stringtranslate.com

Principio de compromiso

Prinzip Hoffnung (en español: Principio de esperanza o Principio de esperanza ) es una ruta de escalada tradicional de 40 metros (130 pies) de largoen una grieta delgada sobre una losa de roca de conglomerado en el "acantilado de placa de Bürs" ( en alemán : Bürser Platte ) con vista al pueblo de Bürs en Vorarlberg , Austria . [2] La ruta fue marcada como verde por el escalador austríaco Beat Kammerlander  [de] en 2009, y fue una de las primeras rutas de escalada tradicional en ser clasificada como 5.14 R (estadounidense), 8b/+ (francesa), X/X+ (UIAA) o E9-E10 (británica); [2] todavía se considera una de las rutas de escalada tradicional más difíciles del mundo. [4]

Historia

La placa de conglomerado negra orientada al sur en el "acantilado de placa de Bürs" que domina el pueblo de Bürs en Vorarlberg , había sido conocida por los escaladores de la región como un posible proyecto. [2] [5]

En 1997, el escalador austriaco Marco Wasina realizó el primer enroque (es decir, después de varios intentos fallidos, el primer ascenso libre sin caerse durante el mismo) de la parte inferior de la ruta a lo largo de la primera grieta delgada de 25 metros (82 pies) que divide la cara, lo que hizo como una escalada deportiva con pernos . [2] [6] Unos meses más tarde, su amigo Beat Kammerlander  [de] repitió la ruta de Wasina, y luego hizo los movimientos difíciles para extender la ruta hacia la derecha en otro conjunto de grietas de fisuras aún más pequeñas a través de una sección casi en blanco y sin rasgos distintivos de 6 metros (20 pies) para crear una escalada deportiva aún más difícil de 40 metros (130 pies) que clasificó como 8b/8b+ (francés). [2] [7] [6]

En 2009, Kammerlander quitó los pernos (lo que se denomina "greenpointing" ) y pasó varios meses entrenándose y preparándose mentalmente (y admitiendo que pasaba noches sin dormir preocupándose por las caídas), [7] para volver a escalarla como una ruta tradicional . [7] [8] Durante sus intentos, sufrió varias caídas de 15 metros (49 pies) desde su punto crucial hacia pequeños cables debajo. [7] En septiembre de 2009, Kammerlander, de 50 años, hizo la primera ascensión libre (FFA) de Prinzip Hoffnung como una escalada tradicional. [6] Dijo: "La cara Burs siempre me ha fascinado. La escalada es muy particular y utiliza pequeños bordes y puntos de apoyo. Si lo intentas con demasiada frecuencia, te ensangrentas los dedos y desgastas la goma de tus zapatos. Es una batalla infernal". [7] [8]

En marzo de 2014, la escaladora austriaca Barbara Zangerl realizó la quinta ascensión libre general y la primera ascensión libre femenina (FFFA) de la ruta. [9] Incluso una década después de la primera ascensión de Kammerlander, la ruta solo había registrado su décima ascensión, [5] [10] y en 2023, la ruta todavía está clasificada como una de las rutas de escalada tradicional más difíciles del mundo. [4] [11]

Ruta

La ruta se describe como una mezcla de una escalada de grietas y de una escalada de placa . [12] La primera sección es la delgada grieta de 25 metros (82 pies) protegida por pequeñas levas y cables que eventualmente se desvanece. [10] [13] El paso crucial es la transición a través de la placa y hacia arriba durante otros 6 metros (20 pies) para llegar a una segunda grieta muy estrecha, de alrededor de 9 m de largo, que conduce a la cima. [7] El paso crucial se describe como ondulado y desprotegido, [7] y hay una gran distancia, conocida en escalada como un runout , hasta el último punto de protección de escalada (es decir, el microalambre insertado en la parte superior de la primera grieta). [7] [10] Las caídas en el paso crucial son intimidantes, con un peligro adicional de que si el último microalambre se rompe, la caída puede tener más de 15 a 20 metros (49 a 66 pies) de longitud. [14]

Legado

La vía Prinzip Hoffnung se considera una escalada tradicional de grietas y placas y un importante ejemplo de prueba, [15] con posteriores escaladas repetidas de Prinzip Hoffnung seguidas de cerca y registradas en los medios de escalada. [16] Tanto la escaladora británica Maddy Cope como la escaladora estadounidense Anna Hazelnutt dijeron que era una escalada de ensueño. [16] Hazelnutt la llamó "una mezcla perfecta de grietas y placas, aunque definitivamente era más agrietada de lo que esperaba". [14]

