stringtranslate.com

Augusto de Prima Porta

El Augusto de Prima Porta ( en italiano : Augusto di Prima Porta ) es una estatua de retrato de cuerpo entero de Augusto , el primer emperador romano .

La estatua fue descubierta el 20 de abril de 1863 durante las excavaciones arqueológicas dirigidas por Giuseppe Gagliardi en la Villa de Livia, propiedad de la tercera y última esposa de Augusto, Livia Drusilla, en Prima Porta . Livia se había retirado a la villa después de la muerte de Augusto en el año 14 d. C. La estatua fue descubierta en 1863 y publicada por primera vez por el arqueólogo alemán Wilhelm Henzen ese mismo año.

La estatua de mármol, obra de hábiles escultores griegos, se cree que es una copia de una pieza de bronce original perdida que se exhibe en Roma. Combina elementos griegos y romanos para crear una imagen oficial de Augusto, mostrando su dominio de la influencia visual. Mientras que la cabeza retrata a un Augusto joven y realista, el cuerpo se aleja de la realidad; a pesar de su forma vestida, se asemeja a la postura heroica que se encuentra en las estatuas griegas. La armadura detallada, que representa a un parto devolviendo estandartes a un romano, simboliza la paz a lo largo de la frontera oriental del Imperio romano. [1] La estatua mide 2,08 metros (6 pies 10 pulgadas) de alto y pesa 1000 kilogramos (2200 libras).

El Augusto de Prima Porta se exhibe actualmente en el Brazo Nuevo de los Museos Vaticanos . Desde su descubrimiento, se ha convertido en el retrato más conocido de Augusto y una de las esculturas más famosas del mundo antiguo.

Original

Las imágenes de la coraza lorica musculata (típica de los legados [2] ) se refieren a la restitución de las águilas o insignias romanas por parte de los partos en el año 20 a. C., uno de los logros diplomáticos más importantes de Augusto. Por lo tanto, la fecha del (hipotético) original de bronce es posterior al año 20 a. C. [ cita requerida ] La armadura detallada, que representa a un parto devolviendo estandartes a un romano, simboliza la paz a lo largo de la frontera oriental del Imperio romano. [1] El hecho de que Augusto esté representado descalzo pretende ser una representación divina, ya que esta era una representación estándar de dioses o héroes en la iconografía clásica. La fecha de la copia de mármol presumiblemente caería entre esa fecha y la muerte de Livia en el año 29 d. C.

La estatua podría haber sido encargada por Tiberio, hijo de Livia y sucesor de Augusto. Esta hipótesis se basa en el hecho de que Tiberio, que sirvió como intermediario en la recuperación de las águilas, también está representado en la coraza. Como este acto fue el mayor servicio que había prestado a Augusto, la imagen del peto recordaría a los espectadores la conexión de Tiberio con el emperador deificado y sugeriría una continuidad entre ambos reinados. También es posible que fuera encargada por la propia Livia, esposa de Augusto en el momento de su muerte.

Estilo

Réplica moderna pintada de la estatua en Braga, Portugal

Augusto se muestra en su papel de "Imperator", el comandante del ejército, como thoracatus —o comandante en jefe del ejército romano (literalmente, portador del tórax )—, lo que significa que la estatua debería formar parte de un monumento conmemorativo a sus últimas victorias; está vestido con ropa militar, portando un bastón consular y levantando su mano derecha en una pose retórica de adlocutio , dirigiéndose a las tropas. Los bajorrelieves de su coraza blindada tienen una compleja agenda alegórica y política, aludiendo a diversas deidades romanas, incluido Marte, dios de la guerra , así como a las personificaciones de los últimos territorios que conquistó: Hispania , Galia , Germania , Partia (que había humillado a Craso, y aquí aparece en el acto de devolver los estandartes capturados a sus legiones); en la parte superior, el carro del Sol ilumina las hazañas de Augusto.

