stringtranslate.com

Primeros auxilios (cuento corto)

" Primeros auxilios " ( ruso : Скорая помощь , romanizadoSkoraya pomoshch ) es un cuento de 1887 de Anton Chejov .

Antecedentes e historial de publicación

Según Mijail Chéjov , la historia se basó en la experiencia del autor durante su estancia en el pueblo de Babkino. [1] En la carta del 27 de junio de 1884 desde Voskresensk a Nikolai Leykin , Chéjov relató una ocasión de su práctica como médico, varios detalles de los cuales resultaron ser cercanos a los descritos en la historia. [2]

El 22 de junio de 1887, la revista Peterburgskaya Gazeta (número 168) publicó por primera vez el libro de texto , firmado por A. Chekhonte (А. Чехонте). Chéjov revisó el texto antes de incluirlo en la colección Nevinnye rechi (Невинные речи, Discursos inocentes), convirtiendo al escritor en una figura patéticamente pomposa y añadiendo más elementos cómicos a una historia que, por lo demás, sería trágica. Más tarde, lo incluyó en el primer volumen de sus Obras completas, publicado por Adolf Marks entre 1899 y 1901. [2]

Personajes principales

En orden de aparición:

Resumen de la trama

La fiesta religiosa (no especificada) ha comenzado, los habitantes del pueblo están borrachos y ya se ha producido un accidente. Un anciano de la zona vecina había decidido acortar el camino, se tambaleó hasta el río, se metió en el remolino, empezó a gritar y fue rescatado por el hombre del lugar, Anisim. El anciano (al que todo el mundo se refiere como "el ahogado") parece estar más o menos bien: está sentado en la orilla, murmurando tonterías, aparentemente muy borracho. Sin embargo, los hombres que lo rodean toman esto como una señal de que "el alma ha abandonado medio su cuerpo" y están muy interesados ​​en devolverle la vida al "ahogado", arrojándolo al aire sobre una arpillera, además de realizar la rutina de "respiración artificial" (que aparentemente nadie sabe cómo hacer correctamente). Después de un procedimiento prolongado que parece más bien una tortura, el "ahogado" es declarado muerto.

Recepción

Según ST Semyonov , que escribió un libro de memorias sobre León Tolstoi , este último, aunque elogiaba al humorista Chéjov, consideraba que parte de su humor era difícil de entender, y citó "Primeros auxilios" como ejemplo. [3]

A. Basargin, al reseñar el primer volumen de las Obras completas de Chéjov, mencionó “Primeros auxilios” como la historia “que describe la impotencia de nuestros campesinos cuando se trata de todo lo relacionado con la medicina”. [4]

Referencias

  1. ^ Anton Chekhov y sus tramas, pag. 13 // Антон Чехов и его сюжеты, стр. 13
  2. ^ ab Comentarios a Скорая помощь Archivado el 8 de mayo de 2017 en Wayback Machine // Чехов А. P. Полное собрание сочинений and писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. yo. A. M. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. / Т. 6. [Рассказы], 1887. — Т. 6. [Рассказы], 1887. — М.: Наука, 1976. — С. 236—240
  3. Put magazine («Путь», 1913, № 2, стр. 38) / Chéjov recordado por sus contemporáneos (Чехов в воспоминаниях, стр. 369)
  4. ^ Moskovskiye Vedomosti / «Московские ведомости», 1900, № 36, 5 de febrero).

Enlaces externos