stringtranslate.com

Proyecto Magdalena

El Proyecto Magdalena es una red internacional de mujeres que trabajan en el teatro y la interpretación contemporáneos . Su objetivo es aumentar la conciencia sobre las contribuciones de las mujeres al teatro y crear estructuras artísticas y económicas y redes de apoyo que permitan a las mujeres trabajar.

Fondo

La idea de crear una red de mujeres profesionales del teatro nació en un café de Trevignano (Italia) en septiembre de 1983, durante un festival de teatro alternativo: una discusión sobre el predominio de directores y escritores masculinos en el festival llevó a Jill Greenhalgh a preguntarse cómo sería un festival de este tipo si las voces creativas principales fueran las de las mujeres. [1] Inspirada por esto, Greenhalgh organizó MAGDALENA '86 - El Primer Festival Internacional de Mujeres en el Teatro Contemporáneo, en Cardiff (Gales) en agosto de 1986 [2] y en este evento se fundó el Proyecto Magdalena.

Desde entonces y hasta 1999, el Proyecto Magdalena funcionó desde una base administrativa en Cardiff, con un consejo de asesores y Greenhalgh como director artístico. Durante este período, el Proyecto Magdalena produjo actuaciones, organizó talleres y reuniones en festivales en Europa y publicó un boletín periódico.

En 1988, las mujeres profesionales del teatro en América Latina se involucraron, organizando reuniones en Perú, Colombia y Uruguay, y extendiendo la red a Chile y Argentina con nuevas reuniones en 1993. Este sería el comienzo de un creciente interés en el Proyecto en todo el mundo, con la formación de grupos afiliados que organizaron festivales y eventos en muchos países.

En 1999, el Consejo de las Artes de Gales dejó de financiar la infraestructura del Proyecto Magdalena, lo que obligó a cerrar la oficina de Cardiff y a suspender la mayoría de las actividades que implicaban gastos. Sin embargo, para entonces la red ya estaba firmemente establecida a nivel internacional y estaba a punto de lanzar su sitio web y su lista de correo electrónico. La transición a las comunicaciones en línea garantizó la continuidad de la red a pesar de la pérdida de financiación.

Festivales internacionales y grupos afiliados

La red internacional del Proyecto Magdalena está formada por personas (de todos los géneros y de todas las identificaciones sexuales), compañías de teatro y organizaciones; en algunos lugares se han establecido formalmente grupos afiliados al Proyecto Magdalena. Estos grupos son autónomos y todas sus actividades se organizan y financian localmente. Desde 1986 se han celebrado festivales en toda Europa, incluidos Gales, Dinamarca, Noruega, Alemania, Italia, Francia, España y Bélgica. El Festival Transit de Interpretación Femenina se celebra aproximadamente cada tres años en el Odin Teatret , Dinamarca, organizado por Julia Varley, una de las fundadoras del Proyecto Magdalena.

La red latinoamericana funciona desde 1988 y cuenta con festivales en Argentina, Colombia, Cuba, Perú, Brasil, México, Chile y Ecuador. En Argentina, la red funciona bajo el nombre de Magdalena 2da Generación desde 1999.

En 1997 se fundó oficialmente Magdalena Aotearoa en Nueva Zelanda y en 1999 se celebró allí un festival internacional de performance femenina. Se han celebrado otros festivales fuera de Europa y América Latina en Australia (2003), Estados Unidos (2005), Singapur (2006) e India (2012, 2016 y 2019). Otras compañías y festivales vinculados al Proyecto Magdalena son Grenland Friteater (Noruega), Teatro delle Radici (Suiza), AMAR (Colombia), DAH Teater (Serbia), Voix de Femmes (Bélgica), Voix Polyphoniques (Francia), Teatret OM (Dinamarca), Double Edge (Estados Unidos) y otros.

Una lista actualizada de los festivales y eventos de Magdalena en todo el mundo está disponible en la sección de Archivo del sitio web del Proyecto Magdalena.

Publicaciones

Se han publicado numerosos libros, revistas y artículos sobre el Proyecto Magdalena y por miembros de la red, que contribuyen a la documentación del teatro y la performance contemporáneos de mujeres. Se puede encontrar información actualizada en https://themagdalenaproject.org/en/content/publications del sitio web del Proyecto Magdalena.

TheMagdalenaProject@25 - Legacy and Challenge - publicado en 2011 para celebrar el 25º aniversario del Proyecto, este libro incluye contribuciones de Gilly Adams, Geddy Aniksdal, Jill Greenhalgh, Julia Varley, Maggie B. Gale, Susan Bassnett y otras 40 mujeres estrechamente asociadas con The Magdalena Project.

Magdalena: teatro experimental internacional de mujeres . Recopilado y presentado por Susan Bassnett , este libro de tapa dura registra los primeros años del Proyecto Magdalena, ilustrado con fotografías en blanco y negro. Póngase en contacto con el editor: Berg, 77 Morrell Ave., Oxford, OX4 1NQ, Reino Unido. ISBN  0-85496-016-3 .

El camino de Magdalena - de Chris Fry, publicado en 2007 por Open Page Publications, con el apoyo de Odin Teatrets Forlag, Grenland Friteater, The Magdalena Project y CTLS - Centro de Estudios de Laboratorio de Teatro; ISBN 978-87-87292-13-9 .  

The Open Page - una revista de pensamientos, preguntas y visiones de mujeres sobre el teatro, publicada anualmente desde 1996 hasta 2008 por Odin Teatret en asociación con el Proyecto Magdalena

The Articulate Practitioner - Articulating Practice - producido y compilado por Jill Greenhalgh y Mike Brookes Este DVD interactivo incluye materiales de investigación generados por The Magdalena Project: Red Internacional de Mujeres en el Teatro Contemporáneo. El DVD incluye material documental de talleres dirigidos por artistas, performances, conferencias interpretadas, presentaciones y artículos académicos.

Referencias

  1. ^ Bassnett, Susan (1989) [1989]. "El nacimiento de Magdalena". Magdalena: International Women's Experimental Theatre . Oxford: Berg Publishers Limited. págs. 19-20. ISBN 0-85496-016-3.
  2. ^ Fry, Chris (2007) [2007]. "Magdalena '86". El camino de Magdalena . Dinamarca: The Open Page Publications. págs. 33–51. ISBN 978-87-87292-13-9.

Enlaces externos