. ^ Moore, Matthew (10 de octubre de 2008). «Los creadores de League of Gentlemen escriben la nueva comedia Psychoville para BBC2». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  29. ^ ab Bold, Ben (20 de mayo de 2009). «BBC lanza un viral de chantaje para promocionar 'Psychoville'». Brand Republic. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  30. ^ Armstrong, Stephen (31 de mayo de 2009). «La Liga de Caballeros lanza Psychoville». The Times . Londres . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  31. ^ Dean, Will (9 de julio de 2009). «Psychoville episodio cuatro: 'Dales suficiente cuerda'». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  32. ^ Dean, Will (30 de julio de 2009). "Psychoville episodio siete: Ravenhill". The Guardian . The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2024 . Una de las otras tramas importantes de la serie que se aclararon fue cuando Lomax le admitió a Michael que la razón por la que estaba en Ravenhill era porque tenía el "síndrome del paraíso" y, por lo tanto, nunca podría ser feliz cuando lo tuviera todo.
  33. ^ "Resultados de los premios Comedy.co.uk Awards 2011". British Comedy Guide . Consultado el 20 de abril de 2023 .

Enlaces externos