stringtranslate.com

Prisioneros de guerra alemanes en Azerbaiyán

Los prisioneros de guerra alemanes en Azerbaiyán ( ‹Ver Tfd› en alemán : Deutsche Kriegsgefangene in Aserbaidschan ) son antiguos militares de la Alemania nazi capturados por las tropas soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial y mantenidos en el territorio de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán .

Historia de los prisioneros de guerra en Azerbaiyán

Llegada y alojamiento

Según el historiador Tair Behbudov, que estudia el destino de los prisioneros de guerra alemanes que llegaron a Azerbaiyán, a Bakú llegaron unos 42 mil prisioneros de guerra alemanes. [1] Como señala el historiador Javid Bagirzadeh, el envío de prisioneros de guerra alemanes a Azerbaiyán consistió en dos etapas: el primer grupo de prisioneros de guerra alemanes llegó en 1944, el segundo en 1945. [2] Los últimos llegaron a principios de 1945 desde las regiones centrales de Rusia. [ cita requerida ] Los prisioneros de guerra heridos fueron enviados a Bakú, algunos de los cuales murieron más tarde debido a sus heridas. [3]

En enero de 1947, en Azerbaiyán había 23.266 prisioneros de guerra del Eje de diversas nacionalidades ( alemanes , austriacos , húngaros , rumanos ). Según los datos de archivo, a 1 de enero de 1947, en el servicio operativo del Ministerio del Interior de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán había 3 campos de prisioneros de guerra numerados con los números 223, 328, 444, hospitales para prisioneros de guerra numerados con los números 1552, 5030 y unidades médicas numeradas con los números 468, 498. [4] [5] Estos objetos estaban ubicados en Bakú (en alemán Stadtlager), Kirovabad , Sumgait (en alemán Zweiglager), Mingachevir (en alemán Kura-Stauseelager), Nukha (en alemán Zweiglager), Khanlar (en alemán Berglager Gil-Gil) y Salyan (en alemán Wüstenlager). [6]

La ración diaria de un prisionero de guerra era de 90 g de fideos, 10 g de pescado, 15 g de manteca de cerdo, 15 g de mantequilla, 30 g de sal, 600 g de patatas y 320 g de verduras. En las grandes obras de construcción se asignaban raciones adicionales del fondo de instalaciones para los prisioneros de guerra y, para mantener la salud de los prisioneros de guerra, la NKVD de Azerbaiyán a veces los enviaba a realizar trabajos adicionales en almacenes de verduras y alimentos. Sin embargo, la salud de la mayoría de los prisioneros de guerra se vio gravemente afectada: sufrían tuberculosis, disentería, pleuresía y otras enfermedades. Los habitantes de Bakú y Mingachevir , a pesar de la prohibición, alimentaban a los debilitados prisioneros de guerra alemanes que caminaban por la calle o trabajaban en las obras. [ cita requerida ] Así, el actor y director de cine Vladimir Menshov recuerda que, de niño, intercambiaba pan por juguetes de madera con los prisioneros de guerra alemanes que trabajaban en la obra de construcción de la Casa de Gobierno. [7]

Participación en obras de construcción

Los prisioneros de guerra en Azerbaiyán participaron en diversas obras de construcción. Trabajaron en la construcción de edificios civiles, grandes instalaciones industriales y recintos cerrados especiales. [1]

Los prisioneros de guerra alemanes desempeñaron un papel importante en la construcción de la propia ciudad de Mingachevir. Aquí, con su ayuda, se construyeron parques, plazas, zonas residenciales de cinco y dos pisos, un palacio de cultura, instituciones gubernamentales, etc. En la ciudad de Guba, los prisioneros de guerra alemanes construyeron un cine y un cine al aire libre, así como una terraza de 40 escalones que conectaba el centro de la ciudad con el pueblo de Krasnaya Sloboda . [8]

