Serie de televisión infantil animada
Handy Manny es una serie de televisión animada para niños en edad preescolar que se estrenó el 16 de septiembre de 2006, originalmente como parte del bloque Playhouse Disney de Disney Channel , y se emitió hasta el 14 de febrero de 2013. [2] Creada por Roger Bollen y Marilyn Sadler y desarrollada para televisión por Rick Gitelson , su animación fue producida por el estudio de animación canadiense Nelvana . Cuenta con las voces de Dee Bradley Baker , Tom Kenny , Fred Stoller , Nika Futterman , Kath Soucie , Carlos Alazraqui , Grey DeLisle y Nancy Truman. El tema principal es interpretado por Los Lobos .
Trama y formato
Ambientado en la ciudad de Sheetrock Hills, el personaje principal, Manny, es un manitas que posee un taller donde trabaja con sus herramientas parlantes antropomórficas. La mayoría de los episodios duran treinta minutos y contienen dos segmentos de 15 minutos. Por lo general, comienzan con Manny y las herramientas en el taller de Manny. Mientras está allí, alguien, generalmente necesitando que se repare o ensamble algo, llama a Manny, quien responde: "Hola, taller de reparaciones de Handy Manny. Tú lo rompes...", antes de que las herramientas griten "¡Lo arreglamos!". Después de saber quién necesita ayuda y dónde, cantan "Hop Up, Jump In" mientras las herramientas saltan a su caja de herramientas. Con la excepción de "Uncle Manny", el único episodio en el que el Sr. Lopart no aparece, cuando Manny y las herramientas se van a la reparación, ven al Sr. Lopart con su gato mascota Fluffy en su tienda de dulces. El Sr. Lopart intenta construir algo por su cuenta sin experiencia previa y rechaza la oferta de ayuda de Manny; Después de que se van, el objeto que estaba construyendo funciona mal y causa un desastre, generalmente causado por Fluffy. Una vez que Manny y las herramientas llegan al lugar de reparación, trabajan juntos para encontrar la mejor manera de arreglar el objeto. Manny luego va a la ferretería de Kelly, donde casi siempre tiene el artículo que necesitan. Una vez que tienen los artículos necesarios para la reparación, regresan al lugar de reparación y cantan "Fix It Right" mientras hacen las reparaciones.
Episodios
Personajes
Manny y las herramientas
- Manuel "Manny" Esteves García III [3] (voz de Wilmer Valderrama ) [4] es un manitas que vive en Sheetrock Hills y es dueño de un taller, trabajando con los residentes del pueblo para ayudarlos con reparaciones y resolver problemas.
- Felipe [5] (con la voz de Carlos Alazraqui ) es un destornillador Phillips amarillo que tiende a ser egocéntrico y demasiado confiado. Sus ideas a veces empeoran los problemas, lo que molesta a Turner.
- Turner [5] (con la voz de Dee Bradley Baker ) [6] es un destornillador violeta de cabeza plana que es sarcástico y mandón con Felipe, generalmente yendo en contra del exceso de confianza de Felipe, pero se preocupa por él.
- Pat [7] (con la voz de Tom Kenny ) es un martillo de color azul cielo que es hablador, amante de la diversión, idealista e inteligente. A veces le cuesta controlar su fuerza, ya que tiene que ocultar su verdadera fuerza.
- Dusty (con la voz de Kath Soucie ) es una sierra de mano roja que es inteligente y da consejos. Actúa como la hermana mayor del grupo y es buena resolviendo misterios.
- Squeeze (con la voz de Nika Futterman ) es un alicate verde que es infantil y le gusta ayudar, pero puede ser impaciente por arreglar las cosas.
- Stretch [5] (con la voz de Nika Futterman) es una cinta métrica rosa que habla con ceceo y puede usar su cinta como una mano extensible. Es bueno en medición y matemáticas y tiene buena memoria.
- Rusty (con la voz de Fred Stoller ) [5] es una llave inglesa de color naranja y la segunda herramienta más vieja. Es cobarde y se asusta fácilmente, y a menudo necesita que sus compañeros de herramientas y Manny lo tranquilicen.
