stringtranslate.com

Prom-asaurus

« Prom-asaurus » es el decimonoveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el sexagésimo tercero en total. Escrito por Ryan Murphy y dirigido por Eric Stoltz , el episodio se emitió en Fox en los Estados Unidos el 8 de mayo de 2012 y presenta el baile de graduación de la escuela secundaria McKinley.

Prom-asaurus atrajo a 6,67 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial y recibió una  calificación/participación de Nielsen de 2,7/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , significativamente más que la calificación/participación de 2,5/8 y los 6,01 millones de espectadores del episodio anterior, " Choke ", que se emitió el 1 de mayo de 2012.

Trama

Figgins ( Iqbal Theba ), director de la preparatoria McKinley, habla con Brittany ( Heather Morris ) por ser una presidenta ineficaz de la clase de último año y le dice que está considerando abolir el puesto. Como resultado, Brittany promete hacer que el próximo baile de graduación sea memorable. Decide que el baile de graduación tendrá una temática de dinosaurios e impone una prohibición del gel para el cabello en el baile de graduación, lo que molesta a Blaine ( Darren Criss ), un gran usuario de gel para el cabello.

Sue ( Jane Lynch ) anuncia a los tres finalistas para rey y reina del baile, que incluyen a Finn ( Cory Monteith ) y Brittany para rey del baile, y Santana ( Naya Rivera ) y Quinn ( Dianna Agron ) para reina del baile. Becky Jackson ( Lauren Potter ) está muy molesta por no haber sido nominada. Rachel ( Lea Michele ) está molesta al ver un cartel que promociona la candidatura conjunta de Finn y Quinn y lo confronta, sabiendo que Finn le mintió sobre los carteles, y está molesta porque su prometido bailará en el baile de graduación con Quinn, su exnovia, en lugar de con ella. Finn malinterpreta por qué no le dijo la verdad a Rachel. Mientras tanto, Quinn ha progresado en su fisioterapia , con la ayuda de Joe ( Samuel Larsen ), y ha recuperado parte de su capacidad para caminar. Ella le pide a Joe que lo mantenga en secreto hasta después del baile de graduación. Más tarde, después de ver a Quinn usar su reciente discapacidad para ganar el voto de simpatía de un estudiante, Finn comienza a tener dudas sobre su campaña conjunta.

Después de discutir sus propias dudas sobre el baile de graduación con Blaine y Kurt ( Chris Colfer ), Rachel decide hacer una fiesta antibaile de graduación en un hotel. Puck ( Mark Salling ), todavía abatido después de reprobar un examen que necesitaba aprobar para graduarse, acepta ir, al igual que Becky, todavía enojada. La fiesta comienza de manera incómoda, y Becky la llama "el peor antibaile de graduación de la historia". Mientras tanto, en el baile de graduación, Finn sorprende a Quinn, que está de pie en el baño y está molesta porque la eligió a ella en lugar de a Rachel debido a su discapacidad falsa. Finn reprende a Quinn por usar su silla de ruedas para sobornar votos y la llama egocéntrica. Quinn le ruega a Finn que se quede para su baile obligatorio, a lo que él accede, pero durante el baile la amenaza físicamente para que se ponga de pie y continúa despotricando sobre sus actos egoístas para obtener votos para el baile de graduación. Joe se enfrenta a Finn y Sue amenaza con echarlo del baile de graduación, pero Finn se va voluntariamente. Llega a la fiesta anti-baile de graduación e insta a Rachel y a los demás a regresar al baile de graduación con él. Rachel acepta ir, al igual que Kurt y Blaine, pero Puck y Becky se quedan. Finn le compra a Rachel un ramillete y se lo regala. Becky le cuenta a Puck sobre su deseo de convertirse en reina del baile de graduación, y él decide coronarse a sí mismo y a Becky como el rey y la reina del anti-baile de graduación, confeccionando coronas con una caja de cerveza, después de lo cual los dos también regresan al baile de graduación.

