Prostopinije (que significa canto llano en eslavo eclesiástico ) es un tipo de canto eclesiástico monódico , estrechamente relacionado con otros cantos eslavos orientales como el Samoilka gallego , el canto de Kiev y el canto Znamenny . Prostopinije se utiliza en la Iglesia greco-católica rutena , la Iglesia greco-católica eslovaca , la Iglesia greco-católica húngara y por los ortodoxos cárpato-rusos .
La tradición del canto Prostopinije se utiliza en tierras de Galicia , Volinia y Rutenia . [1] El Prostopinije tiene sus raíces en las tradiciones eslavas del canto antiguo de Kiev y el canto búlgaro, ambos derivados de la antigua tradición del canto bizantino . También se vio influenciado por la música popular local de los Cárpatos. [2] El canto Prostopinije es puramente monódico , carente de isón o cualquier otro soporte, así como de polifonía coral popular . [2] Melódicamente, Prostopinije se parece a Znamenny Chant y está estrechamente relacionado con él históricamente. [3] Sin embargo, en comparación con el canto Znamenny, la mayoría de las fuentes prostopinije presentan mucho más movimiento cromático .
A finales del siglo XVIII, el cantor John Juhasevich (1741-1814) llevó a cabo el primer intento de sistematizar y escribir el cuerpo de las melodías de Prostopinije. En 1793, el obispo Andrew Bachinskyj fundó en Úzhhorod una escuela preparatoria para cantores y profesores . [2]
En el siglo XIX y antes, en la práctica litúrgica, el canto lo realizaba el cantor solista capacitado; sin embargo, a finales del siglo XIX, gracias a los esfuerzos del padre Andrés Popovich (1809–1898, Velika Kopanya, distrito de Ugocha), la tradición cambió drásticamente. [2] Se animó a toda la congregación presente en la iglesia a participar en el canto. Esta fuerte participación de los laicos en el canto de la iglesia fue y sigue siendo un fenómeno relativamente único entre las tradiciones de canto similares. [1]
A principios del siglo XX, el padre John Bokšai (o Bokshai, 1874-1940) y el cantor Joseph Malinič también emprendieron algunos esfuerzos para unificar las tradiciones de canto subcarpáticos bajo la supervisión del obispo Julius Firczak de Mukachevo . Publicaron el primer manual para el Canto de la Llanura de los Cárpatos [2] en Uzhhorod en 1906. [4]
Después de que algunas de las parroquias rusas se convirtieran del catolicismo bizantino a la Iglesia Ortodoxa Rusa en América , inspiradas por el padre Alexis Toth , el uso de Prostopinije fue discriminado por los líderes rusos, que lo reemplazaron por el Obikhod . Sin embargo, desde principios del siglo XXI se ha producido un resurgimiento gradual de este canto tradicional, al igual que se han reintroducido cantos antiguos en otras iglesias y denominaciones. [5]
A diferencia de las prácticas de otras tradiciones de canto, Prostopinije siguió siendo una tradición principalmente auditiva y no escrita durante la mayor parte de su historia. [3] Sin embargo, algunos líderes intentaron anotar el canto, principalmente como un medio para sistematizarlo y unificarlo: primero en Znamenny chant neumes , luego (a partir del año 1600 aproximadamente) en notación "cuadrado y diamante". [6] Sin embargo, ninguno de estos sistemas se generalizó. [2] En la práctica contemporánea, el canto se escribe en notación de pentagrama occidental estándar. [7]
Debido a la naturaleza predominantemente oral de la tradición Prostopinije, la mayoría de las melodías existen en diversas variantes locales y, a veces, son diferentes incluso en pueblos relativamente cercanos. Las dos ramas más importantes de la tradición se originan en las ciudades catedralicias de Mukachevo y Prešov . Debido a la geografía de la región, la tradición de Mukachevo se convirtió en la principal tradición de las Iglesias católicas de rito bizantino (a través de la Arqueparquía católica bizantina de Pittsburgh ), mientras que esta última ha sido relativamente más común en la Diócesis ortodoxa americana Cárpato-Rusa . [8]
El canto Prostopinije se interpretaba tradicionalmente en eslavo eclesiástico o en húngaro (las parroquias de lengua húngara seguían musicalmente la tradición de Mukachevo). [4] En la práctica moderna en los Estados Unidos, este canto también se realiza en inglés. [7] En Eslovaquia también se representa en eslovaco .