Lengua protoasliana

El protoasliano es la protolengua reconstruida de las lenguas aslianas de Malasia peninsular y el sur de Tailandia . Fue reconstruida por Timothy Phillips (2012). ^[1]

Formas reconstruidas

Las 289 formas protoaslianas reconstruidas que aparecen a continuación son de Phillips (2012:259-262).

*[bə]teew 'agua, río'
*[ca(n)]bɨŋ 'araña'
*[d/g]arɯɯɲ 'termita'
*[gə]liik 'tragar'
*[gə]rɛɛs 'hígado'
*[ɟa]lɯɯʔ 'cerdo'
*[kə]soom 'nido'
*[lə]bit 'cerrar (los ojos)'
*[m/n]uay 'uno'
*[pə]tam 'plantar'
*[s/h]uəc 'silbar'
*[s]paay 'nuevo'
*[sa]tam 'lado derecho'
*[tam]pɯɯs 'barrer'
*[ʔa]tiɛʔ 'tierra'
*[ʔən]cɛɛn 'cocinado'
*{(–)l–} '(iterativo)'
*{(-)m-} '(nominalizador agentivo)'
*{(-)n-} '(nominalizador)'
*{pər-} '(causativo)'
*{–ra–} '(plural/comparativo)'
*baay 'cavar'
*bakaʔ 'descendiente'
*baliiŋ 'cielo'
*baʔ 'llevar de regreso'
*bəhɔ(ɔ)l 'ciervo'
*bəhiiʔ 'saciado (de comida)'
*bək 'atar'
*bəkaaw 'flor'
*bəkah 'romper'
*bəlaaw 'cerbatana'
*bəliiŋ 'brazo'
*bəlooʔ 'muslo'
*bənɨ(ɨ)m 'montaña'
*bərɔl 'culata de dardo'
*bəriʔ 'bosque'
*bətees 'hongo'
*bəy[oo]k 'blanco'
*bəʔaak 'inundación'
*bəʔet 'bueno'
*bɨt 'caliente'
*bɯɯl 'borracho'
*bɯɯʔ 'chupar'
*boh 'poner/colocar'
*autobús 'bastón'
*buyaaʔ 'caimán'
*ca(a)l 'decir'
*caaʔ 'comer'
*cah 'cah'
*cap 'atrapar'
*cɔk 'apuñalar'
*cɛ(ɛ)s 'desgarrar'
*cɛ(ɛ)ʔ 'piojo'
*cə(n)ruas 'uña'
*cədaaw 'arcoíris'
*cədək 'tener hipo'
*cɛɛm 'pájaro'
*cɛɛn 'cocinar'
*cəgɛh 'duro'
*cəkʔiɛk 'geco'
*cəloon 'atrás'
*cəma(a)ʔ 'agudo'
*cəntɯɯgŋ 'tambor'
*cəŋcɛ̃ɛ̃ŋ 'ceja'
*costilla'
*cəruuʔ 'cesta para aventar'
*ciip 'caminar'
*cɨl 'tatuaje'
*coom 'quemar'
*cuam 'cavar'
*cuəh 'defecar'
*cuəʔ 'perro'
*daŋ 'ver'
*dɔŋ 'hacer de mono'
*deh 'ellos (3P)'
*dəka(a)n 'rata de bambú'
*dəlũũʔ 'empujar'
*dɯɯŋ 'casa'
*duuy 'tarde'
*gaal 'cintura'
*gaɲ 'morder'
*gɔl 'llevar de regreso'
*gəcɛɛʔ 'luna'
*gəhɛɛt 'dulce'
*gəlisɛɛh 'susurrar'
*gəluk 'reír'
*gəriɛŋ 'lagarto monitor'
*gətɔh 'escupir'
*gɨn 'ellos (3P)'
*gɯɯm 'aventar'
*gulam 'llevar sobre el hombro'
*guul 'mortero'
*hã(ã)n 'donde'
*haar 'nosotros dos (1D.IN)'
*halap 'hacer balsa'
*hawa(a)r 'moco'
*heeʔ 'tú (2S)'
*hə̃m 'respirar'
*hiiʔ 'nosotros (1P.IN)'
*hiŋkaaʔ 'jugar'
*ɟaam / *ʔiɟaam 'llorar'
*ɟak 'pisar'
*ɟaŋka(a)ʔ 'mentón/mandíbula'
*ɟarlaaʔ 'espina'
*ɟɔ̃ɔ̃t 'chupar'
*ɟeeʔ 'nosotros (1P.EX)'
*ɟəhuuʔ 'árbol'
*ɟəl 'ladrar'
*ɟəʔaaŋ 'hueso'
*ɟɨk 'respirar'
*ɟɯɯk 'moverse'
*ɟuŋ 'pie/pierna'
*k[a]niɛʔ 'ratón'
*k[a]ʔiɛp 'ciempiés'
*kaac 'rascarse'
*kaaʔ 'pez'
*kamiɛk 'llevar bajo el brazo'
*kaɲɔŋ 'codo'
*kanɛ(ɛ)t 'pequeño'
*kap 'morder'
*karɛɛy 'trueno'
*karəŋ 'tronco de árbol'
*kawããp 'oso'
*kayoot 'embarazada'
*kɔɔɲ 'masculino'
*ke 'él/ella (3S)'
*ke(e)ŋ 'tirar'
*kə(n)siir 'marido'
*kəbəc 'pescar'
*kəbɛɛc 'escupir'
*kəbɨɨʔ 'fruta'
*kəbɨs 'morir'
