stringtranslate.com

Primavera

Printemps ( / præ̃ˈtɒ̃ / ; francés: [ pʁɛ̃tɑ̃] , lit. ' primavera ' ) es una cadena francesa de grandes almacenes ( grands magasins , lit. ' grandes tiendas ' ) con un enfoque en belleza, estilo de vida, moda, accesorios y ropa masculina. Su tienda insignia , conocida en francés como "le Printemps Haussmann" ( en francés: [lə pʁɛ̃tɑ̃ osman] ) , está ubicada en el Boulevard Haussmann en el distrito 9 de París , junto con otros grandes almacenes conocidos como las Galeries Lafayette . Desde 2013, la empresa ha sido propiedad de un fondo de inversión respaldado por Qatar con sede en Luxemburgo , Divine Investments SA.

En 2023, Printemps opera veinte tiendas en Francia (incluidas tres en París), así como una sucursal internacional en Doha , Qatar. La empresa fue fundadora de la Asociación Internacional de Grandes Almacenes y uno de sus miembros desde 1928 hasta 1997. [1] [2]

Historia temprana (1865–1940)

Una fotografía temprana del Printemps Haussmann, c.  1865-70

La primera tienda Printemps, conocida comúnmente como "Printemps Haussmann", fue inaugurada el 3 de noviembre de 1865 bajo el nombre de "Grands Magasins du Printemps" (abreviado como "Au Printemps") por Jules Jaluzot, su esposa Augustine Jaluzot y Jean-Alfred Duclos. La tienda estaba ubicada en la esquina de la Rue du Havre y el Boulevard Haussmann en París, Francia . [3] En 1874, la tienda tuvo una gran ampliación y se instalaron ascensores (algunos de los primeros) de la Exposición Universal de 1867 .

Las políticas de Printemps revolucionaron las prácticas comerciales minoristas . La tienda marcaba los artículos con precios fijos y evitaba el regateo basado en la apariencia del cliente que había sido estándar anteriormente en las compras minoristas. Al igual que otras grandes tiendas ( lit. ' grandes almacenes ' , grandes almacenes ), Printemps utilizó las economías de escala para proporcionar productos de alta calidad a precios que la creciente clase media pudiera pagar. También fueron pioneros en la idea de las ventas con descuento para liquidar existencias obsoletas y, más tarde, en el uso de modelos de escaparates para mostrar las últimas modas. Printemps también se destacó por sus innovaciones de marca, repartiendo ramos de violetas el primer día de primavera y defendiendo el nuevo estilo Art Nouveau , con sus motivos inspirados en la naturaleza. [4]

La Primavera Haussmann con su nueva fachada, hacia  1889
Participación de los Grands Magasins du Printemps, emitida el 1 de octubre de 1905
Uno de los mosaicos de la fachada del Printemps Haussmann, que dice ' Au Printemps ' ('En el Printemps')

En 1881 la tienda se incendió provocando la destrucción de todo el edificio, pero tras el incendio la tienda fue reconstruida con el nuevo edificio diseñado por los arquitectos Jules y Paul Sédille . [5] [3] La tienda también se convirtió en la primera en utilizar iluminación eléctrica con la reconstrucción y los clientes incluso pudieron observar la central eléctrica detrás de una pared de cristal.

La tienda se convirtió en uno de los primeros grandes almacenes con acceso directo al metro cuando el Métro se conectó en 1904. [4] También en 1904, un casi colapso del negocio llevó a la renuncia de Jules Jaluzot con esto fue sucedido por Gustave Laguionie, quien anunció la construcción de una segunda tienda en 1905. La segunda tienda diseñada por el arquitecto René Binet, la tienda fue inaugurada cinco años más tarde y dominada por un salón abovedado de vidrio de 42 metros de altura y una escalera Art Nouveau que luego fue eliminada en 1955.

La primera tienda fuera de París se abrió en 1912 en Deauville . [6]

Pierre Laguionie, hijo de Gustave, tomó la dirección de la tienda en 1920, reconstruyéndola después de otro gran incendio en 1921.

En 1923, con la reconstrucción de la tienda Haussmann, se instaló una elaborada cúpula sobre el restaurante principal.

Pierre Laguionie fue el primer presidente de la Asociación Internacional de Grandes Almacenes de 1928 a 1930, cargo que ocupó nuevamente de 1937 a 1938 y de 1952 a 1953. Jean Vignéras ocupó el cargo de 1962 a 1963 y Jean-Jacques Delort fue presidente de 1981 a 1982. [7]

En 1930 se abrió una tienda en Antananarivo , Madagascar , la tienda más tarde se convirtió en Prisunic.