La vía es una parte importante del legado de Beat Kammerlender, uno de los escaladores de roca más fuertes de Europa en la década de 1990 y quien realizó las primeras ascensiones de vías de varios largos de grado 8a+  (5.13c) y 8b+  (5.14a). Kammerlander comentó en 2009 que la escalada tuvo "una importancia igual en mi desarrollo personal" que sus otros proyectos de escalada importantes que también le habían exigido desarrollarse. [7] [8]

Ascensos

Escalador en rápel Prinzip Hoffnung , Bürs

El Prinzip Hoffnung ha sido ascendido por (diez primeras ascensiones):

Las primeras ascensiones libres femeninas ( FFFA ) fueron:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Prinzip Hoffnung X/X+". el Crag . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abcdefghijk «Prinzip Hoffnung, de la locura de Beat Kammerlander al nuevo clásico» [es]. Desnivel (en español). 10 de marzo de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab "Lena Marie Müller envía Prinzip Hoffnung 5.14R Trad". Revista Agarrada . 3 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab "Las rutas tradicionales más difíciles del mundo para el invierno de 2021". Revista Gripped . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  5. ^ abc "Maddy Cope añade a Prinzip Hoffnung a su lista de favoritos para la Eurocopa". Climber . 3 de abril de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  6. ^ abcd "Jacopo Larcher repite Prinzip Hoffnung en Austria". Planeta Montaña . Febrero de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  7. ^ abcdefghij "Beat Kammerlander cree en Prinzip Hoffnung". Planeta Montaña . Marzo de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abcd «Principio esperanza: el escalador Beat Kammerlander escala un acantilado vertical en Austria». The Daily Telegraph . 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  9. ^ abc "Babsi Zangerl envía la pieza de prueba Prinzip Hoffnung 5.14". Revista Agarrada . 18 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abcde Pardy, Aaron (23 de abril de 2023). "Anna Hazelnutt lanza una línea de música tradicional picante icónica en Europa". Revista Gripped . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Kuelthau, Willis (24 de septiembre de 2019). "Las escaladas tradicionales más difíciles del mundo". 99 boulders . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  12. ^ ab "Iris Bielli arrasa con Prinzip Hoffnung en Bürs, Austria". PlanetMountain . 19 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  13. ^ ab Pardy, Aaron (20 de marzo de 2024). "Un joven de 20 años escala una escalada clásica de 5.13d/14a en Austria". Revista Gripped . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  14. ^ abc Berry, Nathalie (20 de marzo de 2023). «Prinzip Hoffnung E9/10 de Anna Hazlett». UKClimbing . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  15. ^ abc "Nadine Wallner en la foto perfecta de Prinzip Hoffnung en Bürs". PlanetMountain . Marzo de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  16. ^ abc "Ahora Maddy Cope envía Pinzip Hoffnung 5.14 R". Revista Gripped . 3 de abril de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  17. «Prinzip Hoffnung, segunda ascensión de Alex Luger». PlanetMountain . Marzo de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  18. ^ Pohl, Bjorn (7 de marzo de 2014). "Prinzip Hoffnung, ~8b+ E9/10, de Fabi Buhl". UKClimbing . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  19. ^ ab "Michi Wohlleben envía un Hard Trad y luego se infecta con bacterias". Revista Gripped . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  20. ^ ab Brown, Nick (13 de marzo de 2019). "Michi Wohlleben sube al Prinzip Hoffnung F8b+/E9/10". Reino UnidoEscalada . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Michael Gunsilius escala el principio de la esperanza". LACrux . 12 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "El joven Nemuel Feurle domina el Prinzip Hoffnung". Planeta Montaña . Abril de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  23. ^ "Nemuel Feurle alcanza el principio de la esperanza a los 16 años". LACrux . 3 de abril de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "Madeleine Cope aborda la difícil losa tradicional Prinzip Hoffnung". PlanetMountain . Abril de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Brown, Nick (2 de abril de 2019). "Maddy Cope sube al Prinzip Hoffnung F8b/E9". UKClimbing . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Lena Marie Müller repite Prinzip Hoffnung, la escalada tradicional perfecta de Beat Kammerlander en Bürs". Planeta Montaña . Marzo 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "Lena Marie Müller: Cuarta ascensión femenina del principio esperanza". LACrux . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "Anna Hazlett sube de puntillas al Prinzip Hoffnung en Bürs, Austria". PlanetMountain . Marzo de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Miller, Delaney (21 de marzo de 2023). "Anna Hazelnutt cumple con el equipo 5.14". Escalada . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos