stringtranslate.com

Priorato de Carmarthen

Carmarthen Priory , ahora prácticamente desaparecido, era un asentamiento monástico anterior a la conquista normanda . Estaba dedicado a San Juan Evangelista y al santo celta Teulyddog . Se cree que el Libro Negro de Carmarthen , un texto antiguo en galés, fue creado en el Priorato. [1]

Orígenes

Un asentamiento monástico celta, Llandeulyddog, existía en Carmarthen antes de la conquista normanda. Tras el establecimiento de un castillo real en Carmarthen en 1109, la recién construida Iglesia de San Pedro y la iglesia más antigua de Llandeulyddog quedaron bajo la jurisdicción de Battle Abbey . En 1125, sin embargo, la propiedad volvió al obispo de St Davids , quien estableció un priorato agustino en el lugar. [2]

El libro negro de Carmarthen

A finales del siglo XII o principios del XIII, se transcribió en el priorato Llyfr Du Caerfyrddin (el Libro Negro de Carmarthen) . Es el manuscrito completo más antiguo en idioma galés, siendo una combinación de transcripciones de manuscritos más antiguos y obras originales producidas en ese momento y transcritas por un monje individual. Sobrevivió a la disolución de los monasterios en el siglo XVI y ahora se conserva en la Biblioteca Nacional de Gales . [3]

Las ruinas fueron destruidas en el siglo XVIII para dar paso a una fundición de plomo .

Referencias

  1. ^ Lodwick 1994, págs. 87–9.
  2. ^ Lodwick 1994, pág. 87.
  3. ^ Lodwick 1994, pág. 89.

Fuentes

51°51′38″N 4°17′52″O / 51.8606°N 4.2977°W / 51.8606; -4.2977