stringtranslate.com

Fimbles

Fimbles es una serie de televisión infantil británica creada y producida por Novel Entertainment. [1] La serie tiene 200 episodios, que se emitieron de 2002 a 2004 con repeticiones que se emitieron hasta principios de 2012 en CBeebies . Los Fimbles son Fimbo, Florrie y Baby Pom, tres personajes mágicos que viven en un lugar luminoso, exuberante y colorido llamado Fimble Valley. La producción del programa en sí se filmó en Bray Studios en Berkshire .

El programa se ha transmitido en más de 100 países, incluidos Canadá , China y todos los países de Europa continental .

Descripción general

La serie presenta tres criaturas híbridas mágicas parecidas a hipopótamos , cerdos y tapires llamadas los "Fimbles", que son interpretadas por actores de "piel" con complejos y esponjosos trajes animatrónicos y todos se ven bastante similares, aparte de su color y tamaño. Los personajes exploran el valle de Fimble y pueden encontrar cosas a través de un " sexto sentido " especial. Cuando el árbol tintineante hace sonar sus flores en forma de campana , hace que la nariz, los dedos y el moño de uno o más Fimbles se estremezcan al sentir la "sensación de Fimbling". Esto le dice al personaje o personajes que van a encontrar algo. Puede ser un fenómeno natural: un rayo de sol, por ejemplo, un objeto cotidiano, como una pandereta, o algo que sería totalmente inexplicable en el mundo real, como un charco de "galoo" azul. Lo que se encuentre se convierte en el catalizador de las aventuras del episodio y el detonante del juego creativo de los Fimbles. Los otros personajes que aparecen son marionetas a gran escala que normalmente ayudan a los Fimbles con algo.

La apariencia de los Fimbles, con su hocico y sus anillos concéntricos, se basó en los antagonistas homónimos de Lucy Anna and the Finders , escrita e ilustrada por Sarah Hayes. Aunque Hayes aparece citada en los créditos de Fimbles y participó en la adaptación de los personajes para la serie de televisión, los implacablemente omnívoros Finders (que, a lo largo del libro, amenazan con comerse a Lucy Anna) no tienen nada más en común con los Fimbles.

Personajes

Episodios

Hay 200 episodios en total. [2]

Serie 1 (2002-03)

  1. Sombrero tintineante
  2. Peluca
  3. Pandereta
  4. Maleta
  5. Tejidos
  6. Manchas
  7. Azul
  8. Wellington
  9. Aro
  10. Gorro de lana
  11. Rompecabezas
  12. Rojo
  13. Nariz roja
  14. Pelota
  15. Botón brillante
  16. Carpa
  17. Regadera
  18. Guijarros
  19. Sirena
  20. Algodón
  21. Sombrero de fiesta
  22. Viento
  23. Espejo
  24. Calcetín
  25. Cuchara de madera
  26. Cesta de la compra
  27. Almohadón
  28. Parche adhesivo
  29. Molino
  30. Juguete de relojería
  31. Gnomo
  32. Globo
  33. Cadena
  34. Muñecas rusas
  35. Rayo de sol
  36. Marco de fotos
  37. Reflexión
  38. Embudo
  39. Papelera con pedal
  40. Luna
  41. Juguete chirriante
  42. Zapatos
  43. Varita mágica
  44. Tarjeta postal
  45. Caja de dinero
  46. Nube de lluvia
  47. Sobre
  48. Tarjetas
  49. Invitación
  50. Círculo
  51. Material peludo
  52. Arcoíris
  53. Bolsa de almuerzo
  54. Caja de monedas
  55. Piedras para pisar
  56. Cofre del tesoro
  57. Flecha
  58. Cepillo para el pelo
  59. Radio
  60. Amarillo
  61. Caja de música
  62. Llaves
  63. Abrazo
  64. Burbujas
  65. Melodía
  66. Estrella
  67. Resplandecer
  68. Copo de nieve
  69. Papel de regalo
  70. Saco de dormir
  71. Pluma
  72. Tubo
  73. Libro ilustrado
  74. Bloques de construcción
  75. Hipo
  76. Triángulo
  77. Zapatos de bebe
  78. Semáforo
  79. Peonza
  80. Hoja
  81. Susurro
  82. Bufanda
  83. Bandeja de hojalata
  84. Señalizar
  85. Bostezo
  86. Boa de plumas
  87. Teléfono de juguete
  88. Caja grande
  89. Caja de pajitas
  90. Sonajero de bebé
  91. Canto de pájaro
  92. Puerta
  93. Bolso
  94. Delantal
  95. Jack en la caja
  96. Escoba
  97. Coco
  98. Cubo y pala
  99. Temporizador de arena
  100. Plato de China