En Bakú, los prisioneros de guerra participaron en la construcción de edificios como la Casa de Gobierno, el edificio residencial del fideicomiso Buzovnyneft, la casa residencial de actores en la calle Bakikhanov, el complejo residencial Bolshoy Dvor en la avenida Stroiteley, etc. [ cita requerida ] En particular, en la construcción de la Casa de Gobierno, según Behbudov, participaron alrededor de 150 prisioneros de guerra, desempeñando los roles de ingenieros civiles, carpinteros, cortadores de piedra, artesanos de fachadas, etc. Según los datos de archivo, a los que se refiere Behbudov, los prisioneros de guerra eran llevados al sitio de construcción todos los días a pie desde la prisión, ubicada en la Ciudad Negra, donde regresaban por la tarde. [1]

Repatriación de los prisioneros de guerra

La adopción de documentos como la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la extradición de prisioneros de guerra y el castigo de los criminales de guerra (13 de febrero de 1946), el Tratado de 1947 sobre los acuerdos de paz de la coalición antihitleriana con Italia, Finlandia, Rumania, Hungría y Bulgaria y la Convención de Ginebra de 1949 fueron el principal motivo de la repatriación de los prisioneros de guerra alemanes. En consecuencia, en la URSS se inició la liberación a gran escala de los prisioneros de guerra. En primer lugar, se puso en libertad a los antifascistas y a los líderes de la producción, y luego a los debilitados, los enfermos crónicos y los discapacitados. [ cita requerida ]

En Azerbaiyán, el proceso de liberación de prisioneros de guerra y su retorno a su patria, según los informes de la NKVD de Azerbaiyán, comenzó parcialmente ya en 1945. Sin embargo, a partir de 1946, su repatriación se hizo más activa. En enero y febrero de 1947, 2.000 alemanes debilitados y enfermos fueron sacados de Azerbaiyán. Según la orden nº 001078 del ministro del Interior de la URSS, Serguéi Kruglov, de 15 de octubre de 1947, 1.750 prisioneros de guerra en Azerbaiyán fueron objeto de repatriación (1.000 de ellos de los campos, 400 de los batallones de trabajadores individuales, 350 de los hospitales especiales). [9] Por la decisión del Consejo de Ministros de la URSS Nº 396-152ss de 1948, 3.500 prisioneros de guerra alemanes, que sufrían gravemente de distrofia, fueron seleccionados en los campos de la NKVD de Azerbaiyán para ser enviados desde Azerbaiyán a su patria. Desde mayo de 1948 hasta agosto del mismo año, 1.800 prisioneros de guerra fueron repatriados de las obras de construcción de la central hidroeléctrica de Mingachevir, 550 de la planta de laminación de tubos de Sumgait, 300 de Dashkesanstroy y 950 de Glavneftestroy. [ cita requerida ]

Cementerios para prisioneros de guerra alemanes

El Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Klaus Kinkel, deposita una corona de flores en el monumento conmemorativo de los prisioneros de guerra alemanes en el cementerio de Bakú. 22 de diciembre de 1995

En la actualidad, en diferentes lugares de Azerbaiyán se encuentran cementerios de prisioneros de guerra alemanes. Estos cementerios surgieron principalmente en los lugares donde los prisioneros de guerra participaban en obras de construcción. [ cita requerida ] El 22 de diciembre de 1995, los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Hasan Hasanov , y de Alemania, Klaus Kinkel , firmaron un acuerdo sobre la protección de las tumbas de los prisioneros de guerra alemanes en el territorio de Azerbaiyán . [10]

En las ciudades de Mingachevir , Alat (11 tumbas), en la región de Yasamal de Bakú (90 tumbas) hay cementerios para prisioneros de guerra alemanes (90 tumbas), etc. En Bakú había otro cementerio en la carretera de Darnagul, que luego fue cubierto. En la actualidad, en este lugar se encuentra una planta de fundición de metales. También hay cementerios de prisioneros de guerra en las ciudades de Guba y Khachmaz , pero se desconoce su ubicación exacta. [ cita requerida ]

En el cementerio de Sumgait , donde trabajaban prisioneros de guerra en la fábrica de laminación de tubos, se encuentran actualmente las tumbas de 311 prisioneros de guerra. [11] En el cementerio de prisioneros de guerra de Mingachevir, restaurado en 1999, descansan 828 prisioneros de guerra. En el territorio de este cementerio también se ha erigido un monumento conmemorativo, que representa una cruz de metal de 5,5 m de altura. [12]