*kəboʔ 'mosquito'
*kədɛk 'amargo'
*kɛɛʔ 'buscar'
*kəhuəy 'abrir la boca'
*kəl 'caer'
*kəlaaŋ 'águila'
*kəlapuəh 'hombro'
*kəlɨɨt 'luciérnaga'
*kəluəŋ 'dentro'
*kəm 'obtener'
*kəmbaar 'gemelo'
*kəmeet 'mosquito'
*kəmooc 'fantasma'
*kəmuar 'gusano, oruga'
*kəmuən 'sobrino'
*kəɲaaŋ 'rápido'
*kəndah 'esposa'
*kəpiil 'tortuga'
*kərɔʔ 'atrás'
*kərɟɛr 'bailar'
*kəroom 'debajo'
*kərual 'rodilla'
*kəteŋ 'pantorrilla (pierna)'
*kətɯɯʔ 'piel, corteza'
*kəyɔŋ 'oír'
*kiɛt 'ano'
*kipaaŋ 'arriba'
*kɯɯʔ 'vomitar'
*kooɲ 'masculino'
*krkbaak 'mariposa'
*kuəm 'sostener, agarrar'
*kuən 'niño'
*kuuy 'cabeza'
*lakuəm 'cerebro'
*las 'hormiga'
*lɛc 'incorrecto/erróneo'
*ləda(a)ʔ 'axila'
*leew 'bambú'
*ləhiɛŋ 'saliva'
*lək 'temblar'
*ləmooɲ 'diente'
*ləɲsiɲ 'encías'
*ləntaak 'lengua'
*ləŋɛ(ɛ)ʔ 'cuello'
*lesəm 'lluvia'
*ləwɛɛy 'abeja'
*liɛp 'trenzar (hojas)'
*m(??)h 'tú (2S)'
*mahaam 'sangre'
*hombre 'para jugar'
*mat 'ojo'
*mɔɔh 'nariz'
*məriɛm '¿cuántos?'
*miɛŋ 'mejilla'
*mro(o)ɲ 'piojo'
*muuh 'bañarse'
*napak 'jabalí'
*nɔɔm 'orinar'
*nɛŋ 'antes'
*niis 'estera'
*nooŋ 'camino'
*ɲooʔ 'chupar'
*padaw 'abeja'
*pak 'picar'
*paraaʔ 'estante'
*pareeʔ 'lagarto monitor'
*pəhɨɨm 'tirarse un pedo'
*pəlɛ(ɛ)ʔ 'asombrado'
*pəleek 'murciélago'
*pəlɛɛʔ 'fruta'
*pələm 'sanguijuela'
*pəluaŋ 'techo'
*pənlɯɯŋ 'huevo'
*pərəc 'ala'
*pəʔaas 'tortuga'
*pɨɨt 'extinguir'
*pɨt 'soplar'
*puk 'pollo'
*rəmpiɛt 'trillar'
*rəwaay 'alma'
*riɛt 'escurrir'
*rudɔŋ 'amigo'
*ruəp 'amigo'
*ruəy 'volar'
*ruuy 'sembrar'
*rʔiɛs / ʔriɛs 'raíz'
*sa(a)r 'descender'
*sɔɔk 'cabello, pluma'
*sɛ(ɛ)ɲ 'fin'
*sə[n]taaʔ 'cola'
*sɛc 'carne'
*sɛɛh 'golpear'
*sɛɛl 'tímido'
*səgu(u)ʔ 'pedir, solicitar'
*səlaay 'campo'
*səlaaʔ 'hoja'
*səlɨʔdeʔ 'cucaracha'
*səluuh 'tocar la cerbatana'
*səmaaɲ 'preguntar'
*səmaaʔ 'ser humano'
*səŋɛc 'frío'
*səŋəp 'oscuridad'
*siɛc 'robar'
*siɛm 'olvidar'
*sisɛʔ 'bailar'
*siyãʔ 'casa'
*sɯɯc 'picar'
*suək 'ombligo'
*suəm 'médula'
*suuc 'lavar'
*sup 'pulmón'
*taaɲ 'trenzar, tejer'
*tabúʔ 'pulgar'
*taɟaak 'llevar en la mano'
*taɟuuʔ 'serpiente'
*talun 'pitón'
*tawɔɔh 'al gibón'
*tawiiŋ 'araña'
*tɔɔt 'quemar'
*təbiŋ 'lleno'
*təhop 'tortuga'
*təhuəl 'soplar'
*təkɔɔʔ 'pus'
*təmɔʔ 'piedra'
*təmkal 'masculino'
*təniit 'labio'
*təŋ(k)əm 'molar'
*tiɛk 'dormir'
*tiɛl 'huella'
*hasta que se seque
*herramienta 'para llevar en la cabeza'
*tuəs 'sacar'
*wɔɔk 'despertarse'
*we(e)n 'tirar'
*weeh 'ellos dos (3D)'
*bueno otra vez'
*wɛ̃ɛ̃n 'apretar'
*wiɛl 'lado izquierdo'
*yɛɛʔ 'yo (1S)'
*ʔaap 'tigre'
*ʔaat 'palo/lanza'
*ʔas 'hincharse'
*ʔawak 'cucharón'
*ʔɔ̃ɔ̃ɲ 'oler'
*ʔɔɔs 'fuego'
*ʔə[k]ʔaak 'cuervo'
*ʔɛc 'vientre, excremento'
*ʔəmpuaʔ 'soñar'
*ʔəndɯɯm 'maduro'
*ʔəɲiiʔ 'antes'
*ʔəntaŋ 'oreja'
*ʔəntap 'testículo'
*ʔiiɲ 'yo (1S)'
*ʔoo[k/ŋ] 'avispa'
*ʔoor 'ordenar'
*ʔuək 'dar'
*ʔuuy 'hacer'