Serie 2 (2003-04)

  1. Trompeta
  2. Bandera
  3. Guante
  4. Oler
  5. Cartera
  6. Línea blanca
  7. Lámina de plata
  8. Bloque de color
  9. Toalla de rayas
  10. Bolsa de papel marrón
  11. Lugar tranquilo
  12. Pulsera
  13. Eco
  14. Tirador de campana
  15. Maraca
  16. Despertador
  17. Estera redonda
  18. Plumero
  19. Pantalones
  20. Muñeco de nieve
  21. Beso
  22. Barras de timbre
  23. Cosquillas
  24. Huevera
  25. Palo de recogida
  26. Herradura
  27. Cactus
  28. Tambor
  29. Cortinas
  30. Rosa
  31. Álbum de recortes
  32. Pelota de rugby
  33. Calcetín maloliente
  34. Peine
  35. Babero de tela
  36. Admirador
  37. Boleto
  38. Yeso
  39. Batuta musical
  40. Cajita
  41. Gaita
  42. Fútbol blanco
  43. Pelota saltarina
  44. Sombrero florido
  45. Bandera a cuadros
  46. Rana emergente
  47. Pelota de tenis
  48. Carretilla
  49. Saltar la cuerda
  50. Bola de nieve
  51. Árbol rojo
  52. Campanilla
  53. Bandera amarilla
  54. Tres cuencos
  55. Bolsa de frijoles
  56. Olla de purpurina
  57. Triángulo de Pom
  58. Bellota
  59. Almohada
  60. Sombrero de copa
  61. Tiza y pizarra
  62. Cometa
  63. Sombrero de vaquero
  64. Regalo de cumpleaños
  65. Oso de peluche
  66. Tela azul
  67. Agujero
  68. Caja de juguetes
  69. Estrella dorada
  70. Sombra
  71. Cesta para perros
  72. Paraguas
  73. Ratón mecánico
  74. Eco de Yodel
  75. Concha
  76. Cordones de zapatos
  77. Caja de cartón
  78. Gelatina
  79. Oropel
  80. Moneda de oro
  81. Estetoscopio
  82. Patín sobre ruedas
  83. Tabla tambaleante
  84. Calabaza
  85. Globo para modelar
  86. Gota de agua
  87. Widget
  88. Castañuelas
  89. Contador de cuentas
  90. Silbar
  91. Kazoo
  92. Dientes de broma
  93. Lugar frío
  94. Libro emergente
  95. Gorro de cocinero
  96. Perro asintiendo
  97. Corona de la reina
  98. Zills
  99. Piedra de los deseos
  100. Garabato

Material relacionado y derivados

En 2004, The Roly Mo Show comenzó a emitirse en CBeebies. Al igual que el programa original, esta serie también fue producida por Novel Entertainment [3] y está protagonizada por Roly Mo y un elenco de otros personajes, incluida la sobrina de Roly, Little Bo. The Roly Mo Show se centra en la alfabetización y los libros y está diseñado como un programa educativo.

Fimbly Songtime, una versión abreviada del programa que solo incluye las canciones, también se ha emitido en el pasado. [4] El programa también ha sido catalogado erróneamente como Fimbles Songtime . [5]

Una serie de radio titulada Rockit's Pocket , con el personaje Rockit, se emitió en la desaparecida cadena CBeebies Radio de BBC Radio 7 (ahora BBC Radio 4 Extra) en 2009.

Horrid Henry , otro programa de Novel Entertainment, ha hecho referencia al programa y a sus personajes con frecuencia a lo largo de la serie.

Un espectáculo en vivo producido por BBC Worldwide titulado Fimbles Live! - It's A Party estuvo de gira por teatros de todo el Reino Unido entre abril y noviembre de 2006 y fue ideado por el dramaturgo y autor David Wood CBE. El espectáculo se centraba en los personajes que planeaban una fiesta, con la presentadora de CBeebies Sarah-Jane Honeywell como invitada especial, siendo la primera humana en visitar Fimble Valley. [6]

Mercancías

BBC Worldwide firmó un contrato de juguetes con la subsidiaria Fisher-Price de Mattel para la serie en mayo de 2002. [7]

Transmisiones internacionales

Hasta principios de la década de 2010, la distribución y comercialización de la serie estuvo a cargo de BBC Worldwide . Una vez que el acuerdo expiró, la distribución volvió a manos de Novel Entertainment.

