stringtranslate.com

¡Protesta!

Zofia Kossak-Szczucka , autora de ¡Protesta!; escritora polaca y activista social católica; jefa del Frente para el Renacimiento de Polonia

¡Protesta! fue un folleto clandestino publicado en 1942 como protesta por parte de los católicos polacos contra el asesinato en masa de judíos en la Polonia ocupada por los alemanes . [1] [2]

Historia

¡Protesta! se publicó el 28 de agosto de 1942 en Varsovia. Fue firmado por la organización clandestina polaca Frente para el Renacimiento de Polonia , que era una continuación de la Acción Católica de preguerra . Su presidenta en ese momento era la escritora polaca Zofia Kossak-Szczucka . ¡Protesta! se publicó clandestinamente como un folleto con 5.000 copias en Varsovia el 11 de agosto de 1942. Se publicó unas semanas después del inicio de la liquidación por parte de los alemanes del gueto de Varsovia , desde el cual, como parte de la Operación Reinhard , los judíos fueron deportados al campo de exterminio de Treblinka . [3] [4]

El mundo, escribió Kossak-Szczucka, guardó silencio ante esta atrocidad. "Inglaterra guarda silencio, lo mismo que Estados Unidos, incluso la influyente comunidad judía internacional, tan sensible en su reacción ante cualquier transgresión contra su pueblo, guarda silencio. Polonia guarda silencio... Los judíos moribundos están rodeados únicamente por una multitud de Pilatos que se lavan las manos en señal de inocencia". Quienes guardan silencio ante un asesinato, escribió, se convierten en cómplices del crimen. Kossak-Szczucka consideró que esto era en gran medida una cuestión de ética religiosa. "Nuestros sentimientos hacia los judíos no han cambiado", escribió. "No dejamos de pensar en ellos como enemigos políticos, económicos e ideológicos de Polonia". Pero, escribió, esto no exime a los católicos polacos de su deber de oponerse a los crímenes que se están cometiendo en su país.

"Dios nos exige que protestemos", escribió. "Dios nos prohíbe matar. Nos lo exige nuestra conciencia cristiana. Todo ser humano tiene derecho a ser amado por sus semejantes. La sangre de los indefensos clama venganza al cielo. Quienes se oponen a nuestra protesta no son católicos.

No creemos que Polonia pueda beneficiarse de las crueldades alemanas. Al contrario... Sabemos lo envenenado que está el fruto de los crímenes... Quienes no comprenden esto y creen que un futuro libre y orgulloso para Polonia puede combinarse con la aceptación del dolor de sus semejantes no son ni católicos ni polacos.

Recepción

La protesta fue una gran sorpresa para los círculos de izquierda y para los propios judíos, porque Zofia Kossak estaba asociada a los círculos nacionalistas católicos , que en la Polonia de preguerra eran muy reservados para los judíos y criticaban a las comunidades judías. Esta posición también fue claramente presentada por la autora en el contenido de su protesta. Después de anunciar su llamamiento, Kossak publicó repetidamente en la prensa clandestina llamamientos a los polacos para que ayudaran a los judíos. Sus esfuerzos llevaron en septiembre de 1942 a establecer una organización de ayuda a los judíos, el Comité Provisional de Ayuda a los Judíos ( Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom ), transformado más tarde en el Consejo de Ayuda a los Judíos ( Rada Pomocy Żydom ) - Żegota , una organización clandestina cuyo único propósito era salvar a los judíos en Polonia del exterminio nazi. Era la única organización de este tipo en la Europa ocupada. La coorganizadora fue Wanda Krahelska, activista social del Partido Socialista Polaco . [5] [6]

Kossak ayudó personalmente a los judíos que se escondían en el «lado ario» suministrándoles dinero y documentos falsos. En 1943 fue arrestada por los alemanes y encarcelada en el campo de concentración alemán de Auschwitz-Birkenau , y posteriormente trasladada a la prisión de Pawiak , donde fue condenada a muerte. Fue salvada en 1944 gracias a los esfuerzos de la resistencia polaca . Por su contribución a salvar judíos durante la Segunda Guerra Mundial, recibió póstumamente en 1982 una medalla y el título de Justa entre las Naciones por parte de Yad Vashem . [7]

En relación con la “Protesta” de Kossak-Szczucka, Robert D. Cherry y Annamaria Orla-Bukowska escribieron en la introducción de Rethinking Poles and Jews : “Sin ocultar en absoluto su antisemitismo en el documento, ella llamó vehementemente a la intercesión activa en favor de los judíos, precisamente en nombre del catolicismo romano polaco y del patriotismo polaco. Las deportaciones del gueto de Varsovia precipitaron su cofundación de Żegota ese mismo año, una unidad del Armia Krajowa (AK, Ejército Nacional) cuyo único propósito era salvar a los judíos”. [8]

Referencias

  1. ^ Wronski (1971)
  2. ^ Ángel (2014)
  3. ^ Wronski (1971)
  4. ^ Ángel (2014)
  5. ^ Wronski (1971)
  6. ^ Ángel (2014)
  7. ^ "Los Justos Entre Las Naciones: Szczucka Zofia (1989 - 1968)" . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  8. ^ Robert D. Cherry; Annamaria Orla-Bukowska (2007). Repensando a los polacos y a los judíos: un pasado problemático, un futuro más brillante. Rowman & Littlefield. pág. 5. ISBN 978-0-7425-4666-0.

Bibliografía