stringtranslate.com

Psy-Fi

Psy-Fi era un festival anual de música y arte psicodélico al aire libre en los Países Bajos . La primera edición se celebró en julio de 2013 en el Stadspark de la ciudad de Groningen ; Todas las ediciones posteriores se han celebrado en la zona recreativa De Groene Ster, al este de Leeuwarden . Es uno de los festivales internacionales más grandes de los Países Bajos y atrae a miles de visitantes cada año; en la edición de 2017 participaron participantes de unos 100 países. [1] En 2019, el líder del proyecto Wiebe Kootstra afirmó que solo el 18% de los asistentes vivían en los Países Bajos, el resto visitó el festival desde el extranjero. [2]

Historia

El primer festival Psy-Fi se celebró en el Stadspark de Groningen, de ahí que la edición tuviera como tema "Glow in the Park". Duró desde la noche del viernes 12 de julio hasta la mañana del lunes 15 de julio de 2013 y se describió como un " viaje meditativo de 65 horas lleno de amor hippie y trance goa ". [3] Todas las ediciones posteriores se llevaron a cabo en el área recreativa De Groene Ster, cerca de Leeuwarden. El festival ha sido a menudo descrito como "neopsicodélico" [4] y sus participantes como "neohippies". [5] [6]

Tanto la edición de 2016 como la de 2017 fueron anunciadas como un gran éxito y muchos visitantes elogiaron a los organizadores, además de los problemas de aparcamiento. Algunos lugareños se quejaron del ruido, aunque las mediciones oficiales concluyeron que el sonido se mantenía dentro de lo normal. [7] En 2017, el líder del proyecto Wiebe Kootstra describió Psy-Fi como "una comunidad de una semana", donde "muchas personas diferentes se tratan entre sí de la misma manera". Dijo que todos los que vinieron a participar estaban emocionados, el ambiente era "súper relajado" y no hubo necesidad de medidas de seguridad contra agresiones. [8] Un asistente entrevistado lo describió como un "festival de mente muy abierta, tranquilo, todos pueden sentarse y relajarse y hacer lo que quieran" y que la gente era "dulce". [9]

Durante la edición de 2018, bajo el tema "Una experiencia chamánica", la ceremonia de apertura contó con chamanes de México, Groenlandia, la comunidad maorí de Nueva Zelanda y un nativo americano de América del Norte con vestimentas tradicionales, realizando diversos rituales (incluido el culto a los antepasados ) con incienso, varios objetos y música acústica, liderada por tambores. [10] La provincia de Frisia multó a la organización con 10.000 euros por colocar tiendas de campaña en el bosque en lugar de exclusivamente sobre hierba, lo que supuestamente dañaba la flora y la fauna. La organización cuestionó la multa, diciendo que no fueron informados a tiempo y que no tenían forma de acomodar a todos los invitados dentro del espacio limitado disponible, y el alcalde de Leeuwarden se negó a ampliar el terreno para acampar por motivos de seguridad. [2]

A partir de la edición de 2019, la organización pretende prohibir la venta de diversos artículos de un solo uso para minimizar el desperdicio . [11] También decidió que toda la comida vendida en el terreno del festival sería en adelante vegetariana ; Durante ediciones anteriores, alrededor del 5% de todos los puestos de comida vendían carne. [12]

La edición de 2022, prevista del 14 al 18 de septiembre, fue cancelada porque el municipio de Leeuwarden había cometido errores administrativos en relación con los permisos relacionados con el ruido y el impacto ambiental. [13]

Arte en Psy-Fi.

Terreno

El recinto del festival en De Groene Ster se subdivide en secciones, que incluyen varios escenarios con diferentes estilos de música, una Isla Sagrada (incluido The Spirit Gathering) donde se llevan a cabo talleres y conferencias y se ofrecen servicios, galerías de arte y exposiciones, y numerosas tiendas donde Se pueden comprar alimentos y bebidas, ropa y mercancías. [4] En el límite del recinto del festival hay dos zonas de acampada para los participantes. Los visitantes pueden nadar en las diversas aguas abiertas del terreno, [4] que es una playa nudista oficial . [20]

Artistas notables destacados

Política de drogas

Psy-Fi es conocida por su política liberal en materia de drogas, que Vice News describió como "libre y responsable". [22] Después de negociaciones, el ayuntamiento de Leeuwarden acordó que la educación in situ sobre diversas sustancias sería mejor que el cobro de multas , y acordó un sistema de información detallada y ayuda para los consumidores, disponibilidad de drogas legales y pruebas de drogas. [22] Los funcionarios y organizadores señalaron que el tipo de sustancias utilizadas en Psy-Fi "no causaron molestias, no hay peleas, a diferencia de las fiestas en otras partes de la ciudad". [22] Si se descubren, las drogas ilegales serán confiscadas, pero la policía y la seguridad no las buscan sistemáticamente, y los asistentes normalmente pueden traer sus propias sustancias sin meterse en problemas. [22] [23] Se ha afirmado que Psy-Fi es uno de los pocos festivales en todo el mundo donde también se venden psicodélicos legales, concretamente trufas de psilocibina. [22] [23]