En la República de Irlanda , Fimbles se emitió en Network 2 (que luego cambió a RTÉ2 en 2004) como parte de una línea de programas para niños más pequeños llamada The Den y comenzó a transmitirse el 20 de enero de 2003.

En Australia, del 3 de febrero de 2003 al 30 de septiembre de 2008, Fimbles se transmitió por ABC y su tercer canal digital ABC2 .

Fimbles (핌블핌블) ha sido extremadamente popular en Corea del Sur , donde KBS 2TV transmitió el programa bajo una asociación con la BBC del 23 de junio de 2003 al 29 de octubre de 2004. Yoo Sang-won dirigió el doblaje coreano, lo que llevó al programa a volverse conocido y querido entre los coreanos en ese momento debido a sus aspectos divertidos y educativos.

En España Fimbles se emitió en La 2 desde marzo de 2004 hasta finales de la década de 2000 durante Los Lunnis , [8] A partir de 2005, también se emitió en Playhouse Disney .

A partir del 1 de junio de 2007, Fimbles (粉宝乐园) se emite en China en la cadena infantil HAHA TV de Shanghai Media Group . Los 200 episodios se emiten de forma secuencial y están doblados al chino mandarín . Como el programa en su formato original dura solo 19 minutos, se ha alargado 5 minutos para el mercado chino.

En Vietnam , desde 2008, Fimbles forma parte del programa 5 Minutes to Learn English Everyday (5 minutos para aprender inglés todos los días), producido por HTV4 junto con muchos centros de inglés famosos y escuelas internacionales. Sin embargo, en VBC, es un programa independiente llamado Những chú heo con Fimbles .

Desde junio de 2008, el programa también se transmite por Tata Sky DTH en India en virtud de una asociación con la BBC en la variante del país del canal CBeebies.

En Colombia entre 2004 y 2007 se transmitió por Señal Colombia.

En Nueva Zelanda , el programa se emitió en TV2 .

En Sudáfrica , Fimbles comenzó a transmitirse en SABC 1 .

En Singapur , fue transmitida por Central y se emitió en su bloque infantil Kids Central . La serie se emitió en Singapur desde 2003 hasta enero de 2006 y luego en Okto en 2011.

En Hong Kong , la serie se emitió en TVB Pearl .

En Malta , Fimbles se emitió en TVM .

En Tailandia , la versión en inglés de la serie se transmitió en la televisión por cable tailandesa TrueVisions (originalmente conocida como UBC en ese momento) en su cadena infantil UBC Spark.

El programa se emitió en Bang Bang en Albania bajo el título "Fimbëllsat", y se siguieron emitiendo repeticiones en 2012. Está doblado al albanés.

En Israel , Fimbles se ha transmitido en hebreo en el canal Hop!. Uno de los artistas de voz de ese doblaje es Ami Mandelman , quien también prestó su voz a Bert en Rechov Sumsum y a Goofy de la serie Mickey Mouse.

Premios

Nominaciones a premios

Referencias

  1. ^ "BBC - Oficina de prensa - Fimbles". www.bbc.co.uk . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  2. ^ https://tv.apple.com/gb/show/the-fimbles/umc.cmc.4he3gkbcyy0uz8nb24b9g61tu [ URL desnuda ]
  3. ^ "Roly Mo | Novel Entertainment". www.novelentertainment.co.uk . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  4. ^ "Story Makers; Fimbly Songtime - CBeebies - 12 de junio de 2007 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 12 de junio de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  5. ^ "The Story Makers - BBC Two England - 19 de marzo de 2007 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 19 de marzo de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  6. ^ Fimbles Live fierylight.co.uk Archivado el 8 de agosto de 2021 en Wayback Machine
  7. ^ Day, Julia (8 de mayo de 2002). "Los Fimbles siguen a los Tweenies en la pantalla chica". The Guardian .
  8. ^ "LA 2 DE TVE ESTRENA LOS FIMBLES". 13 de marzo de 2004.
  9. ^ "Ganadores y nominados anteriores - Infantil - Premios - 2003". BAFTA . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  10. ^ "Ganadores y nominados anteriores - Infantil - Premios - 2004". BAFTA . Consultado el 17 de marzo de 2010 .

Enlaces externos