Innovaciones léxicas

Innovaciones léxicas aslianas seleccionadas identificadas por Paul Sidwell (2021): ^[2]

Correspondencias fonológicas

El protoasliano parece tener algunas correspondencias de rima fonológica con el nancowrio , lo que sugiere que podría haber una rama o vínculo austroasiático meridional que incluya al asliano y al nicobárico . Gérard Diffloth (2008) presenta las siguientes comparaciones ^[3] (citadas en Sidwell 2021 ^[2] ).

Véase también

Lengua protoaustroasiática

Referencias

^ Phillips, Timothy C. 2012. Protoasiático: hacia una comprensión de sus sistemas, principios y procesos lingüísticos históricos . Doctor en Filosofía. tesis, Institut Alam Dan Tamadun Melayu Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi.
^ ab Sidwell, Paul (2021). "Clasificación de las lenguas austroasiáticas del Sudeste Asiático continental". Las lenguas y la lingüística del Sudeste Asiático continental . De Gruyter. págs. 179–206. doi :10.1515/9783110558142-011. ISBN 9783110558142.S2CID242599355 .
^ Diffloth, Gérard. 2008. Diptongos protoasiáticos y paralelos históricos en otras lenguas austroasiáticas . Ponencia presentada en la 18.ª reunión de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Selangor, 22 de mayo.

Phillips, Timothy C. 2012. Proto-Aslian: hacia una comprensión de sus sistemas, principios y procesos lingüísticos históricos . Doctor en Filosofía. tesis, Institut Alam Dan Tamadun Melayu Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi.
Sidwell, Paul y Felix Rau (2015). "Reconstrucción histórica comparada austroasiática: una visión general". En Jenny, Mathias y Paul Sidwell, eds (2015). The Handbook of Austroasiatic Languages . Leiden: Brill.