Quejas por ruido

Algunos vecinos de la zona se quejaron del ruido de la edición de 2014 y exigieron que se prohibiera el festival. Sin embargo, el juez dictaminó que el ayuntamiento de Leeuwarden debería realizar primero mediciones de sonido en Psy-Fi 2015 para comprobar si realmente se superaron los límites de sonido. [24] Otros lugareños informaron que no hubo molestias por ruido en 2014 y disfrutaron de la presencia de los visitantes del festival. [14] Después de que el ayuntamiento impusiera regulaciones sólidas adicionales a finales de 2015, Psy-Fi consideró brevemente mudarse a un municipio diferente, [25] pero decidió quedarse y aceptar las normas más estrictas. [26] En abril de 2016, la comisión municipal de protesta reprendió al ayuntamiento por no tomarse lo suficientemente en serio las quejas de los residentes cercanos sobre el ruido. [27] En 2016 y 2017, dos tercios de todas las quejas (el total fue 70 en 2016 y 100 en 2017) sobre el festival fueron sobre ruido; sin embargo, según el ayuntamiento, que midió periódicamente los niveles sonoros, no se traspasó ninguna norma. [7] Mientras tanto, la gran mayoría de los residentes cercanos de los pueblos circundantes parecían estar de acuerdo con el nivel relativo de ruido durante una semana al año. [28] En agosto de 2018, un juez dictaminó que los sonidos graves debían reducirse de 96 a 79 decibelios por la noche (de 11 p. m. a 7 a. m. entre semana y de 1 a. m. a 9 a. m. los fines de semana) para permitir a los residentes cercanos dormir. Los reclamantes estaban satisfechos con la "reducción significativa" y los organizadores dijeron que para ellos suponía "poca diferencia". [29]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Auke Zeldenrust (21 de agosto de 2017). "Festival Geslaagd Psy-Fi en Leeuwarden". Omrop Fryslân (en holandés) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab Geert Veldstra (22 de marzo de 2019). "Festivalorganisatie Psy-Fi vecht dwangsom voor kamperen in de bosjes aan bij de provincie". Friesch Dagblad (en holandés) . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab Timo Pisart (9 de julio de 2013). "Festivallitis: paddestoelen, yoga y Goa-trance en el parque Gronings". 3VOOR12 (en holandés) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  4. ^ abcdefgh Jacob Haagsma (17 de agosto de 2017). "Kleurrijk Psy-Fi wordt de drukste editie ooit". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  5. ^ ab "Psy-Fi - Into The Vortex @ Groene Ster Leeuwarden 28 de agosto de 2014". Leeuwarder Courant (en holandés). 28 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  6. ^ ab Arodi Buitenwerf (21 de agosto de 2017). "Einde Psy-Fi brengt bonte exodus op gang". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  7. ^ ab "Eindscore Psy-Fi: 'We kregen niets dan lof van de bezoekers'". Leeuwarder Courant (en holandés). 21 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  8. ^ "VIDEO: ¿Qué es Psy-Fi voor festival?". Omrop Fryslân (en holandés). 18 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  9. ^ "VIDEO: Portret van een Psy-Fi bezoeker". Omrop Fryslân (en holandés). 19 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  10. ^ Jacob Haagsma (15 de agosto de 2018). "¿Qué haces con la apertura de Psy-Fi?". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  11. ^ "La próxima edición de Psy-Fi está afvalvrij". Leeuwarder Courant (en holandés). 22 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  12. ^ Yme Gietema (13 de marzo de 2019). "Psy-Fi verduurzaamt verder: volgende editie volledig vegetarisch". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  13. ^ (rechtbank Noord-Nederland, 19 de agosto de 2022), Texto.
  14. ^ ab Arodi Buitenwerf (28 de agosto de 2015). "Psy Fi 2015 Fuera del vacío - Leeuwarder Courant". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  15. ^ abcd Dolf de Vlugt (31 de agosto de 2016). "Psy-Fi 2016: Vijf redenen om er volgend jaar weer bij te zijn". 3VOOR12 (en holandés) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  16. ^ "Festivales frisones en agosto: ¿waar moet je heen?". Omrop Fryslân (en holandés). 1 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  17. ^ Jacob Haagsma (15 de agosto de 2018). "Festival Psy-Fi op de vroege ochtend ingezegend met een ceremonie". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  18. ^ ab "PSY-FI" Semilla de la ciencia"". Sitio web de Psy-Fi . 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Información de viaje". Sitio web de Psy-Fi . 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  20. ^ Kim Bos (28 de julio de 2017). "Blootlopers y surfistas delen dit strandje". NRC Handelsblad (en holandés) . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  21. ^ "Psy-Fi 2016: Consejos de dj en 3rd BIT Events-oprichter Paul Bachy - frisia".
  22. ^ abcde Thijs Roes (31 de agosto de 2015). "Psy-Fi laat zien dat een liberal Nederlands drugbeleid werkt". Vice News (en holandés) . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  23. ^ ab "Politie houdt narcotraficantes en el festival Psy-Fi". Leeuwarder Courant (en holandés). 16 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  24. ^ "Psy-Fi Leeuwarden begonnen: controles de fuerza gemeente". Omrop Fryslân (en holandés). 28 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  25. ^ "Trancefestival Psy-Fi verlaat Leeuwarden". Leeuwarder Courant (en holandés). 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  26. ^ "Festival Psy-Fi en Leeuwarden". Omrop Fryslân (en holandés). 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  27. ^ "Leeuwarden berispt om vergunningen voor Psy-Fi" . Leeuwarder Courant (en holandés). 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  28. ^ Rutger van der Meij (20 de agosto de 2017). "Dorpen gunnen Psy-Fi'ers hun beats". Leeuwarder Courant (en holandés) . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  29. ^ Pieter Atsma (10 de agosto de 2018). "Rechter schroeft basgeluid Psy-Fi's nachts terug". Friesch Dagblad (en holandés) . Consultado el 30 de marzo de 2019 .

enlaces externos