En McKinley, Rachel se disculpa con Quinn por el error de Finn y le dice que votó por ella y que está feliz de que se hayan hecho amigos. Santana y Quinn cuentan los votos para el rey y la reina del baile, solo para descubrir que cuatro personas votaron por Brittany como rey y Finn ganó, mientras que Quinn ha derrotado a Santana por un solo voto. A pesar de que el título era lo que ambos querían, Santana se da cuenta de que no quería ganar a menos que Brittany también lo hiciera, y la victoria de Quinn la deja con una sensación de vacío. Después de escuchar las amables palabras de Rachel sobre ella, Quinn decide hacerle un favor a Rachel. Ella conspira con Santana, y después de que Finn es anunciado como el rey del baile, Rachel es declarada la ganadora por escrito para reina del baile como una disculpa. Finn y Rachel bailan " Take My Breath Away ", cantada por Quinn y Santana, y Quinn sorprende a la multitud al ponerse de pie temblorosamente durante la actuación.

Producción

El episodio fue dirigido por Eric Stoltz y escrito por el cocreador Ryan Murphy . Comenzó a filmarse el 27 de marzo de 2012, mientras que el episodio anterior, "Choke", todavía se estaba filmando, y concluyó el 5 de abril de 2012. [1] [2] Las escenas del baile de graduación se completaron el día antes de que terminara el rodaje. [3]

Errores: El ramillete de Rachel no está colocado correctamente en el hotel. Finn intenta ponérselo alrededor del cabello para usarlo como un sujetador de cola de caballo en lugar de en su muñeca en una escena eliminada para usarlo como una tiara con ella usando las flores en su cabeza cuando lo saca de la caja para entregárselo, debido a que la banda de goma debajo de las flores no es lo suficientemente fuerte como para sostener su cabello, pero luego se la ve en el gimnasio usándolo de la manera correcta, en su muñeca. Los carteles de campaña originales de Quinn "Vote Lucy Caboosey" todavía están puestos.

Las estrellas invitadas recurrentes que aparecen en el episodio incluyen a los miembros del club Glee Sam Evans ( Chord Overstreet ), Rory Flanagan ( Damian McGinty ) y Joe Hart ( Samuel Larsen ), el director Figgins ( Iqbal Theba ), la animadora Becky Jackson ( Lauren Potter ) y el jugador de fútbol y ex novio de Mercedes, Shane Tinsley ( LaMarcus Tinker ). [4] Helen Mirren hizo su segunda aparición vocal no acreditada como la voz interior de Becky Jackson. [5]

Cinco canciones del episodio fueron lanzadas como sencillos disponibles para descarga digital: " Love You like a Love Song " de Selena Gomez & the Scene , interpretada por Rivera, [6] [7] " Big Girls Don't Cry " de Fergie , interpretada por Michele, Colfer y Criss; " What Makes You Beautiful " de One Direction , con Larsen, McGinty, Overstreet, Kevin McHale y Harry Shum, Jr.; " Take My Breath Away " de Berlin , con Agron y Rivera; y " Dinosaur " de Ke$ha , interpretada por Morris. [8] [9] [10]

Recepción

Calificaciones

"Prom-asaurus" se emitió por primera vez el 8 de mayo de 2012 en los Estados Unidos en Fox. Recibió una  calificación/share de Nielsen de 2.7/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años , y atrajo a 6.67 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial, significativamente más que la calificación/share de 2.5/8 y los 6.01 millones de espectadores del episodio anterior, " Choke ", que se emitió el 1 de mayo de 2012. [11] La audiencia también aumentó en Canadá, donde 1.65 millones de espectadores vieron el episodio el mismo día de su estreno en Estados Unidos. Fue el decimotercer programa más visto de la semana, frente al decimosexto de la semana anterior, cuando 1.56 millones de espectadores vieron "Choke". [12]

En el Reino Unido, "Prom-asaurus" se emitió por primera vez el 10 de mayo de 2012 y fue visto en Sky 1 por 744.000 espectadores. Esto fue una disminución con respecto al episodio más reciente para el que hay datos de audiencia disponibles, " Saturday Night Glee-ver ", que atrajo a 827.000 espectadores cuando se emitió tres semanas antes, el 19 de abril de 2012. [13] En Australia, "Prom-asaurus" también se emitió el 10 de mayo de 2012. Fue visto por 636.000 espectadores, un aumento de más del 7% con respecto a los 593.000 espectadores de "Choke" el 3 de mayo de 2012. Glee fue el decimotercer programa más visto de la noche, frente al decimoctavo de la semana anterior. [14]