En la ciudad de Goygol existe un cementerio para prisioneros de guerra con una superficie de aproximadamente una hectárea . Fue renovado en 1996. Aquí están enterradas personas de nueve nacionalidades ( alemanes , polacos , húngaros , checos , suecos , eslovacos , italianos , franceses y austriacos ). [13] En la región de Goygol hay dos cementerios más para prisioneros de guerra, ubicados en la unión de los pueblos de Balchyly y Bahrambek. En el primero descansan unos cuatrocientos prisioneros de guerra, y sobre cada tumba hay una placa de metal con el número del prisionero. En el cementerio vecino están enterrados 160 prisioneros de guerra. [14]

En el pueblo de Jafarkhan , en la región de Saatli , se mantuvo a unos 200 prisioneros de guerra en un edificio llamado Laboratorio. En el pueblo, se dedicaban a diversos tipos de trabajos rurales y más tarde murieron aquí y fueron enterrados en un cementerio separado que ha sobrevivido hasta nuestros días. A la entrada del cementerio hay un cartel en alemán y azerbaiyano Cementerio de prisioneros de la Guerra Mundial ( ‹Ver Tfd› Alemán : Weltkrieg Kriegsgefangenen Friedhof , Azerbaiyano : Dünya müharibəsində əsir düşmüşlərin qəbiristanlığı ). [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "'Domsovet'in tikintisində işlədilən alman əsirlər nədən şikayət etmişdilər?" (en azerbaiyano). azvision.az. 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019.
  2. ^ "Emisión del programa "Sada" sobre los entierros de prisioneros de guerra alemanes en Azerbaiyán" (en azerbaiyano). youtube.com . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  3. ^ Isagizi.D (2001), Cementerio alemán en Azerbaiyán al borde de la "extinción" (periódico), archivado desde el original el 6 de marzo de 2019
  4. ^ "Немецкие военнопленные в Баку / Prisioneros de guerra alemanes en Bakú" (en ruso). ourbaku.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  5. ^ György Dupka (2015). Die Lager und ihre Gefangenen in der Sowjetunion (en alemán). Pécs/Fünfkirchen: Hier war die Endstation. pag. 118.ISBN 978-963-88716-7-1.
  6. ^ Nowey, Waldemar (2009). Kriegsgräber mahnen zum Frieden und erinnern an Krieg – Vertreibung – Gefangenschaft – Heimkehr (PDF) . Mering . pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2021.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ "В Баку обменивали у пленных немцев хлеб на деревянные игрушки - Владимир Меньшов / Se intercambió pan por juguetes de madera con alemanes capturados en Bakú - Vladimir Menshov" (en ruso). tendencia.az. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  8. ^ "Выпуск передачи телеканала" ARB Şimal "o постройках немецких военнопленных в Губе / Lanzamiento del programa de televisión "ARB Şimal" sobre los edificios de los prisioneros de guerra alemanes en Guba" (en azerbaiyano). youtube.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  9. ^ Konasov, Viktor (1996). Судьбы немецких военнопленных в СССР: problemas diplomáticos, prácticos y políticos. Registros y documentos . Vólogda . pag. 151.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ Чернявский, Станислав (2003). Внешняя политика Азербайджанской Республики (1988-2003) / Política exterior de la República de Azerbaiyán (1988-2003) . Bakú : Adiloglu. pag. 274.
  11. ^ Elçin Murad, Samir İsayev (14 de abril de 2017). "Almaniya səfirliyi Sumqayıtdakı əsir məzarlığına şərt qoyub - Fotoreportaj/VİDEO" (en azerbaiyano). teleqraf.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  12. ^ "Listenansicht der Kriegsgräberstätten. Mingetschaur" (en alemán). volksbund.de. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  13. ^ Murad Kohnagala, Shalala Goyturk (16 de agosto de 2017). "Azərbaycan almanları | Doqquz xalqın qəbiristanı və" Nemes parkı"" (en azerbaiyano). azvision.az. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  14. ^ Murad Kohnagala, Shalala Goyturk (7 de septiembre de 2017). "Азербайджанские немцы:" Кладбище военнопленных"" (en ruso). vzglyad.az. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  15. ^ "Azərbaycanda ölən Alman əsirləri" (en azerbaiyano). turan.az. 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2021 .

Enlaces externos