stringtranslate.com

Primera Nación de Westbank

La Primera Nación Westbank ( Okanagan : tqłəníw̓t/tqaʔtkʷɬniwt [2] ) [3] es una banda autónoma de las Primeras Naciones en la región de Okanagan de la Columbia Británica , Canadá, y es una de las ocho bandas que componen la Alianza de la Nación Okanagan del pueblo Syilx . La Primera Nación Westbank (WFN) está gobernada por un jefe (el jefe Robert Louie ) y cuatro consejeros, elegidos cada tres años por los miembros de la WFN (el mandato actual es 2023-2025). En abril de 2019, la membresía de la WFN ascendía a 914 miembros y emplea a más de 200 personas.

Gobierno

Robert Louie, jefe de la Primera Nación Westbank

Las reservas de Westbank formaban parte de la tribu indígena Okanagan hasta que se separaron y se convirtieron en una tribu independiente en 1963. 27 años después, en 1990, se firmó un acuerdo marco que permitió negociar un autogobierno comunitario. El 6 de mayo de 2004, la Ley de Autogobierno de la Primera Nación de Westbank recibió la sanción real y se convirtió en ley. El autogobierno de la Primera Nación entró oficialmente en vigor el 1 de abril de 2005.

El autogobierno indígena en Canadá es un acuerdo entre una comunidad indígena y el gobierno provincial y federal. Permite a la comunidad tomar todas las decisiones relativas a su pueblo, sus leyes, su tierra y sus recursos. [4]

Tras la promulgación del autogobierno, los miembros de la WFN elaboraron la constitución de la Primera Nación de Westbank [5] , que establece cómo se gobierna la comunidad y cómo ejerce su jurisdicción. Algunas de las otras áreas que la constitución contempla son las elecciones y el gobierno democráticos y legítimos; la gestión financiera interna; la rendición de cuentas a los miembros de la WFN; las normas sobre conflictos de intereses; los procedimientos de promulgación de leyes; las normas sobre tierras y los procedimientos de referéndum.

Consejo Asesor

En 2005, tras la firma del acuerdo de autogobierno, se creó el Consejo Asesor de la WFN. El Consejo Asesor es un consejo de cinco miembros, elegido cada tres años por los residentes de la WFN, que se reúne periódicamente para examinar y hacer recomendaciones sobre cuestiones que afectan directa y significativamente a los contribuyentes, como los gastos fiscales, las leyes propuestas y las enmiendas propuestas a las leyes. En la actualidad, hay aproximadamente 11.000 residentes no miembros de la WFN que viven en tierras de la WFN.

Idioma

Los pueblos de la Primera Nación de Westbank están unidos por su cultura, sus costumbres y su lengua, el nsyilxcən/nqilxʷcən. El nsyilxcən, una lengua de los salish del interior, es la lengua tradicional de la Primera Nación de Westbank. En toda la población de la Nación Okanagan, hay 6.331 personas. El 1,3% son hablantes fluidos, el 6,6% son semihablantes y el 16% son estudiantes activos. [6] La lengua nsyilxcən contiene miles de años de conocimiento de la tierra y contiene enseñanzas sobre las leyes naturales. Como pueblo syilx/okanagan, se entiende que los humanos deben actuar como guardianes de nxʷəlxʷəltantət, aquello que nos da vida, incluido el idioma y la tierra. [7]

La Primera Nación Westbank ha creado recursos de aprendizaje del nsyilxcən para cualquier persona que desee aprender el idioma. [8] En el idioma nsyilxcən/nqilxʷcən, no se utilizan letras mayúsculas porque esto insinúa que alguien o algo tiene más importancia que otro, y esta creencia no coincide con la ética syilx. [9]

La Primera Nación de Westbank tiene un museo que ofrece un lugar protegido para la cultura y el patrimonio sqilxʷ, al tiempo que trabaja activamente para enaltecer las voces syilx y compartir información sobre el territorio tradicional, ancestral y no cedido del pueblo syilx. El museo realiza visitas guiadas y comparte historias de la tierra con todos los que estén interesados ​​en aprender. sncəwips es la palabra nsyilxcən que se traduce como "una conversación con un antepasado". [10]

Reservas indias

La base territorial de la Primera Nación Westbank suma 5340 acres, divididos en cinco parcelas de tierra. Las dos reservas pobladas de la Primera Nación Westbank bordean el lado oeste del lago Okanagan y están ubicadas junto a la ciudad de West Kelowna , mientras que las tres reservas restantes están ubicadas en el lado este del lago Okanagan. Las reservas indígenas bajo la jurisdicción de la Primera Nación Westbank son: [11]

Referencias

  1. ^ "Detalle de las Primeras Naciones". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 14 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  2. ^ Mattina, Tony. "Diccionario Okanagan".
  3. ^ "Syilx Okanagan Nation se suma a otras naciones que piden rendición de cuentas después de que se desenterraran los restos de 215 víctimas de escuelas residenciales en la escuela residencial india de Kamloops - Okanagan Nation Alliance" . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Autogobierno indígena en Canadá". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Constitución de la WFN" (PDF) .
  6. ^ "Informe sobre el estado de las lenguas de las Primeras Naciones de la Columbia Británica 2022". Consejo Cultural de los Primeros Pueblos . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Idioma". Sncewips . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Idioma - Primera Nación de Westbank". www.wfn.ca. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  9. ^ reportera, Athena Bonneau, Iniciativa de Periodismo Local (24 de julio de 2021). "La nueva exhibición del Museo de Penticton rinde homenaje a cuatro guardianes de la lengua syilx". IndigiNews . Consultado el 19 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ "Sncewips". Sncewips . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  11. ^ Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá, Detalles de reservas, aldeas y asentamientos de la Primera Nación de Westbank

Enlaces externos