Pro tempore ( / ˌ p r oʊ ˈ t ɛ m p ər i , - eɪ / ), abreviado pro tem o pt , [1] [2] es una frase latina que se traduce mejor como "por el momento" en inglés. Esta frase se utiliza a menudo para describir a una persona que actúa como locum tenens ('marcador de posición') en ausencia de un superior, como el presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos , que actúa en lugar del presidente del Senado de los Estados Unidos. —cargo que ejerce de oficio el actual vicepresidente de Estados Unidos . Los órganos legislativos pueden tener uno o más pro tempore para el presidente . Estas posiciones aparentemente corresponden a legisladores con experiencia en debates en pleno, que están familiarizados con el contenido y la aplicación de reglas y precedentes relevantes y que tienen una reputación de imparcialidad entre sus colegas. [ cita necesaria ] La frase también se utiliza para describir a los funcionarios designados de forma temporal, antes de la formalización de sus nombramientos. [3]
Un uso común de pro tempore en los Estados Unidos es en municipios como ciudades y pueblos con respecto al cargo de alcalde . En muchas ciudades, el ayuntamiento nombra a uno de sus miembros (a menudo su presidente) para actuar como alcalde pro tempore ( pro tem ) (o vicealcalde ) en ausencia del alcalde real. [4]
En los tribunales judiciales , los abogados que se ofrecen como voluntarios en los procedimientos se denominan "juez pro tem" o juez pro tempore, aunque en algunas circunstancias se les puede pagar. Por lo general, tienen que cumplir algunos criterios básicos para calificar y, a menudo, actúan como neutrales o mediadores en procesos alternativos de resolución de disputas. [5] [6] [7] [8] [9] Entre otras cosas, también pueden actuar como maestros y jueces interinos. [10]
A veces, las universidades nombran jefes de facultades temporalmente hasta que sean ratificados por una junta de gobernadores o un comité del Senado. Estos puestos se denominan "Decano pro tem". [11]
El Portavoz pro tempore de la Cámara de Representantes de Estados Unidos fue un cargo creado después de 2001, y el primero en ocupar el cargo fue Patrick McHenry en octubre de 2023.