La Proposición 34 fue una medida electoral de California que fue decidida por los votantes de California en las elecciones estatales del 6 de noviembre de 2012. Buscaba derogar la Proposición 17 , aprobada originalmente por los votantes en 1972, aboliendo así la pena de muerte en California .
La propuesta fue derrotada con un 52% en contra y un 48% a favor, [1] a pesar de que los partidarios habían gastado 6 veces más dinero en la campaña que los oponentes. [2]
Fondo
Una coalición de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, familiares de víctimas de asesinato y personas condenadas injustamente lanzaron la campaña de iniciativa para la “Ley de ahorro, rendición de cuentas y plena aplicación de la ley en California”, o SAFE California, Prop. 34. [3] Si hubiera sido aprobada por los votantes de California el 6 de noviembre de 2012, la Prop. 34 habría reemplazado la pena de muerte por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, habría requerido que las personas condenadas a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional trabajaran para pagar una indemnización a las familias de las víctimas y habría asignado aproximadamente 30 millones de dólares por año durante tres años a los departamentos de policía con el fin de resolver casos abiertos de asesinato y violación. [4] La Prop. 34 iba por delante en la encuesta más reciente de Los Angeles Times cuando los votantes se enteraron de "las ramificaciones financieras y los detalles del efecto [de la Prop. 34] sobre los prisioneros". [5]
El 1 de marzo de 2012, la Campaña SAFE California presentó 799.589 firmas para calificar para la elección del 6 de noviembre de 2012. [6] El 23 de abril de 2012, la Secretaria de Estado de California, Debra Bowen, anunció que la iniciativa había sido aprobada y estaría en la boleta electoral de noviembre. [7]
Proponentes
Los defensores de la Propuesta 34 citan el costo de implementar la pena de muerte como un factor motivador importante detrás de la iniciativa. [8] Un estudio de 2011 realizado por el ex fiscal y juez federal Arthur Alarcón indica que California ha gastado aproximadamente $4 mil millones para ejecutar a 13 personas desde que se restableció la pena de muerte. [9] El análisis oficial de la propuesta realizado por la Oficina del Analista Legislativo muestra que la Propuesta 34 probablemente ahorrará a los contribuyentes más de 100 millones de dólares por año. [10]
Los defensores de la Propuesta 34 también citan la posibilidad de ejecutar a una persona inocente como un factor motivador importante detrás de la iniciativa. [11] Un estudio publicado recientemente por el Instituto de Derecho y Política Social del Presidente de la Corte Suprema Earl Warren de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley muestra que la tasa de condenas injustas de California es la más alta del país. [12]
Entre los partidarios de la Propuesta 34 se incluyen:
- El Partido Demócrata de California [13]
- La Asociación de Enfermeras de California [13]
- La Liga de Mujeres Votantes de California [13]
- La NAACP del Estado de California [13]
- Todos los obispos de la Iglesia Católica Romana en California. [14]
- Todos los obispos de la Iglesia Episcopal en California. [15]
- Jeanne Woodford , exdirectora de la prisión estatal de San Quintín que presidió cuatro ejecuciones; [16]
- Gil Garcetti , ex fiscal de distrito del condado de Los Ángeles; [17]
- Franky Carrillo [18] y Obie Anthony [19] , quienes fueron condenados injustamente por asesinato y pasaron décadas en prisión antes de su exoneración;
- Deldelp Medina [20] y Aqeela Sherrills, [21] familiares de víctimas de asesinato;
- Don Heller, [22] autor de la iniciativa de 1978 que amplió el uso de la pena de muerte en California; [23]
- Ron Briggs, [24] uno de los principales promotores de la iniciativa de 1978 que amplió el uso de la pena de muerte en California. [23] [25]
Oponentes
Algunos detractores de la Proposición 34 no creen en los estudios que indican que la pena de muerte en California es más cara que la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [26] Otros admiten que el sistema está roto, pero mantienen la esperanza de que pueda arreglarse, a pesar del hecho de que "los intentos de reforma no han logrado pasar la legislatura del estado de California". [27]
Cuando la Proposición 34 fue derrotada, Michael Rushford, un partidario de la pena de muerte, dijo que la elección era un llamado a los funcionarios de California para "agilizar el proceso de apelaciones, ampliar el grupo de abogados defensores calificados para manejar casos capitales y ejecutar a los reclusos con una sola droga letal en lugar de la mezcla de tres drogas que se usa ahora". [2]
Referencias
- ^ "Declaración de voto – Elecciones generales del 6 de noviembre de 2012" (PDF) . Secretaria de Estado de California, Debra Bowen . p. 13 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ ab [1] [ enlace roto ]
- ^ "Supporters". SAFE California . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "SAFE California | Acerca de la Proposición 34". SAFE California . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ "Aumenta el apoyo a la eliminación de la pena de muerte en California". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012.
- ^ "Los opositores a la pena de muerte se acercan a la iniciativa de votación de noviembre". Los Angeles Times . 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
- ^ "Medidas electorales estatales calificadas". www.sos.ca.gov . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Costos y ahorros". SAFE California . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ Williams, Carol J. (20 de junio de 2011). "La pena de muerte le cuesta a California 184 millones de dólares al año, según un estudio". Los Angeles Times .
- ^ "Pena de muerte. Ley de iniciativa" (PDF) . vig.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Inocencia". SAFE California . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ abcd "Respaldos de organizaciones y sindicatos (147)". SAFE California . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2017 . ] [ enlace muerto ]
- ^ "Los obispos de California apoyan la Propuesta 34 para poner fin al uso de la pena de muerte". Conferencia Católica de California . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Los obispos de California publican una declaración en apoyo a la Proposición 34". Episcopaldigitalnetwork.com. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Jeanne Woodford". SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Gil Garrett". SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Franky Carrillo, Jr." SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Pboe Anthony". SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Deldelp Medina". SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Aqeela Sherrills". SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Don Heller". SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ ab Nagourney, Adam (6 de abril de 2012). "Luchando para derogar la ley de ejecución de California que defendieron". The New York Times .
- ^ "Ron Briggs". SAFE California . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ Briggs, Ron (12 de febrero de 2012). "La ley de pena de muerte de California: simplemente no funciona". Los Angeles Times .
- ^ "La pena de muerte en California en las elecciones de noviembre - Associated Press". Politico.Com . Consultado el 23 de julio de 2017 .
- ^ "Un grupo de conversos se manifiesta en favor de la derogación de la pena de muerte". Neon Tommy. 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2017 .
Enlaces externos
- Guía oficial de información para votantes de California: Proposición 34
- Sitio web oficial del Sí a la Proposición 34
- Sitio web oficial del No a la Proposición 34