En 1931, Printemps creó la cadena de descuento Prisunic . [8]

Detalle de la cúpula sobre el salón de té del Printemps Haussmann

En 1939, para evitar que la cúpula fuera destruida en caso de bombardeo, fue desmantelada y almacenada en Clichy . [9] Fue restaurada en 1973 por el nieto de su diseñador original, utilizando planos que se habían conservado en los archivos de la empresa familiar. En 1975, la fachada y la cúpula del edificio fueron registradas como monumentos históricos.

Printemps, junto con Åhlén & Holm , Au Grand Passage ( Ginebra ), Bon Marché ( Bruselas ), Grands Magasins Jelmoli , L'Innovation ( Lausana ), Rinascente , SAPAC (asociación de compras de Printemps) y Selfridges, fundaron el Grupo Intercontinental de Grandes Almacenes, del que han sido miembros desde entonces. [10] [11]

Las figuras de las Cuatro Estaciones en la fachada fueron esculpidas por el escultor francés Henri Chapu . [12]

Expansión (1970-1989)

En 1970, Printemps contaba con 23 establecimientos y 13 tiendas de descuento Prisunic. La crisis económica francesa de principios de los años 70, impulsada por los precios del petróleo, amenazó significativamente el modelo de negocios de Printemps; en respuesta, la empresa se transformó en una sociedad anónima con una participación mayoritaria adquirida por Maus Fréres , un holding suizo . Durante los años 70, Jean-Jacques Delort dirigió la empresa en una estrategia de reestructuración creando tiendas y marcas especializadas (como la ropa Armand Thierry) y diversificándose en diferentes áreas, como la alimentación y el correo.

En 1981 la empresa inició una expansión internacional mediante franquicias de tiendas, comenzó con la apertura de un local en Kobe , Japón, continuaron la expansión un año después abriendo una tienda en Sapporo . [13]

En septiembre de 1983 se abrió una tienda en Singapur en la planta baja del recién construido Hotel Le Méridien en Orchard Road . [14]

Primavera en Ginza en 2007

En 1984 se abrieron dos nuevas sucursales en Jeddah , Arabia Saudita y en Petaling Jaya , Malasia, y una segunda tienda abrió en Malasia en 1985 en Kuala Lumpur . [15] [16] Se abrieron dos tiendas más en Japón, en Ginza y Osaka. [17] [18]

El 6 de noviembre de 1987 se inauguró una tienda en Denver, la primera y única en toda América. La tienda estaba ubicada en Broadway Plaza y tenía un poco más de 88.000 metros cuadrados. Además, contaba con un bistró francés. [19] [20] El negocio se desaceleró después de los primeros meses y comenzó a funcionar un autobús lanzadera desde el centro de Denver para llevar a los compradores a la tienda, pero en abril de 1989 la tienda cerró. [21]

En 1988 se abrieron dos nuevas ubicaciones en Estambul , Turquía y Seúl , Corea del Sur. [22]

La tienda de Singapur cerró en diciembre de 1989 después de seis años de funcionamiento. [14]

Últimos años (1990-actualidad)

En 1991, François Pinault adquirió Printemps y sus filiales y las fusionó con otras participaciones para formar Pinault-Printemps-Redoute (PPR, que pasó a llamarse Kering en 2013). [23] [24] Ese año también abrió una tienda en Cascais , Portugal. [25]

En 1994 se abrió una tienda en Bangkok , Tailandia, en el Seri Center . [26]

En 1995 se abrió una sucursal en Taipei , la tienda abrió bajo un acuerdo de franquicia y fue operada por Jieh Enterprises, con sede en Taiwán. [27] Printemps también se expandió a China con la apertura de una tienda de seis pisos en Huaihai Road en Shanghai . Se anunciaron planes para abrir dos tiendas chinas más en 1996 y luego una tienda en Beijing en 1997. [28]

Printemps gastó 40 millones de dólares para renovar la tienda insignia Haussmann en 1997. La renovación rediseñó toda la tienda y también agregó pantallas de televisión y estaciones para escuchar música en toda la tienda, al mismo tiempo que renovó las marcas que la tienda tenía en stock. [29]

Se estaba construyendo una franquicia en Ratu Plaza , Yakarta , que debía abrir en 1998, pero debido a la crisis financiera asiática y los disturbios de mayo de 1998, la tienda no abrió. [30]

El antiguo logotipo utilizado desde el año 2000 hasta el 2022

En 2006, Printemps fue vendido al grupo italiano Borletti (con el socio de capital Deutsche Bank ), que luego realizó importantes inversiones para renovar las tiendas. [31] [32]

El 16 de diciembre de 2008, los grandes almacenes parisinos Printemps Haussmann fueron evacuados tras una amenaza de bomba del grupo terrorista FRA (Frente Revolucionario Afgano). Los servicios de desminado encontraron cinco cartuchos de dinamita en el baño del establecimiento. El FRA reivindicó el intento de asesinato y exigió la retirada de 3.000 soldados franceses desplegados en Afganistán. [33] [34]

