Khmelnytskyi [a] ( ucranio : Хмельницький , IPA: [xmelʲˈnɪt͡sʲkei̯] ) es una ciudad enel oeste de Ucrania. Ubicada en elBug Meridional, sirve como centro administrativo delóblast de Jmelnitski, así comodel raión de Jmelnitskidentro del óblast.[2]Con una población de274.452 (estimación de 2022),[3]Jmelnitski es la segunda ciudad más grande de la región histórica dePodolia, después deVinnytsia.
La ciudad fue mencionada por primera vez en 1431 como un puesto militar polaco, donde era conocida como Płoskirów bajo el dominio polaco. Fue tomada por los cosacos durante el Levantamiento de Jmelnitski y luego gobernada por los otomanos hasta 1699. Pasó a Rusia en 1793, como resultado de la Segunda Partición de Polonia , y se convirtió en parte de la recién formada Gobernación de Podolia , donde se la conoció como Proskuriv o Proskurov . De 1917 a 1920, estuvo controlada por la efímera República Popular de Ucrania antes de convertirse en parte de la Ucrania soviética . La población judía de la ciudad cayó del 42 por ciento en 1939 al 10 por ciento en 1959 como resultado del Holocausto en Ucrania . [4] En 1954, pasó a llamarse Jmelnytskyi en honor al líder cosaco Bohdan Khmelnytsky .
En Jmelnitski se encuentra un nudo ferroviario y un importante centro industrial, además de un centro de educación superior como la Universidad Nacional de Jmelnitski y el Teatro de Música y Drama de Ucrania del Óblast de Jmelnitski.
Jmelnitski tuvo varios nombres a lo largo de la historia. En la evidencia escrita más antigua sobre este asentamiento, el nombre de la ciudad se menciona como Ploskirowce , [b] mientras que documentos posteriores mencionan su nombre como Płoskirów , [c] que probablemente proviene del nombre del río Ploska. [5]
En 1793 la ciudad pasó a llamarse Proskurov , [d] lo que figuraba en el decreto de creación de la Gobernación de Podolia . Este topónimo es muy similar al nombre " proskura ", que es un pan en el servicio litúrgico. [6]
El 16 de enero de 1954, Proskuriv pasó a llamarse Khmelnytskyi en honor a Bohdan Khmelnytsky , el atamán cosaco que se rebeló contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania .
La fecha de fundación de la ciudad es incierta. El territorio donde se encuentra Jmelnitski ha estado habitado durante mucho tiempo. Se han hecho muchos descubrimientos arqueológicos en los suburbios de la ciudad. Por ejemplo, al este del distrito de Lezneve, había un asentamiento de la Edad del Bronce 2000 a. C., y de la época escita del siglo VII al III a. C. [7] La primera mención de la ciudad fue escrita con alfabeto cirílico. La primera mención conocida en fuentes históricas fue en 1431, [8] cuando se conocía como Płoskirów ( Ploskirov , Плоскиров ) y era parte del Reino de Polonia . Era una ciudad real .
El dominio polaco fue interrumpido brevemente por los otomanos entre 1672 y 1699. Durante este período, fue el centro de la nahiya en el sanjak Mejibuji en el eyalato de Podolia como Poloskiruf . [9] Después de la Segunda Partición de Polonia en 1793, la ciudad fue anexada por el Imperio ruso y pasó a llamarse Proskurov ( Проскурoв ). Según el censo ruso de 1897 , Proskurov con una población de 22.855 era la quinta ciudad más grande de Podolia después de Kamianets-Podilskyi , Uman , Vinnytsia y Balta . En 1920 pasó a formar parte de la Ucrania soviética . En 1954 la ciudad pasó finalmente a llamarse Khmelnytskyi (Хмельницький) en honor al 300 aniversario de un tratado negociado por Bohdan Khmelnytsky .
