Antepasado reconstruido de las lenguas palaúngicas
El protopalaúngico es la protolengua reconstruida de las lenguas palaúngicas del sudeste asiático continental . [1]
Patria
Paul Sidwell (2015) sugiere que la Urheimat (patria) del proto-palaungico estaba en lo que ahora es la región fronteriza de Laos y Sipsongpanna en Yunnan , China. La patria khmuica era adyacente a la patria palaungica, lo que dio lugar a muchos préstamos léxicos entre las dos ramas debido al intenso contacto. Sidwell (2014) sugiere que la palabra para 'agua' (proto-palaungico *ʔoːm), que Gérard Diffloth había utilizado como una de las innovaciones léxicas definitorias de su rama mon-jemer del norte, probablemente fue prestada del palaungico al khmuico.
Formas reconstruidas
La siguiente lista de reconstrucciones protopalúngicas, organizadas por categoría semántica, es de Sidwell (2015: 100-111).
- Pronombres personales
- Demostrativos
- *nɔʔ 'este (aproximadamente)'
- *neʔ 'esto'
- *tVj 'que (dist.)'
- Números
- *diːʔ 'uno, solo'
- *moːh 'uno'
- *ləʔaːr 'dos'
- *ləʔɔːj 'tres'
- *poːn 'cuatro'
- *pəsan 'cinco'
- *tɔːl 'seis'
- *təpuːl 'siete'
- *taːʔ 'ocho'
- *tiːm 'nueve'
- *kɤːl 'diez'
- Cultivo de cereales
- *sŋɔːʔ 'arroz con cáscara'
- *-gɔr 'espiga (de grano)'
- *rəŋkoːʔ 'arroz descascarillado'
- *ɓaːʔ 'arroz con cáscara' (distribución restringida)
- *səkɔːj ' mijo '
- *səɓeʔ 'mijo, las lágrimas de Job '
- *soːŋ 'cocinar (arroz) al vapor'
- *səkaːm 'paja, salvado'
- *cəmaːl 'grano de semilla'
- *kənɟaːn 'hoz'
- *ʋɔk 'gancho' / 'cosechar, cosechar'
- *ʋɤc 'cosechar, cosechar'
- *moːl 'picar con la mano'
- *ˀmaːr 'campo de quema y quema'
- *ɟiək 'cultivar'
- *guːm 'aventar'
- *piɛr 'bandeja para aventar'
- *kroːr 'granero'
- Agricultura y economía de los pueblos
- *pɔŋ 'tubérculo'
- *rəɓaːj 'frijol'
- *kəlɔːŋ 'semilla'
- *cəmaːl 'semilla'
- *ləŋaːʔ 'sésamo'
- *t.kiəl 'pepino'
- *miəm 'té'
- *-meːʔ 'azúcar'
- *səroːɁ 'taro'
- *-piːr 'calabaza'
- *-luŋ 'berenjena/calabaza'
- *tərɗɔŋ 'botella de calabaza'
- *rəŋɔ/aŋ 'cuchillo (¿hierro?)'
- *ɓoːj 'cucharón, cucharón'
- *kɔk 'mango de herramienta'
- *lak 'azada, martillar'
- *tiəm 'martillar'
- *bliɛs 'lanza'
- *plaːʔ 'cuchilla'
- *kliːŋ 'campana de metal'
- *kruːŋ 'tambor'
- *klɔːŋ 'tambor'
- *cətuŋ 'tambor'
- *-ɓeʔ 'ropa'
- *-gɤːŋ 'almohada'
- *təcɔːs 'cuchillo'
- *ʋaːc 'cuchillo, espada'
- *-lac 'aguja' (< 'insertar')
- *pəɲeːʔ 'aguja'
- *ɟiŋ 'coser'
- *cəduːʔ 'seda'
- *-siːʔ 'cuerda, cordel'
- *ruːp 'red de pesca'
- *ɟɔːr 'canasta'
- *ɗi(ː)ŋ 'contenedor de bambú'
- *baːn 'bandeja'
- *suːr 'bolsa'
- Frutas y productos vegetales
- *ɟriːʔ 'higo, Ficus '
- *pliːʔ 'fruta'
- *ləŋʋaːʔ 'higuera'
- *klɔːj 'plátano'
- *rəmɔːs 'plátano'
- *kəɗoːʔ 'plátano, banana'
- *rəʋɔj 'higo agrio'
- *ˀrɤs 'higo'
- *cɤ/am 'plantar'
- *cənɤ/am 'hierba, medicina'
- *ˀjɤc 'borracho'
- *smɤːʔ 'vid, cordón'
- Animales domésticos
- *bɛʔ 'cabra'
- *cɔːʔ 'perro'
- *-leːk 'cerdo'
- *mraŋ 'caballo'
- *miɛw 'gato'
- *mɤk 'ganado'
- *mənaːʔ 'búfalo'
- *traːk 'búfalo'
- *ʔiɛr 'pollo'