El 31 de julio de 2013, Divine Investments SA (DiSA), un fondo de inversión con sede en Luxemburgo y respaldado por Qatar, compró Printemps [35] [36] El 4 de agosto de 2013, las organizaciones laborales de Francia pidieron a la fiscalía de París que abriera una investigación preliminar sobre la venta, en respuesta a una denuncia de los representantes laborales. [37] [38] El 8 de agosto, el tribunal francés rechazó la solicitud de detener la venta. [39]

También en 2013, el gran almacén Wangfujing, con sede en Pekín , que era rival de Printemps en China, adquirió Printemps China (PCD Stores). [40] [41]

El 15 de enero de 2014, Printemps abrió su primera tienda nueva en 32 años en el centro comercial Carrousel du Louvre en París. [42] La tienda cerró en 2023.

En 2017, la última tienda internacional cerró en Ginza, Tokio y se convirtió en una extensión de los grandes almacenes Marronnier Gate cercanos; el cierre de la tienda puso fin a un período de expansión internacional en todo el mundo. [43] [44] [18]

En mayo de 2019 se anunció la apertura de una tienda en la Galleria Vittorio Emanuele de Milán, de 2.500 metros cuadrados, que se inauguraría en 2021 [45] , pero debido a la pandemia de COVID-19 los planes se cancelaron [46] .

Venta de liquidación en la tienda de Estrasburgo

En 2020, debido a la pandemia de COVID-19, se anunció que cuatro tiendas Printemps cerrarían ( Le Havre , Estrasburgo , Metz y Place d'Italie ). [47]

En septiembre de 2022, Printemps anunció que abriría una tienda de dos niveles de 54.000 pies cuadrados (5.000 m2 ) en One Wall Street en la ciudad de Nueva York ; se espera que la tienda abra en la primavera de 2025. [48] [49] [50]

Printemps Doha abrió en noviembre de 2022 en Doha Oasis en Doha, Qatar . [49] [51] La tienda es la tienda departamental más grande de Medio Oriente con más de 40,000 m2 ( 430,000 pies cuadrados) y la segunda tienda más grande de la marca, incluye 14 restaurantes y más de 200 marcas exclusivas de la tienda. [52]

Actualmente, la empresa está buscando abrir una tienda en Asia y su objetivo es tener entre 5 y 10 nuevas tiendas para 2030, todas ellas ubicadas fuera de Francia. [53]

A mediados de 2024 se inauguró una tienda en el centro comercial McArthurGlen Paris-Giverny. [54]