- Flicker (con la voz de Grey DeLisle ) es una linterna de color azul y caléndula y el más joven de los instrumentos. Hace destellar su linterna cuando está emocionado.
- Zip (con la voz de Eddie Deezen ) es un electricista y miembro del equipo automotriz, que es conocedor y trabajador.
- Sneeze (con la voz de Tom Kenny) es una aspiradora de color aguamarina y naranja y miembro del equipo automotriz, que estornuda aserrín y otras cosas.
- Ticks (con la voz de Jesse Corti ) y Totts (con la voz de Cristobal Parson) son hermanos gemelos y miembros del equipo automotriz. Son bilingües, ya que hablan inglés y español.
- Roland (con la voz de Bill Fagerbakke ) es una caja de herramientas que transporta a los miembros del equipo automotriz.
- Lefty (con la voz de Mark Decarlo ), Lily (con la voz de Grey DeLisle ) y Junior (con la voz de Kath Soucie ) son llaves combinadas y miembros del equipo automotriz, que son una familia feliz y se apoyan entre sí.
- Beamer (con la voz de Steve Moreno) es un nivel láser que Carmella luego utiliza como su propia herramienta.
- Spinner (con la voz de Carlos Alazraqui) es un taladro eléctrico considerado el más rápido de Concrete Falls y es el mejor amigo de Jack.
- Jack (con la voz de Daran Norris ) es un martillo neumático y una de las herramientas eléctricas.
- Pinzas (con la voz de Kath Soucie) son un par de alicates de punta fina.
- Fix-It es un perro robótico que vive en el taller de Manny.
Residentes de Sheetrock Hills
- Kelly (con la voz de Nancy Truman) [5] es dueña de una ferretería que casi siempre tiene los materiales que Manny y las herramientas necesitan para sus proyectos.
- El señor Leonard Francis Lopart (con la voz de Tom Kenny ) [7] es un hombre torpe de mediana edad, hijo de la señora Lopart y dueño de una tienda de dulces al lado del taller de Manny. A menudo intenta arreglar objetos por su cuenta, rechazando inicialmente las ofertas de ayuda de Manny antes de aceptar después de darse cuenta de que no puede hacerlo solo.
- La Sra. Lopart (con la voz de Marion Ross ) es la madre del Sr. Lopart, a quien le gusta tejer, hornear galletas y jugar a los bolos.
- La señora Portillo (con la voz de Shelley Morrison ) es la dueña de una panadería y vecina de Manny, que tiene dos nietos, Alex y Quinn. Se convierte en la abuela paterna de Manny después de casarse con Abuelito en "El día de la boda", lo que revela que su nombre completo es Pilar Vargas Portillo y que el nombre completo de Manny se lo transmitió Abuelito. Tiene un chihuahua llamado Carlos, que fue un regalo de su hermana.
- El Sr. Kumar (con la voz de Brian George ) es el amigo de Manny.
- Jackie Greenway (con la voz de Jane Lynch ) trabaja en el parque local y es amiga de Manny y sus herramientas.
- La Sra. Thompson (con la voz de Tonye Patano ) es dueña de una lavandería automática y es maestra en el preescolar local.
- Abuelito (con la voz de Carlos Alazraqui) es el abuelo de Manny, quien está jubilado. Le gusta pescar y tiene conocimientos sobre la historia azteca.
- Chico (con la voz de Mindy Burbano) es el sobrino de Manny, quien es juguetón y curioso.
- La alcaldesa Rosa (con la voz de Nancy Truman) es la alcaldesa de Sheetrock Hills y amiga de Manny y de las herramientas. Ella le pide ayuda a Manny para el parque comunitario.
- Carmela (voz de Yeni Alvarez ) es una vieja amiga de Manny, a quien le gusta pintar y esculpir.
- Julieta (con la voz de Isabella Pájaro) es la nieta del señor Sánchez, a quien le gustan las flores, el ballet y el fútbol y tiene un gato de mascota llamado Patches. Cuando ella y el señor Sánchez se mudan a una nueva casa, ella tiene miedo porque cree que hay un monstruo en el armario, pero supera su miedo después de enterarse de que era su osito de peluche.