La estatua es una imagen idealizada de Augusto que muestra una pose estándar de un orador romano [3] y se basa en la estatua del siglo V a. C. del Portador de la Lanza o Doríforo del escultor Policleto . La postura de contrapposto del Doríforo , que crea diagonales entre las extremidades tensas y relajadas, una característica típica de la escultura clásica, se adapta aquí. La pose de las piernas de la estatua es similar a la de Doríforo . La pierna derecha está tensa, mientras que la pierna izquierda está relajada, como si la estatua se estuviera moviendo hacia adelante. [4] La identificación errónea del Doríforo en el período romano como representante del guerrero Aquiles hizo que el modelo fuera aún más apropiado para esta imagen. [5] A pesar de la influencia republicana en la cabeza del retrato, el estilo general está más cerca de la idealización helenística que del realismo del retrato romano . La razón de este cambio de estilo es la adquisición de arte griego. Después de cada conquista, los romanos trajeron grandes cantidades de arte griego. Este flujo de artefactos griegos cambió los gustos estéticos de los romanos, y estas piezas de arte fueron consideradas un símbolo de riqueza y estatus para la clase alta romana. [6]

A pesar de la precisión con la que se representan los rasgos de Augusto (con su mirada sombría y su característico flequillo), se ha idealizado la expresión distante y tranquila de su rostro, al igual que el contrapposto convencional, las proporciones anatómicas y el paludamentum o "paño del comandante" muy cubierto. Por otro lado, la descalza de Augusto y la inclusión de Cupido montado sobre un delfín como soporte estructural de la estatua revelan su conexión mítica con la diosa Venus (la madre de Cupido) a través de su padre adoptivo Julio César. La clara inspiración griega en el estilo y el símbolo de los retratos escultóricos oficiales, que bajo los emperadores romanos se convirtieron en instrumentos de propaganda gubernamental, es una parte central de la campaña ideológica de Augusto, un cambio respecto de la iconografía de la era republicana romana donde los rasgos ancianos y sabios eran vistos como símbolos de carácter solemne. Por lo tanto, la estatua de Prima Porta marca una inversión consciente de la iconografía hacia el período clásico y helenístico griego, en el que la juventud y la fuerza eran valoradas como signos de liderazgo, emulando a los héroes y culminando en el propio Alejandro Magno. La función política de esta estatua era muy obvia: mostrar a Roma que el emperador Augusto era una figura excepcional, comparable a los héroes dignos de ser elevados a la categoría divina en el Olimpo, y el mejor hombre para gobernar Roma.

Policromía

Réplica pintada de la estatua de Augusto de Prima Porta preparada para el Festival Tarraco Viva 2014.

Es casi seguro que el Augusto fue pintado originalmente , pero quedan tan pocos rastros hoy en día (se han perdido en el suelo y se han desvanecido desde su descubrimiento) que los historiadores han tenido que recurrir a acuarelas antiguas y nuevas investigaciones científicas para obtener evidencia. Vincenz Brinkmann de Munich investigó el uso del color en la escultura antigua en la década de 1980 utilizando rayos ultravioleta para encontrar rastros de color. [7]

Hoy en día, los Museos Vaticanos han producido una copia de la estatua para pintarla con los colores originales teóricos, como se confirmó cuando la estatua fue limpiada en 1999. [8] Sin embargo, un historiador de arte de la Universidad de St Andrews en Escocia , Fabio Barry, ha criticado esta reconstitución como poco sutil y exagerada, [9] mientras que otros críticos han argumentado que hay muchas diferencias notables entre la Prima Porta de Augusto original y la recreación pintada. [7] Sin embargo, debido al desacuerdo en curso sobre la pigmentación de la estatua, hay poca información o exploración sobre el uso de estos colores. [7] [10] Otra copia fue pintada con un esquema de color diferente para el Festival Tarraco Viva 2014.

Desde al menos el siglo XVIII, la visión habitual de esculturas romanas que carecen de su pintura original ha alentado la idea de que la monocromatismo es la condición natural de la escultura clásica; [11] pero ahora se reconoce que el tratamiento de la superficie es parte integral del efecto general de la escultura. [7] [12]

Los escritos del erudito del siglo II Luciano proporcionan un buen ejemplo de cómo funcionaba el color para una obra de esa época: "¡Temo interponerme en el camino de su característica más importante!... el resto del cuerpo lo representó Apeles ... no demasiado blanco, sino difuminado con sangre". [13] La cita continúa afirmando que una estatua de la época está inacabada sin su "chora" (piel) o capa, aplicada a la estatua para completarla. [7] [13] Se desconocen las implicaciones específicas de cada color elegido para la Prima Porta; se supone que el rojo representaba a los militares y la realeza. [7] [14] [15]

