stringtranslate.com

Ley del Estado Libre Irlandés (Acuerdo) de 1922

La Ley del Estado Libre Irlandés (Acuerdo) de 1922 ( 12 y 13 Geo. 5 . c. 4) fue una ley del Parlamento británico aprobada el 31 de marzo de 1922. Otorgó fuerza de ley al Tratado Anglo-Irlandés , que estaba anexo a la ley. [1] [2] [3]

Disposiciones principales

El artículo 1(1) de la Ley establece que:

El artículo 1(2) disponía que, a los efectos de dar efecto al artículo 17 del Tratado:

Las secciones 11 y 12 preveían el derecho de Irlanda del Norte a optar por no participar en el nuevo dominio y permanecer dentro del Reino Unido.

11. Hasta que transcurra un mes desde la aprobación de la ley del Parlamento para la ratificación de este instrumento, los poderes del Parlamento y del Gobierno del Estado Libre de Irlanda no serán ejercibles con respecto a Irlanda del Norte, y las disposiciones de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920, en la medida en que se relacionen con Irlanda del Norte, permanecerán en pleno vigor y efecto, y no se celebrará ninguna elección para el retorno de los miembros que prestarán servicios en el Parlamento del Estado Libre de Irlanda para los distritos electorales de Irlanda del Norte, a menos que ambas Cámaras del Parlamento de Irlanda del Norte aprueben una resolución a favor de la celebración de dichas elecciones antes de que finalice dicho mes.

12. Si antes de la expiración de dicho mes, ambas Cámaras del Parlamento de Irlanda del Norte presentan una solicitud a Su Majestad a tal efecto, los poderes del Parlamento y del Gobierno del Estado Libre de Irlanda ya no se extenderán a Irlanda del Norte, y las disposiciones de la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 (incluidas las relativas al Consejo de Irlanda ), en la medida en que se relacionen con Irlanda del Norte, seguirán teniendo plena vigencia y efecto, y este instrumento tendrá efecto sujeto a las modificaciones necesarias.

Efecto y derogación

Cabe destacar que la Ley (en virtud de la Sección 1(5) de la Ley) se declaró explícitamente que no era la Ley del Parlamento para la ratificación del Tratado Anglo-Irlandés . [4] Esa función debía recaer en la Ley de Constitución del Estado Libre Irlandés de 1922. En cambio, la Ley tenía como objetivo principal proporcionar acuerdos provisionales necesarios antes del establecimiento del Estado Libre Irlandés , que según el Tratado tenía que establecerse el 6 de diciembre de 1922 o antes.

El 1 de abril de 1922, mediante una Orden del Consejo con arreglo a la Ley, el Gobierno británico transfirió formalmente poderes al Gobierno provisional existente. Ese Gobierno se había constituido el 14 de enero de 1922 y desde entonces había elegido a Michael Collins como su presidente. Sus nombramientos ministeriales se hicieron oficiales y se anunciaron en el Iris Oifigiúil No. 19 del 4 de abril de 1922. [5]

La Ley del Estado Libre Irlandés (Acuerdo) de 1922 y la Ley de la Constitución del Estado Libre Irlandés de 1922 fueron derogadas por la Ley de Leyes Estatutarias (Derogaciones) de 1989, Anexo 1, Parte III.

Referencias

  1. ^ ab «Tratado entre Gran Bretaña e Irlanda, firmado en Londres el 6 de diciembre de 1921» (PDF) . Serie de Tratados de la Liga de las Naciones . 26 (626): 9–19. Archivado (PDF) del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Debate final el 31 de marzo de 1922 - consultado el 22 de enero de 2009". Debates parlamentarios (Hansard) . 31 de marzo de 1922. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 22 de enero de 2009 .
  3. ^ "Ley para dar fuerza de ley a ciertos artículos de acuerdo para un tratado entre Gran Bretaña e Irlanda, y para permitir que se les dé efecto, y para otros fines incidentales o consecuentes con el mismo". – preámbulo de la Ley
  4. ^ "(5) Esta Ley no se considerará la Ley del Parlamento para la ratificación de dichos Artículos de Acuerdo a partir de la cual comenzará a correr el mes mencionado en el Artículo 11 de dichos Artículos"
  5. ^ "Sitio web del Taoiseach". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de enero de 2008 .

Enlaces externos