- A Paulette (con la voz de Giada De Laurentiis ) le gusta hacer pizza. Para ello, le pide ayuda a Manny para reparar su máquina para amasar.
- Tanya (con la voz de Dawnn Lewis ) es la vendedora de un puesto de helados y solicita la ayuda de Manny para reparar su congelador.
- Susana (voz de Isabella Pajaro) es una niña a la que le gustan las muñecas y tiene una hermana pequeña llamada Isabela. Estaba preocupada por tener una hermana, ya que pensaba que sus padres ya no la querrían, pero Manny y las herramientas la ayudan a superar su miedo.
- La Sra. Hillary (con la voz de Kathie Lee Gifford ) es la profesora de música en la escuela primaria Sheetrock Hills.
- El señor López (con la voz de Mario López ) es profesor de ciencias y meteorólogo.
- Marcelo (voz de Sebastián Guerrero) es el hijo del señor y la señora Ayala, quienes se mudaron con ellos desde Argentina a Sheetrock Hills. Le gusta jugar al fútbol.
- Ginny (con la voz de Florence Henderson ) es la directora de Blancanieves y las siete herramientas y la propietaria de Sheetrock Hills Playhouse Theatre.
- La Dra. Ortega (con la voz de Rosario Dawson ) es una bióloga marina.
Estrellas invitadas
Las estrellas invitadas en la serie incluyen:
Liberar
Versiones dobladas
La serie no solo transmitió versiones dobladas al español de sus episodios en el subbloque "Disney Junior en Univision" del bloque Planeta U de Univision (fines de semana del 31 de mayo de 2014 al 26 de mayo de 2018), sino que también transmitió versiones dobladas al ruso de sus episodios en el bloque Recognition Disney (más tarde Disney Recognition ) de Disney Channel Rusia , y también versiones dobladas al hebreo de sus episodios en Hop! Canal , [8] todo junto a Mickey Mouse Clubhouse (el bloque en Disney Channel Rusia tenía exactamente los mismos logotipos que Playhouse Disney (con la excepción del bloque que usaba la marca anterior) y Disney Junior (con la excepción del bloque que usaba la marca posterior). Cuando la serie se lanzó en Disney+ , se pusieron a disposición varias versiones dobladas (cuyos idiomas se derivaban del latín). Los idiomas de estos doblajes incluyen (pero pueden no limitarse a) español, portugués europeo y brasileño , noruego, francés, holandés, danés y sueco. TV5 transmitió la serie doblada al tagalo como parte de su programación "Disney Clubhouse/Disney Club".
Medios domésticos
Se han publicado nueve recopilaciones en DVD .
Véase también
Referencias
- ^ "Noticias". News.toonzone.net . Consultado el 31 de julio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "The Seattle Times: Televisión: Los niños encontrarán muchas cosas que les gustarán en los nuevos programas de televisión de este otoño". Seattle Times . 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- ^ "Detrás de los actores de doblaje: Handy Manny". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. pág. 264. ISBN 978-1538103739.
- ^ abcde Terraza 2008, pág. 428
- ^ Rudolph, Joyce (6 de febrero de 2010). "La voz activa". Burbank Leader . Los Angeles Times . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ ab Madden, John (23 de enero de 2010). "El Sr. Lopart y Bob Esponja pasan por aquí: una charla con la leyenda del doblaje Tom Kenny". Wired . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "La cadena Univision agrega las exitosas series de Disney Junior "Mickey Mouse Clubhouse" y "Handy Manny" a su bloque infantil matutino de los sábados "Planeta U"". Univision . 3 de junio de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- Referencias de libros
- Terrace, Vincent (2008). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2010 (2.ª edición). McFarland. ISBN 9780786486410.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Manny manitas en IMDb
- Episodio "Fiesta de San Valentín" Nuevo episodio de Manny Manitas "Fiesta de San Valentín"