Iconografía

Detalle del pectoral

Retrato

El corte de pelo se compone de mechones gruesos y divididos, con un mechón directamente sobre el medio de la frente de Augusto enmarcado por otros mechones sobre él. Desde la izquierda, dos mechones se desvían hacia la frente, y desde la derecha, tres mechones, un peinado encontrado por primera vez en esta estatua. Este peinado también marca esta estatua como Augusto al compararla con su retrato en su moneda, que también puede darle una fecha. [16] Este peinado en particular se utiliza como el primer signo que identifica este tipo de retrato de Augusto como el tipo Prima Porta, el segundo y más popular de los tres tipos de retratos oficiales: otros peinados de Augusto se pueden ver en el Ara Pacis , por ejemplo. Otra estatua de tamaño natural de Augusto con estas características del "tipo Primaporta" es el Augusto de Via Labicana , que retrata a Augusto en el papel de Pontifex Maximus, ahora en el Museo Nazionale Romano .

El rostro está idealizado, pero no como el de las estatuas de Policleto . El rostro de Augusto no está suavizado y muestra detalles que indican los rasgos individuales de Augusto. [17] El arte experimentó cambios importantes durante el reinado de Augusto, con el realismo extremo que dominó la era republicana dando paso a la influencia griega, como se ve en los retratos de los emperadores: idealizaciones que resumen todas las virtudes que debe poseer el hombre excepcional digno de gobernar el Imperio. En retratos anteriores, Augusto se dejó retratar de manera monárquica, pero los modificó con imágenes posteriores más diplomáticas que lo representaban como " primus inter pares ". La cabeza y el cuello se produjeron por separado en mármol de Paros e insertados en el torso.

Alivio de la coraza

Una vista de cerca del pectoral de la estatua, que muestra a un hombre parto devolviendo a Augusto los estandartes legionarios perdidos por Marco Licinio Craso en Carrhae.

La iconografía de la estatua se compara frecuentemente con la del carmen saeculare de Horacio y conmemora el establecimiento de la Pax Romana por parte de Augusto . El pectoral está tallado en relieve con numerosas figuras pequeñas que representan el regreso, gracias a la diplomacia de Augusto, de las águilas legionarias romanas o aquilae perdidas en manos de Partia por Marco Antonio en los años 40 a. C. y por Craso en el 53 a. C. [18]

La figura del centro, según la interpretación más común, es el rey parto sometido ( Fraates IV ) devolviendo el estandarte de Craso a un romano con armadura (posiblemente Tiberio , o simbólicamente Marte Ultor o la encarnación del legionario ideal). [19] Otra teoría ve en la figura masculina la encarnación ideal de las legiones romanas. [20] Este fue un tema muy popular en la propaganda augustea, como uno de sus mayores éxitos internacionales, y tuvo que ser enfatizado especialmente, ya que Augusto había sido disuadido por la fuerza militar parta de la guerra que el pueblo romano había esperado y en su lugar había optado por la diplomacia. Debajo de la figura armada podemos ver un perro, o probablemente un lobo o, según el arqueólogo Ascanio Modena Altieri, una loba , nodriza de Rómulo y Remo . [20] A la izquierda y a la derecha están sentadas figuras femeninas de luto. Una figura a un lado con una espada envainada personifica a los pueblos de Oriente (y posiblemente a los teutones) obligados a pagar tributo a Roma, y ​​otra al otro lado con una espada desenvainada personifica a los pueblos sometidos (los celtas). Desde arriba, en el sentido de las agujas del reloj, vemos:

Curiosamente, la coraza no es únicamente frontal, sino que también tiene una parte trasera. En la parte inferior derecha de la parte trasera de la coraza hay un trofeo con casco y un ala encima, un carnyx en la cadera izquierda y grebas apoyadas contra el tronco de un árbol. Se cree que había una clavija de hierro que conectaba la estatua a una pared. Probablemente esto se deba a que la parte trasera no está terminada [22].

Ninguna de estas interpretaciones es indiscutible. [ cita requerida ] Sin embargo, es probable que todos los dioses simbolicen la continuidad y la coherencia lógica de los acontecimientos: así como el sol y la luna siempre salen, los éxitos romanos son seguros y están sancionados por Dios. Además, estos éxitos están relacionados con el portador de esta coraza, Augusto. La única persona activa es el rey parto, lo que implica que todo lo demás es deseado y ordenado por Dios.