Música y actuaciones

En diciembre de 2012, TV Guide incluyó la interpretación de "Dinosaur" como una de las peores actuaciones de Glee . [15]

Historial del gráfico

Tres de los cinco sencillos lanzados para el episodio debutaron en las regiones más bajas del UK Singles Chart . "Big Girls Don't Cry" en el puesto 132, "What Makes You Beautiful" en el puesto 162 y "Love You like a Love Song" en el puesto 182. [16] La única canción que apareció en la lista Canadian Hot 100 de Norteamérica fue "What Makes You Beautiful", que debutó en el puesto 93. [17]

Referencias

  1. ^ Michele, Lea (27 de marzo de 2012). "Twitter / @msleamichele: De ida y vuelta entre el episodio de la audición de NYADA y nuestro episodio del baile de graduación:)" . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  2. ^ Anthony, Rock (5 de abril de 2012). "Twitter / @TheRockAnthony: Acabo de filmar la escena más divertida... resultó muy buena... no puedo esperar a que todos ustedes la vean... oh #glee, ¡eres tan gracioso! ¡319 es el final de 320! :)" . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  3. ^ Michele, Lea (4 de abril de 2012). "Twitter / @msleamichele: De vuelta al trabajo para nuestro último día de graduación... ¿Quién crees que ganará el título de rey y reina del baile de graduación este año...???" . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  4. ^ "¿Quiénes serán el rey y la reina del baile? Descúbrelo en un nuevo Glee" (Nota de prensa). The Futon Critic . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  5. ^ Mullins, Jenna (8 de mayo de 2012). "Resumen de Glee: ¿Quién fue coronado rey y reina del baile?". Míralo con Kristin . E! Online . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  6. ^ Baker, Ken; Bricker, Tierney (8 de abril de 2012). "Selena Gomez recibe el tratamiento de Glee!". E! Online . NBCUniversal . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  7. ^ Ausiello, Michael (3 de abril de 2012). "Pregúntale a Ausiello: spoilers sobre Castle, Grey's Anatomy, Gossip Girl, Glee, Thrones, True Blood y más". TVLine . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  8. ^ "First Listen Friday: Prom-asaurus". Glee: The Music . Columbia Records . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  9. ^ "Glee Cast – Descargas MP3". amazon.com . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  10. ^ Slezak, Michael (8 de mayo de 2012). "Resumen de Glee: se arriesgó mucho en el baile de la escuela secundaria". TVLine . Mail.com Media . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  11. ^ Datos de audiencia en EE. UU.:
    • "Prom-asaurus": Kondolojy, Amanda (9 de mayo de 2012). "Calificaciones finales del martes: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' ajustadas al alza; 'LA Complex', + 'Private Practice' ajustadas a la baja". TV en cifras . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
    • "Choke": Bibel, Sarah (2 de mayo de 2012). "Calificaciones finales del martes: 'New Girl', 'NCIS', 'Glee', 'Dancing With the Stars', 'Biggest Loser', 'Last Man Standing' ajustadas al alza". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  12. ^ Datos de audiencia canadiense:
    • "Prom-asaurus": "Top Programs – Total Canada (English): May 7 – May 13, 2012" (PDF) . BBM Canada . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
    • "Choke": "Top Programs – Total Canada (English): April 30 – May 6, 2012" (PDF) . BBM Canada . Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  13. ^ Datos de audiencia del Reino Unido:
  14. ^ Datos de audiencia de Australia:
    • "Prom-asaurus": Dale, David (7 de mayo de 2012). "LA CARRERA POR LOS CALIFICACIONES: Todas las cifras de fútbol del viernes que podrías desear". Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
    • "Choke": Dale, David (30 de abril de 2012). "LA CARRERA POR LOS CALIFICACIONES: Recepción fría para el debate sobre el clima". Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  15. ^ "Las mejores y peores actuaciones de Glee (¡hasta ahora!)". TV Guide . 26 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  16. ^ "UK Singles Chart: CLUK Update (19.05.2012 - semana 19)" . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  17. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Glee: Billboard Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 10 de mayo de 2012 .

Enlaces externos