stringtranslate.com

Problemas en la calle (canción)

« Street Hassle » es una canción grabada por el músico de rock estadounidense Lou Reed para su álbum de estudio de 1978 del mismo nombre . Tiene una duración de 10 minutos y 56 segundos y está dividida en tres secciones distintas: «Waltzing Matilda», «Street Hassle» y «Slipaway». La primera parte, «Waltzing Matilda», describe a una mujer transgénero que recoge y paga a un prostituto. En la segunda parte, «Street Hassle», un traficante de drogas habla extensamente sobre la muerte de una mujer en su apartamento a su proxeneta. La tercera parte, «Slipaway», contiene una breve sección de palabra hablada no acreditada de Bruce Springsteen que hace referencia a su canción Born to Run (de 9:02 a 9:39) y un canto fúnebre cantado por Reed sobre el amor y la muerte. Fue grabada en mi mayor.

En el álbum en vivo Animal Serenade (2004), Reed dice: "Quería escribir una canción que tuviera un gran monólogo ambientado en el rock. Algo que podría haber sido escrito por William Burroughs , Hubert Selby , John Rechy , Tennessee Williams , Nelson Algren , tal vez un poco de Raymond Chandler . Mezclas todo y tienes 'Street Hassle'".

Los críticos han descrito la canción como en gran medida motivada y representativa del final de la relación de tres años de Reed con Rachel Humphreys , una mujer trans que murió en 1990, probablemente de SIDA , y fue enterrada en Hart Island en el Bronx en el Potter's Field ubicado en la isla. [1] El biógrafo Anthony DeCurtis resumió la canción como "algo así como un réquiem por la relación de Reed y Rachel". (DeCurtis también afirmó que la segunda sección de la canción, "Street Hassle", se inspiró en la misteriosa muerte en 1975 del intérprete de Warhol y habitante de Max's Kansas City, Eric Emerson ). [2] En un artículo de 1979 para Rolling Stone , Mikal Gilmore se refiere a Rachel como la "razón de ser" de todo el álbum. [3]

"Street Hassle" fue incluido en The Pitchfork Media 500: Nuestra guía de las mejores canciones desde el punk hasta la actualidad de 2008 .

Simple Minds versionó la canción en una versión abreviada en su sexto álbum de estudio Sparkle in the Rain (1984), usando dos versos (el primero y el tercero) de la sección "Waltzing Matilda" y un verso de la sección "Slipaway".

En 2005, la canción sirvió como leitmotiv del videoclip seminal de larga duración de Baker Skateboards, Baker 3. [4]

Referencias

  1. ^ Corey Kilgannon (3 de julio de 2018). "Muerto de sida y olvidado en Potter's Field". NY Times .
  2. ^ DeCurtis, Anthony. Lou Reed: una vida. Little Brown, 2017.
  3. ^ Gilmore, Mikal. "El corazón de las tinieblas de Lou Reed", Rolling Stone, 22 de marzo de 1979. 20.
  4. ^ "CÓMO "BAKER 3" NOS GOLPEÓ EN LA CABEZA". Revista Jenkem . 2019-11-25 . Consultado el 2019-11-27 .