Estado divino

Durante su vida, Augusto no quiso ser representado como un dios (a diferencia de los emperadores posteriores que abrazaron la divinidad), pero esta estatua tiene muchas referencias apenas veladas a la "naturaleza divina" del emperador, su genio . Augusto se muestra descalzo, lo que indica que es un héroe y quizás incluso un divus, [23] y también agrega un aspecto civil a un retrato por lo demás militar. Estar descalzo solo se permitía anteriormente en las imágenes de los dioses, pero también puede [ cita requerida ] implicar que la estatua es una copia póstuma montada por Livia de una estatua de la ciudad de Roma en la que Augusto no estaba descalzo.

El pequeño Cupido (hijo de Venus) a sus pies (montado en un delfín, el animal patrón de Venus) es una referencia a la afirmación de que la familia Juliana descendía de la diosa Venus , hecha tanto por Augusto como por su tío abuelo Julio César , una forma de reclamar el linaje divino sin reclamar el estatus divino completo. [24] El delfín que Cupido monta tiene un significado político. Sugiere que Augusto ha ganado la batalla de Actium y ha derrotado a uno de sus principales rivales, Marco Antonio. [25]

Tipo

El tipo de estatuas de Augusto de Prima Porta, de las que Augusto de Prima Porta es el ejemplo más famoso, se convirtió en el estilo de representación predominante para él. Este tipo se introdujo alrededor del año 27 a. C. para expresar visualmente el título de Augusto y se copió de cuerpo entero y en bustos en varias versiones en todo el imperio hasta su muerte en el año 14 d. C. Sin embargo, las copias nunca mostraban a Augusto luciendo mayor, sino que lo representaban como eternamente joven, en línea con los objetivos de su propaganda, es decir, mostrar la autoridad de los emperadores romanos a través de estilos convencionales e historias de la cultura. [3] En el mejor de los casos, en opinión de Roland RR Smith , este "tipo logra una especie de paradoja visual que podría describirse como una juventud madura, sin edad y autoritaria". [26]

Descubrimiento

La estatua de Augusto de Prima Porta fue descubierta en la Villa de Livia en 1863, aunque se sabe poco sobre el descubrimiento en sí y sus consecuencias inmediatas, ya que los diarios arqueológicos incompletos dejan evidencia ambigua para los historiadores modernos. [27] La ​​estatua fue publicada por primera vez por el arqueólogo alemán Wilhelm Henzen en 1863 en el Bulletino dell'Instituto di Corrispondenza Archaeologica . [22] [28] Se desconoce la ubicación exacta de la estatua dentro de la villa. Los sitios sugeridos son el complejo subterráneo, [29] una ubicación cerca de una escalera, [30] el atrio de la villa, [30] o en un bosque de laureles en la esquina sureste de la colina de Prima Porta. Los académicos han afirmado que el último es relativamente poco convincente en comparación con los primeros tres. [31]

La teoría de que la estatua de Augusto fue encontrada en el complejo subterráneo de la villa se basa en la hipótesis de que Augusto sostiene una rama de laurel en lugar de una lanza en su mano izquierda. [32] Los eruditos han señalado que si esta hipótesis es correcta, entonces la Villa de Livia debe haber estado decorada con bosques de laurel y que el motivo de la decoración es el presagio de la gallina alba.

Recientes excavaciones han descubierto los restos de macetas utilizadas para plantar laurel en el borde de la colina Prima Porta frente al complejo subterráneo, lo que Reeder cree que sugiere la posibilidad de la existencia de bosques de laurel en la villa y hace probable que la estatua estuviera ubicada en el complejo subterráneo. [33] Ella racionalizó esto afirmando que, según Suetonio, Augusto tenía miedo a los rayos y a menudo se escondía en "una habitación abovedada subterránea", [34] que, según ella, probablemente era el complejo subterráneo, particularmente porque durante la época de Augusto se pensaba que los laureles brindaban protección contra los rayos. [35] [29]

Los estudiosos que no están de acuerdo con esta teoría han argumentado que, aunque los restos de las macetas podrían haber sido utilizados para plantar laurel, también se utilizaron para otras plantas, como limones. También afirman que, según un dibujo de 1891 realizado 25 años después de la primera excavación, Prima Porta Augustus se encontró al final de la escalera que conduce al complejo subterráneo, no en el complejo en sí. Alan Klynne y Peter Liljenstolpe han señalado además que la estatua podría haber sido llevada al sótano desde otro lugar, como el atrio, donde habría estado sobre una estructura rectangular que se encuentra justo en el eje contra la pared sur del atrio. [36] Como los visitantes entrarían al atrio por las fauces de la esquina noreste, la estatua sería lo primero que verían y lo verían desde la izquierda, lo que encaja con la idea de Kähler de que debería verse desde esta posición. [37] [38] Cuando el visitante caminaba a través del atrio, sus ojos se encontraban con la mano derecha de Augusto, "recibiendo" así el discurso que éste le había dirigido. [39]

