El "Llamamiento a la mujer en todo el mundo" [1] (más tarde conocido como "Proclamación del Día de las Madres" ) de Julia Ward Howe fue un llamado a las mujeres para que se unieran por la paz en el mundo. Escrito en 1870, el "Llamamiento a la mujer" de Howe fue una reacción pacifista a la carnicería de la Guerra Civil estadounidense y la Guerra franco-prusiana . El llamado estaba vinculado a la convicción feminista de Howe de que las mujeres tenían la responsabilidad de dar forma a sus sociedades a nivel político.
La Proclamación original del Día de la Madre, Julia Ward Howe, 1870:
¡Levantaos, pues, mujeres de este día!
¡Levántate, todas las mujeres que tenéis corazón, ya sea nuestro bautismo de agua o de lágrimas! Decid con firmeza: no permitiremos que las grandes cuestiones sean decididas por instancias irrelevantes. Nuestros maridos no vendrán a nosotras, rebosantes de carnicería, en busca de caricias y aplausos. No nos quitarán a nuestros hijos para que desaprenden todo lo que hemos podido enseñarles sobre caridad, misericordia y paciencia. Nosotras, mujeres de un país, seremos demasiado tiernas con las de otro país para permitir que nuestros hijos sean entrenados para dañar a los suyos.
Desde el seno de la tierra devastada se alza una voz con la nuestra. Dice: ¡Desarmen, desarmen! La espada del asesinato no es la balanza de la justicia. La sangre no borra el deshonor, ni la violencia reivindica la posesión. Así como los hombres han abandonado a menudo el arado y el yunque ante el llamado de la guerra, que las mujeres abandonen ahora todo lo que les quede del hogar para un gran y serio día de consejo.
Reúnanse, en primer lugar, como mujeres, para llorar y conmemorar a los muertos. Luego, deliberarán solemnemente entre sí sobre los medios por los cuales la gran familia humana pueda vivir en paz, llevando cada una, según su especie, el sello sagrado, no del César, sino de Dios.
En nombre de la mujer y de la humanidad, solicito fervientemente que se designe y celebre un congreso general de mujeres, sin límite de nacionalidad, en el lugar que se considere más conveniente y lo antes posible, de acuerdo con sus objetivos.
promover la alianza de las diferentes nacionalidades, la solución amistosa de las cuestiones internacionales, los grandes y generales intereses de la paz.
En 1872, Howe pidió que se celebrara un "Día de las Madres por la Paz" el 2 de junio de cada año, pero no tuvo éxito. [2] El Día de la Madre moderno fue establecido por Anna Jarvis 36 años después. Si bien el día que estableció tenía un significado diferente al que Howe había propuesto, se dice que Anna Jarvis se inspiró en el trabajo de su madre con Howe. [3] [2]
Hoy, una versión editada del llamamiento está incluida en el himnario unitario universalista Singing the Living Tradition .
Nuevamente, a la vista del mundo cristiano, la habilidad y el poder de dos grandes naciones se han agotado en el asesinato mutuo. Nuevamente las sagradas cuestiones de la justicia internacional han sido encomendadas a la fatal mediación de las armas militares. En esta época de progreso, en este siglo de luz, se ha permitido que la ambición de los gobernantes troque los queridos intereses de la vida doméstica por los sangrientos intercambios del campo de batalla. Así lo han hecho los hombres. Así lo harán los hombres. Pero las mujeres ya no necesitan ser parte en procesos que llenan el globo de dolor y horror. A pesar de las suposiciones de la fuerza física, la madre tiene una palabra sagrada y autoritaria que decir a los hijos que deben su vida a su sufrimiento. Esa palabra debe ser escuchada ahora y respondida como nunca antes.
¡Levántate, pues, mujeres cristianas de este tiempo! ¡Levántate, todas las mujeres que tenéis corazón, ya sea vuestro bautismo de agua o de lágrimas! Decid con firmeza: no permitiremos que las grandes cuestiones sean decididas por agencias irrelevantes. Nuestros maridos no vendrán a nosotras, apestando a carnicería, en busca de caricias y aplausos. No nos quitarán a nuestros hijos para que desaprenden todo lo que hemos podido enseñarles de caridad, misericordia y paciencia. Nosotras, mujeres de un país, seremos demasiado tiernas con las de otro país para permitir que nuestros hijos sean entrenados para dañar a los suyos. Desde el seno de la tierra devastada se alza una voz con la nuestra. Dice: ¡Desarmad, desarmad! La espada del asesinato no es la balanza de la justicia. La sangre no borra el deshonor, ni la violencia reivindica la posesión. Así como los hombres han abandonado a menudo el arado y el yunque ante la convocatoria de la guerra, que las mujeres dejen ahora todo lo que pueda quedar de su hogar para un gran y serio día de consejo.
Reúnanse, en primer lugar, como mujeres, para llorar y conmemorar a los muertos. Luego, deliberarán solemnemente entre sí sobre los medios por los cuales la gran familia humana pueda vivir en paz, siendo el hombre hermano del hombre, y llevando cada uno, según su especie, el sello sagrado, no del César, sino de Dios.
En nombre de la mujer y de la humanidad, solicito fervientemente que se designe un congreso general de mujeres, sin límite de nacionalidad, y que se celebre en algún lugar que se considere más conveniente y lo antes posible compatible con sus objetivos, para promover la alianza de las diferentes nacionalidades, la solución amistosa de las cuestiones internacionales y los grandes y generales intereses de la paz.
— Julia Ward Howe [1] [4] [5]