stringtranslate.com

Suzhou próspero

Próspera Suzhou ( chino simplificado :姑苏繁华图; chino tradicional :姑蘇繁華圖; pinyin : Gūsū Fánhuá Tú ), originalmente titulado Vida floreciente en una era resplandeciente ( chino simplificado :盛世滋生图; chino tradicional :盛世滋生圖; pinyin : Shèngshì Zīshēng Tú ), es una pintura en pergamino ( pergamino ) del siglo XVIIIcreada en 1759 por el pintor de la corte china Xu Yang . Representa la bulliciosa vida urbana de Suzhou y combina la perspectiva occidental con el estilo tradicional chino. Mide 12,25 por 0,36 metros (40,2 por 1,2 pies).

Historia

El emperador Qianlong encargó la obra Prosperous Suzhou después de regresar de un viaje de inspección al sur en 1751. [2] Xu Yang, oriundo de Suzhou, tardó varios años en terminarla. [2] La obra Prosperous Suzhou pasó de llamarse Vida floreciente en una era resplandeciente a llamarse en la década de 1950. [3]

Descripción

La próspera Suzhou de Xu Yang

El próspero Suzhou es un rollo de mano , un rollo largo y estrecho que se utiliza para representar una serie de escenas. Tiene doce metros de longitud. [2] Está pensado para ser visto comenzando por el extremo derecho, colocándolo sobre una mesa y desenrollándolo. Uno lo admira sección por sección mientras se desenrolla como si viajara a través de un paisaje, representando un viaje continuo. [4]

El arte europeo y sus técnicas, como la perspectiva lineal, se volvieron cada vez más influyentes en China en los siglos XVIII y XIX. [5] Hábilmente compuesta, Prosperous Suzhou combina la perspectiva lineal occidental con los recursos compositivos chinos tradicionales. [3] [5] El pergamino es invaluable tanto desde un punto de vista histórico como artístico, [6] representando con intrincados detalles la topografía y las costumbres de Suzhou de mediados del siglo XVIII , permitiendo a los espectadores modernos visitar una ciudad china de hace 250 años. [2]

En su inscripción al final del pergamino, Xu Yang escribió que lo pintó para representar un reinado pacífico y próspero, y para rendir homenaje al reinado del Emperador Qianlong . [7] Además, su inscripción describe el pergamino como un viaje desde el Monte Lingyan hasta las murallas de la ciudad de Suzhou, a través de la ciudad y terminando en la Colina del Tigre . [3]

El pergamino ilustra vívidamente la apariencia visual del terreno, los paisajes urbanos y la vida cotidiana en un área que abarca varias decenas de millas. En el centro del pergamino se representa una vista idealizada de todas las actividades del bullicioso centro urbano de Suzhou. Los espectadores pueden ver numerosos comerciantes, mercaderes, barcazas y barcos de pasajeros, así como densas filas de tiendas y vendedores. Están presentes más de 4.800 figuras humanas, [2] 2.000 estructuras arquitectónicas [2] y 400 barcos [7] .

Exposiciones

La próspera Suzhou, junto con otras catorce pinturas (todas sobre el tema de las prósperas ciudades de las dinastías Ming y Qing ) del Museo Provincial de Liaoning, se exhibieron en el Museo de Arte de Hong Kong del 25 de septiembre de 2009 al 22 de noviembre de 2009 para celebrar el 60 aniversario de la fundación de la República Popular China . [2]

El Museo Victoria and Albert de Londres organizó una exposición titulada Obras maestras de la pintura china que incluía la próspera Suzhou desde el 26 de octubre de 2013 hasta el 19 de enero de 2014. La exposición se organizó para mostrar los mejores ejemplos de pintura china desde principios del siglo VIII hasta finales del siglo XIX. [8]

En 2016, Michael Nicoll-Griffith publicó un folleto titulado "Suzhou próspero", en el que se muestra una copia pintada del original de Xu Yang. El folleto incluye una explicación en inglés de las descripciones pictóricas en cada medio metro de la pintura. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "La próspera Suzhou (detalle)". Victoria and Albert Museum . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  2. ^ abcdefg "Pinturas que representan ciudades prósperas de las dinastías Ming y Qing". info.gov.hk. 24 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  3. ^ abc Chung, Anita (2004). Trazando límites: imágenes arquitectónicas en la China de la dinastía Qing . University of Hawaii Press. ISBN 9780824826635.
  4. ^ Delbanco, Dawn (2008). "Pergaminos chinos". En Heilbrunn Timeline of Art History . Nueva York: The Metropolitan Museum of Art. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
  5. ^ ab "Obras maestras de la pintura china 700 - 1900: desafiando el pasado y mirando hacia Occidente 1600-1900". Victoria and Albert Museum . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Hung, WCP (2000). "La ciudad tan próspera: Episodios de la vida urbana en Suzhou". The Journal of Architecture . 5 (3): 267–291. doi :10.1080/136023600419591. S2CID  144160993.
  7. ^ ab "Suzhou Scroll". Harvard . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Obras maestras de la pintura china 700-1900: acerca de la exposición". Victoria and Albert Museum . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  9. ^ Nicoll-Griffith, Michael (27 de febrero de 2016). Prosperous Suzhou. Blurb, Incorporated. ISBN 978-1-364-30962-6.

Enlaces externos