La historia de la gallina alba narra que después de que Livia se casara con Octavio, un águila dejó caer una gallina con una rama de laurel sobre el regazo de Livia, lo que las autoridades religiosas de Roma tomaron como un signo de bendición y divinidad. Se ordenó plantar la planta con gran cuidado religioso en lo que hoy se conoce como la villa surbana, donde creció hasta convertirse en un bosque. Según Jane Clark Reeder, cuando los julio-claudios experimentaban éxitos militares tomaban una rama de laurel de la villa. [40]

Referencias

  1. ^ ab Gates, Charles (2011). Ciudades antiguas: la arqueología de la vida urbana en el antiguo Cercano Oriente y Egipto, Grecia y Roma (2.ª ed.). Londres: Routledge. pp. 348–349. ISBN 978-0-203-83057-4.
  2. ^ Linnet Moss (2014). "Lo que lleva puesto el general romano bien vestido". Consultado el 30 de agosto de 2020.
  3. ^ ab Stokstad, Marilyn (6 de enero de 2017). Historia del Arte (6ª ed.). Pearson Education, Inc. pág. 175.ISBN 9780134475882.
  4. ^ "Augusto de Prima Porta". web.mit.edu . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  5. John Pollini , "El Augusto de Prima Porta y la transformación del ideal heroico policletano", en Warren G. Moon (ed.), Polykleitos, the Doryphoros and Tradition. (Madison: The University of Wisconsin Press) 1995, analiza el significado cultural de los rasgos inconfundibles de Policleto en el Augusto de Prima Porta, presentado en aemulatio como el sucesor de las representaciones heroicas policletanas de Alejandro Magno .
  6. ^ Favro, Diane (2003). "Roma, antigua". Grove Art Online . Oxford University Press. doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T073405. ISBN 978-1-884446-05-4.
  7. ^ abcdef Bradley, Mark (junio de 2009). "La importancia del color en la escultura de mármol antigua". Historia del arte . 32 (3): 427–457. doi :10.1111/j.1467-8365.2009.00666.x. ISSN  0141-6790.
  8. ^ "Augusto de Prima Porta". The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023.
  9. ^ The Washington Post, "Augusto de Prima Porta", 4 de mayo de 2008
  10. ^ Shneider, Rolf (1986). Gusanos barberton brutos . Marilda De Nucqi.
  11. ^ Hägele, H. (2013). El color en la escultura: un estudio desde la antigua Mesopotamia hasta el presente. pp. 252–254.
  12. ^ Palagia, Olga, ed. (2006). "Escultura griega". Función, materiales y técnicas en los períodos arcaico y clásico . Cambridge: Cambridge University Press.
  13. ^ ab Gassino, Issabell. Voir et Savoir: las dificultades de la connaissance Chez Lucien .
  14. ^ Ridgway, Brunilde S. (1999). Prayers in Stone [Plegarias en piedra] . Sather Classical Lectures [Conferencias clásicas de Sather]. Berkeley: University of California Press. pp. 107–108. ISBN. 9780520215566– vía Internet Archive.
  15. ^ Herman, Phelps (1930). Die Farbige Achitektur bei den Romern und in Mittelalter . Berlina.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  16. ^ Las monedas eran una de las formas más eficaces de difundir propaganda, como noticias de batallas decisivas y cambios de gobernante, porque en esas ocasiones se acuñaban nuevas monedas.
  17. ^ Stokstad, Marilyn (8 de enero de 2017). Historia del arte, vol. 1. Pearson Education. pág. 175. ISBN 9780134479279.
  18. ^ Squire, Michael (1 de abril de 2013). "Ambigüedades encarnadas en la Prima Porta Augustus". Historia del arte . 36 (2): 242–279. doi :10.1111/1467-8365.12007.
  19. ^ Kleiner, Diana (1992). Escultura romana . Yale University Press. pág. 67. ISBN 0300046316.