Después de que nuevas fuentes de archivo presentadas en la conferencia de 2006 La ciudad de Jmelnitski en el contexto de la historia ucraniana posdataran la primera mención de la ciudad de 1493 a 1431, cambió su conmemoración oficial del 513.° aniversario a su 575.° aniversario. [10]
En la región se han llevado a cabo una serie de pogromos antijudíos , conocidos en conjunto como el pogromo de Proskurov . Según los archivos de la ciudad de Vinnytsia, el pogromo fue llevado a cabo la noche del viernes 15 de febrero de 1919 por uno de los otamanes (generales) del Ejército Popular de Ucrania, Otaman Semysenko (también traducido como Semesenko) . Las estimaciones varían en cuanto al número de víctimas; algunos sitúan el número de muertos en 1.500 judíos solo en Proskurov, con 600 más asesinados en la cercana Filshtein. [11]
El jefe Otaman Petliura había sido nombrado jefe de Estado sólo dos días antes de la tragedia, el 13 de febrero. Petliura emitió la Orden 131 en la que mencionaba el hecho de que numerosos partidos judíos en Ucrania ( Bund , Poale Zion , Folks-Partei , Unificacionistas) se levantaron para defender la soberanía de la República de Ucrania y estaban cooperando con el gobierno ucraniano. Condenó tales pogromos, llamando a quienes los iniciaron desertores y enemigos del Estado que deben ser liquidados. La orden fue firmada por el Jefe del Estado Mayor, Otaman Yunakiv. La orden fue publicada en el periódico Ukraina el 20 de febrero (4 de marzo, estilo antiguo). Más tarde, Petliura emitió una orden especial para ejecutar a Semysenko por ser el iniciador del pogromo. Según las fuentes, la orden se llevó a cabo [12] el 20 de marzo de 1920. [ cita requerida ] Otras fuentes afirman que fue liberado. [12]
Durante el proceso contra Schwartzbard , al final del cual el asesino de Petliura fue indultado por venganza , el principal argumento de la defensa fue que Schwartzbard había actuado como vengador de los judíos asesinados en los pogromos perpetrados durante el gobierno de Petliura.
La ciudad estuvo ocupada por el ejército alemán desde el 8 de julio de 1941 hasta el 25 de marzo de 1944. El 4 de noviembre de 1941, 5300 habitantes judíos de la ciudad y de los pueblos de los alrededores fueron fusilados por un Einsatzgruppe . [13] El 14 de diciembre de 1941 se formó un gueto , donde todos los habitantes judíos supervivientes tuvieron que reasentarse y fueron sometidos a trabajos forzados. Posteriormente fueron asesinados en el otoño de 1942. En total, más de 9500 judíos fueron asesinados en la ciudad. [14]
Khmelnytskyi fue el hogar de la 19.ª División del 43.º Ejército de Cohetes de las Fuerzas de Cohetes Estratégicos Soviéticas durante la Guerra Fría. [15] Los silos de misiles balísticos intercontinentales de la división que estaban alojados allí fueron retirados y destruidos, parcialmente con financiación del Programa de Reducción Cooperativa de Amenazas de Estados Unidos , durante la década de 1990.
Hasta el 18 de julio de 2020, Jmelnitski fue incorporada como ciudad de importancia regional y sirvió como centro administrativo del raión de Jmelnitski, aunque no pertenecía al raión. En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Jmelnitski a tres, la ciudad de Jmelnitski se fusionó con el raión de Jmelnitski. [16] [17]
El 10 de octubre de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania , la ciudad fue atacada por misiles de crucero rusos como parte de un importante ataque de represalia por la explosión del Puente de Crimea , lo que provocó un apagón en la ciudad y limitó el suministro de agua. [18]
El 31 de diciembre, durante un ataque con misiles, una gasolinera y una instalación militar dentro de la ciudad fueron alcanzadas por dos misiles de crucero rusos, matando al menos a un civil y hiriendo a nueve. El ataque también provocó un apagón parcial y dañó más de una docena de automóviles y varios edificios residenciales, incluido un jardín de infantes . [19] [20]
El 23 de febrero de 2023, las fuerzas rusas atacaron Jmelnitski con tres vehículos aéreos no tripulados de fabricación iraní del tipo "Shahed", matando a una persona e hiriendo a cuatro. Además, el ataque provocó un incendio y dañó varios edificios. [21]
Jmelnitski es el centro regional de la región de Jmelnitski, que se encuentra en la parte occidental de Ucrania, en el centro de Podillia. Su superficie total es de 8.624 ha (21.310 acres). Jmelnitski tiene una posición geográfica favorable. Por Jmelnitski pasa uno de los ríos más largos de Ucrania: el Bug del Sur . Casualmente, por la parte occidental de la ciudad fluye el pequeño río Ploska.