Vista desde la azotea de las tiendas Haussmann

Véase también

Referencias

  1. ^ Sitio web oficial de De Bijenkorf. "Historia". De Bijenkorf .
  2. ^ "Lista de miembros". iads.org . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  3. ^ ab "Au Printemps". la-malle-en-coin.com . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  4. ^ ab Camille, Rey (2004). Christophe, Charles (ed.). Histoire du Printemps, 1865-1924, mémoire de maîtrise [ Historia de Printemps 1865-1924, Memoria del director general ] (en francés). Universidad París 1.
  5. ^ «Jornadas Europeas del Patrimonio». groupe-printemps.com . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  6. ^ Remoleur, Marie-Madeline (30 de diciembre de 2022). "À Deauville, le Printemps ferme colgante cinq mois: le grand magasin se transforme et change de style". actu.fr (en francés) . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  7. ^ "Presidentes de la IADS". iads.org . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  8. ^ "La tienda Prisunic vuelve a los Campos Elíseos de París". sortiraparis.com . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  9. ^ Clichy, Entrepôts du Printemps (en francés)
  10. ^ "Grupo Intercontinental de Grandes Almacenes – 50º Aniversario" (PDF) .
  11. ^ "Impresiones". IGDS . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "L'Automne". pop.culture.gouv.fr (en francés) . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "プ ラ ン タ ン 銀 座 閉logging! 「 フ ラ ン ス 系 デ パ ー ト 」 歴 史 に 幕―― 跡 地 は ど う な る?« ハ ー バ ー ・ ビジネス・オンライン". hbol.jp (en japonés). 17 de enero de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  14. ^ ab Singapur, Remember (7 de noviembre de 2020). "15 grandes almacenes desaparecidos que más echamos de menos". Remember Singapore . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Historia". groupe-printemps.com . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Jayne, Tamara. "12 grandes almacenes y supermercados que solíamos visitar y por qué desaparecieron".
  17. ^ EE. UU., FashionNetwork.com. «Printemps Ginza cierra antes de su renacimiento como Marronnier Gate Ginza». FashionNetwork.com . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  18. ^ ab Autor, Nombre (31 de diciembre de 2016). «Printemps Ginza cierra tras 32 años de funcionamiento». The Japan Times . Consultado el 29 de abril de 2023 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  19. ^ Zaslowsky, Dyan; Times, especial para The New York (12 de noviembre de 1987). «En Denver, Printemps abre su primera sucursal estadounidense». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "El minorista francés Printemps probará el mercado en Denver". Associated Press . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  21. ^ Moin, David (29 de agosto de 2023). "Qué ver: la aventura neoyorquina de Printemps". WWD . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Diderich, Joelle (2 de octubre de 2015). "Un nuevo comienzo de Printemps". Día Mundial del Agua . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  23. ^ TFL (21 de enero de 2020). «Kering: una cronología detrás de la creación de un grupo de artículos de lujo». The Fashion Law . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  24. ^ "Presentación de Kering". ELLE . 22 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  25. ^ "Cinclus - Centro Comercial Cascais".
  26. ^ Chaiwanichkit, Amornrut. "El desarrollo del nuevo centro comercial tailandés a partir de una mezcla de influencias americanas y tailandesas".
  27. ^ China (Taiwán), Ministerio de Asuntos Exteriores, República de (1 de junio de 1995). "El atractivo del lujo". Taiwan Today . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ PUEL, Carolina. "On trouve tout au nouveau Printemps de Shanghai. Le grand magasin franchisé vise la classe moyenne". Libération (en francés) . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  29. ^ Staff, WWD (16 de enero de 1997). "PRINTEMPS: MIXING IT UP". WWD . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  30. ^ DBG (7 de enero de 2020). "Plaza Ratu". Setiap Gedung Punya Cerita (en indonesio) . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  31. ^ "Nuestro negocio: capital privado". Grupo Borletti . Administración Borletti . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  32. ^ Fahmy, Dalia (31 de julio de 2013). «Unidad del Deutsche Bank vende tiendas Printemps a compradores qataríes». Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  33. ^ "Explosivos encontrados en una tienda de París". BBC News. 16 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  34. ^ Katz, Basil; Bennhold, Katrin (16 de diciembre de 2008). "Bomba encontrada en un gran almacén de París". The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  35. ^ Karmali, Sarah (1 de agosto de 2013). "Los grandes almacenes Printemps se venden a un fondo de inversión qatarí". Vogue . Reino Unido . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  36. ^ "Printemps vendido a inversores con respaldo qatarí". FashionUnited.info . FashionUnited Group . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  37. ^ Diderich, Joelle (5 de agosto de 2013). "Fiscal de París investiga la venta de Printemps". Día Mundial del Agua . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  38. ^ "Los fiscales franceses investigan la venta de Printemps". Thomson Reuters. Reuters. 2 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  39. ^ Diderich, Joelle (8 de agosto de 2013). "Tribunal francés rechaza propuesta para bloquear venta de Printemps". WWD . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  40. ^ Asia, Inside Retail (21 de julio de 2013). «Wangfujing adquiere Printemps». Inside Retail . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  41. ^ "关于我们_王府井集团官方网站". wfj.com.cn. ​Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  42. ^ Diderich, Joelle (15 de enero de 2014). "El nuevo propietario de Printemps impulsa la expansión minorista". WWD . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  43. ^ "Printemps Ginza cierra tras 32 años de actividad". The Japan Times . 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Printemps Ginza cambiará de nombre y se separará de su socio francés". Nikkei Asia . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  45. ^ "Le Printemps mira al exterior para duplicar sus ventas en 2030". Reuters. 15 de mayo de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "El minorista de lujo francés Printemps abrirá su primera tienda en Estados Unidos". Vogue Business . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Printemps cerrará tiendas". Shift London . 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Wall Street tendrá una nueva tienda departamental de lujo en 2024". Bloomberg News. 7 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  49. ^ ab "El Printemps de París planea una tienda departamental de lujo en Wall Street". El negocio de la moda . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  50. ^ Moin, David (16 de enero de 2023). "Printemps CEO: What's on Tap for New York City" (El director ejecutivo de Printemps: ¿Qué se viene para la ciudad de Nueva York?). WWD . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  51. ^ "PRINTEMPS ANUNCIA SU DESARROLLO INTERNACIONAL CON SUS GRANDES ALMACENES "NEXT GENERATION" EN DOHA" (PDF) .
  52. ^ Sandran, Aravin (1 de noviembre de 2022). «Printemps Doha opening November». GQ Oriente Medio . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  53. ^ WW, FashionNetwork.com. "El recién inaugurado Printemps Doha ofrece una experiencia de cliente innovadora". FashionNetwork.com . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  54. ^ FR, FashionNetwork com. "Le Printemps prépare l'ouverture d'un outlet en Normandie". FashionNetwork.com (en francés) . Consultado el 27 de junio de 2024 .

Enlaces externos

48°52′27″N 2°19′42″E / 48.874076, -2.328469