  20. ^ ab "Imago roboris: Augusto di Prima Porta". 5 de noviembre de 2017.
  21. ^ William E. Dunstan, (2010) La antigua Roma . Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, pág. 260. ISBN 0742568342 
  22. ^ ab Ingholt, Harold (verano de 1969). "La estatua de Augusto en Prima Porta". Arqueología . 22 (3): 177–187. JSTOR  41667995.
  23. ^ Kleiner, Diana (1992). Escultura romana . Yale University Press. pág. 67.
  24. ^ Janson, HW (1995) Historia del arte . 5.ª ed. Revisada y ampliada por Anthony F. Janson. Londres: Thames & Hudson , pág. 191. ISBN 0500237018 
  25. ^ Kleiner, Diana (1992). Escultura romana . Yale University Press. pág. 65. ISBN 0300046316.
  26. ^ Smith (1996), pág. 46.
  27. ^ Squire, Michael (abril de 2013). "Ambigüedades encarnadas en la Prima Porta Augustus". Historia del arte . 36 (2): 246. doi :10.1111/1467-8365.12007.
  28. ^ de Grummond, Nancy. (1996). "Augusto de Prima Porta". En de Grummond, Nancy (ed.). Una enciclopedia de la historia de la arqueología clásica . Abingdon: Routledge. págs. 108-109. ISBN 1-884964 80 X.
  29. ^ ab Reeder, Jane Clark (1997). "La estatua de Augusto de Prima Porta, el complejo subterráneo y el presagio de la Gallina Alba". Revista Americana de Filología . 118 (1): 96. doi :10.1353/ajp.1997.0015. ISSN  1086-3168. S2CID  162188763.
  30. ^ ab Klynne, Allan; Liljenstolpe, Peter (2000). "¿Dónde poner a Augusto?: Una nota sobre la colocación de la estatua de Prima Porta". Revista estadounidense de filología . 121 : 121–128. doi :10.1353/ajp.2000.0011. ISSN  1086-3168. S2CID  163025721.
  31. ^ Barrow, Rosemary; Silk, Michael (21 de septiembre de 2018). Género, identidad y cuerpo en la escultura griega y romana . Cambridge University Press. pág. 97. doi :10.1017/9781139600439. ISBN . 9781139600439.S2CID 194947178  .
  32. ^ Reeder, Jane Clark (1997). "La estatua de Augusto de Prima Porta, el complejo subterráneo y el presagio de la Gallina Alba". American Journal of Philology . 118 : 90. doi :10.1353/ajp.1997.0015. ISSN  1086-3168. S2CID  162188763.
  33. ^ Reeder, Jane Clark (1997). "La estatua de Augusto de Prima Porta, el complejo subterráneo y el presagio de la Gallina Alba". Revista Americana de Filología . 118 (1): 92. doi :10.1353/ajp.1997.0015. ISSN  1086-3168. S2CID  162188763.
  34. ^ Suetonio. Vida de Augusto . pp. sección 90.
  35. Plinio el Viejo. Historia natural . (c. 77–79). pág. 15.135.
  36. ^ Klynne, Allan; Liljenstolpe, Peter (2000). "¿Dónde poner a Augusto?: Una nota sobre la colocación de la estatua de Prima Porta". Revista Americana de Filología . 121 (1): 125. doi :10.1353/ajp.2000.0011. ISSN  1086-3168. S2CID  163025721.
  37. ^ Klynne, Allan; Liljenstolpe, Peter (2000). "¿Dónde poner a Augusto?: Una nota sobre la colocación de la estatua de Prima Porta". Revista Americana de Filología . 121 (1): 126–127. doi :10.1353/ajp.2000.0011. ISSN  1086-3168. S2CID  163025721.
  38. ^ Kähler 1959, 3-14, tabla 3.
  39. ^ Klynne, Allan; Liljenstolpe, Peter (2000). "¿Dónde poner a Augusto?: Una nota sobre la colocación de la estatua de Prima Porta". Revista Americana de Filología . 121 (1): 127. doi :10.1353/ajp.2000.0011. ISSN  1086-3168. S2CID  163025721.
  40. ^ Reeder, Jane Clark (1997). "La estatua de Augusto de Prima Porta, el complejo subterráneo y el presagio de la Gallina Alba". Revista Americana de Filología . 118 (1): 91. doi :10.1353/ajp.1997.0015. ISSN  1086-3168. S2CID  162188763.

Fuentes

Lectura adicional

En alemán

En italiano

Enlaces externos