El suelo de Jmelnitski está constituido principalmente por capas de loess y rocas de tipo loess. Las condiciones climáticas de Jmelnitski son favorables para el cultivo de trigo y centeno de invierno, remolacha azucarera, patatas y otros cultivos. Jmelnitski es también ideal para el desarrollo de la horticultura y el cultivo de hortalizas. En el territorio de Jmelnitski se encuentra la vegetación de dos zonas geobotánicas de Ucrania: la polissya y la estepa forestal. Jmelnitski y su región más amplia suministran muchos productos rocosos, en particular materiales de construcción como piedra caliza, yeso, tiza, polvo de trípoli, capas de cristales (granitos, gneises), arena, areniscas, pero también grafito, saponita, caolín, fosforita, piedra litográfica y pizarra para tejados. También hay depósitos de turba, betún, esquisto y petróleo.
El clima de Jmelnitski es moderadamente continental. La temperatura media de Jmelnitski en su mes más cálido (julio) es de 20 a 22 °C (68 a 72 °F), y la temperatura media en el mes más frío (enero) es de -5 a -6 °C (23 a 21 °F). Las temperaturas máximas en el verano alcanzan en promedio 36 a 38 °C (97 a 100 °F), y las temperaturas mínimas en el invierno en promedio son de -24 a -30 °C (-11 a -22 °F). La temperatura media anual de Jmelnitski es de 7 a 8 °C (45 a 46 °F). La precipitación media anual de Jmelnitski es de 510 a 580 mm (20,08 a 22,83 in ).
Según una encuesta de 2017, el 94% de la población es étnicamente ucraniana y el 3% es rusa. [25]
Distribución de la población por lengua materna según el censo de 2001 : [26]
Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 88% de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 9% hablaba ruso. [27]
En Khmelnytskyi hay 6 universidades, 2 academias, 3 institutos, 12 colegios, 4 escuelas técnicas y 15 oficinas de representación de otras instituciones de educación superior ucranianas. [28] [29]
La ciudad de Jmelnitski dispone de infraestructuras que permiten la comunicación con Moscú, Praga, Bratislava, Varsovia, Budapest, Belgrado y las principales ciudades de Ucrania. La distancia de Jmelnitski a Kiev por ferrocarril se estima en 366 km (227 mi), y por carretera, en 384 km (239 mi). Las autopistas Kiev-Lviv, Odesa-Lviv y Chernovtsy-Kiev pasan por Jmelnitski. La ciudad cuenta con el aeropuerto de Jmelnitski Ruzhychna, que cuenta con una pista de hormigón de 2.200 m (7.217,85 ft) de longitud; en el aeropuerto hay un puesto de control para cruzar la frontera estatal de Ucrania.
Khmelnytskyi es el hogar del equipo de fútbol competitivo FC Podillya Khmelnytskyi .
Jmelnitski marca con seguridad el rumbo de la integración europea. La ciudad de Jmelnitski se ha convertido en la ganadora del Premio Europa 2021, el máximo galardón que concede la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa a las ciudades que difunden los ideales europeos.
Khmelnytskyi desarrolla y mantiene la cooperación con ciudades hermanas y ciudades gemelas de diferentes países alrededor del mundo:
Modesto , Estados Unidos (1987)
Silistra , Bulgaria (1992)
Bor , Serbia (1995)
Bălți , Moldavia (1996)
Kramfors , Suecia (1997)
Ciechanów , Polonia (1997)
Aguascalientes , México (2000)
Šiauliai , Lituania (2001)
Manises , España (2002)
Daliyat el-Carmel, Israel (2007)
Rustavi , Georgia (2016)
Shijiazhuang , China (2019)
Namangan , Uzbekistán (2021)
Efeler , Turquía (2021)
Sheffield , Reino Unido (2022)
Stuttgart , Alemania (2023) Dresde , Alemania (2023)Khmelnytskyi ha establecido asociaciones oficiales con el distrito municipal de Praga 6 (República Checa) y el distrito de Sviancianski (República de Lituania).
En enero de 2016, el ayuntamiento de Jmelnitski puso fin a sus relaciones de hermanamiento con las ciudades rusas de Tver e Ivanovo debido a la intervención militar rusa en Ucrania (2014-presente) . [30]
Medios relacionados con Khmelnytskyi en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de Khmelnytskyi en Wikcionario
Guía de viaje a Jmelnitski de Wikivoyage