- *daːʔ 'pato'
- *koːŋ 'pavo real'
- Invertebrados
- *ɓa/ɤr 'hormiga voladora'
- *ɓeːŋ 'araña'
- *caːr 'saltamontes'
- *cɔːʔ 'hormiga roja'
- *gɔŋ 'gusano, larva'
- *ʰraːc 'gusano'
- *-lɔːʔ 'caracol'
- *lVŋ 'luciérnaga'
- *maʔ 'insecto'
- *-mɔːt 'gorgojo'
- *mrɤɲ 'piojo del cuerpo'
- *ɲaŋ 'oruga'
- *ŋruːɲ 'hormiga/termita'
- *pəsiɛr 'abeja'
- *plɤːm 'sanguijuela (tierra)'
- *-praːŋ 'mosquito'
- *raːk 'termita'
- *rɔːj 'mosca doméstica'
- *-riːt 'grillo'
- *-riɛŋ 'avispa'
- *saːj 'abeja, avispa'
- *smuːc 'hormiga'
- *suːt 'abeja'
- *ʋaːk 'insecto, gusano'
- *-ʔiːp 'ciempiés'
- *-ʔɔːr 'avispón'
- *kəʔaːɲ 'avispa'
- Vivienda e infraestructura
- *gaːŋ 'casa'
- *rɔŋ 'pared'
- *təʋaːŋ 'hogar'
- *rəmɤs 'suelo de bambú'
- *tɔ(ː)ŋ 'escalera, escalera'
- *plaŋ 'hierba para techar' ( Imperata cylindrica )
- *-rɔŋ 'poste, poste'
- *ˀjɤːŋ 'aldea'
- *-ruʔ 'pueblo'
- *-ɗeːŋ 'camino, camino'
- *rɔːŋ 'zanja, canal'
- *dap 'presar'
- *kroːr 'granero'
- *kraːs 'veranda'
- *kraːʔ 'camino, camino'
Similitudes léxicas con el Khmuic
Sidwell (2015) señala que el palaungico y el khmuico comparten muchos elementos léxicos, pero considera que este fenómeno es el resultado de la difusión léxica debido al intenso contacto lingüístico . Sidwell (2015:112-113) enumera las siguientes formas protopalúngicas que se difundieron del palaungico al khmuico.
- Formas léxicas palaungicas > khmuicas
- *ʔɔːt 'limpiar'
- *ʔiɛk 'axila'
- *ɓɤs 'llevar en la cabeza/espalda'
- *bliɛs 'lanza'
- *cəˀŋam 'claro, limpio'
- *criːl 'oro'
- *gɔːʔ 'amigo; pariente'
- *kərɗi(ː)ŋ 'ombligo'
- *kɤːŋ 'cavar'
- *kʋɤj 'arriba, parte superior'
- *laj 'comerciar'
- *mɔk 'derribar'
- *(ʰ)ɲɤk 'pegajoso'
- *tjaːk ' ciervo sambar '
Sidwell (2015:113) enumera las siguientes formas protopalúngicas que se difundieron desde el khmuico al palaúngico.
- Formas léxicas palaúngicas > Khmuic
- *ɟɤːl 'de peso ligero'
- *kla(ː)w 'testículos'
Sidwell (2015:114) enumera las siguientes formas protopalungicas que también se comparten con el khmuico pero no con otras ramas austroasiáticas, y no está seguro de si se difundieron del palaungico al khmuico o viceversa.
- *-daːk 'palma, suela'
- *-jaːŋ 'hembra'
- *kəlɔːŋ 'semilla'
- *krlaːŋ 'planeta'
- *-nuːs 'boca'
- *tɤːʔ 'humo'
- *sŋɔːʔ 'arroz con cáscara'
Véase también
Referencias
- ^ Sidwell, Paul. 2015. Las lenguas palaúngicas: clasificación, reconstrucción y léxico comparativo Archivado el 23 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Múnich: Lincom Europa.
- Sidwell, Paul y Felix Rau (2015). "Reconstrucción histórica comparada austroasiática: una visión general". En Jenny, Mathias y Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages . Leiden: Brill.
- Sidwell, Paul. Fonología protopalaúngica: reconstrucción de longitudes y cualidades vocálicas en un sistema parcialmente reestructurado.
- Shorto, Harry L. Sidwell, Paul, Doug Cooper y Christian Bauer, eds. 2006. A Mon–Khmer Comparative Dictionary . Canberra: Universidad Nacional Australiana. Lingüística del Pacífico. ISBN 0-85883-570-3 .
