stringtranslate.com

Pretinha

Delma Gonçalves (nacida el 19 de mayo de 1975), comúnmente conocida como Pretinha , [nota 1] es una entrenadora de fútbol profesional brasileña y ex delantera . Miembro de la selección nacional de Brasil desde hace mucho tiempo , para quien debutó en 1991, jugó en clubes de Brasil , Estados Unidos y Japón antes de mudarse al Icheon Daekyo de la WK-League de Corea del Sur en 2009. [3]

Con la selección brasileña, Pretinha participó en cuatro Mundiales ; en China (1991) , Suecia (1995) , Estados Unidos (1999) y China (2007) . También ha jugado en cuatro Juegos Olímpicos ; en Atlanta (1996) , Sydney (2000) , Atenas (2004) y Beijing (2008) . Ganó medallas de plata en los torneos olímpicos de 2004 y 2008. [3]

carrera de club

Cuando era niña, Pretinha jugaba al fútbol con sus hermanos en las calles de Río. Se unió a su primer club, el Mendanha Futebol Clube, a la edad de 14 años. [3] Después de ser elevada a la selección nacional de Brasil, fue fichada por la sección femenina de Vasco da Gama . Durante el Mundial femenino de 1999 en Estados Unidos, Pretinha ganaba alrededor de 3.400 dólares al mes gracias a su contrato con el Vasco. [4]

Cuando la Asociación Femenina de Fútbol Unida (WUSA) profesional estadounidense comenzó en 2001, Pretinha y su compatriota Roseli fueron asignadas a Washington Freedom en el draft inaugural. Pretinha marcó el único gol en el primer partido de liga; un penal en la segunda mitad en los CyberRays del Área de la Bahía . [5] Con cuatro goles en sus primeros cinco partidos, Pretinha lideró las listas de goleadores de principios de temporada, terminó la campaña con cinco goles después de haber jugado los 21 partidos de liga. Al final de la temporada inaugural, Washington cambió a Pretinha a los CyberRays. [6]

Durante su primera temporada con su nuevo club en 2002, el entrenador Ian Sawyers le dio a Pretinha un papel más profundo en el mediocampo . [7] En junio de 2003 anotó dos goles en Washington Freedom para salvar un empate para los CyberRays contra su antiguo club. [8] La máxima goleadora del equipo, Pretinha, se perdió la culminación de la campaña de 2003 de los CyberRays después de romperse el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha durante un amistoso internacional entre Brasil y Estados Unidos en julio de 2003. [9]

Con el colapso de WUSA y la falta de estructura en el fútbol femenino brasileño, Pretinha se quedó sin club mientras se recuperaba de su lesión. Jugó en los Juegos Olímpicos de Atenas como agente libre , luego se unió al equipo japonés de la L. League INAC Kobe Leonessa en 2005. [10] En marzo de 2009 se unió a Icheon Daekyo , convirtiéndose en la primera profesional extranjera en unirse a la nueva WK-League en Corea del Sur. . [3]

carrera internacional

Cuando la selección nacional femenina de fútbol de Brasil se preparaba para la Copa Mundial Femenina de la FIFA inaugural de 1991 , jugó un partido de entrenamiento contra un equipo selecto de la Liga Desportiva de Nova Iguaçu (LDNI) que incluía a Pretinha, de 16 años. Brasil ganó fácilmente, pero Pretinha se destacó hasta el punto de ser incluida en el panel de la selección nacional para la Copa del Mundo. El viaje en avión a Guangdong, en China, fue la primera vez que la joven Pretinha viajó fuera del estado de Río. [11]

En China, Pretinha participó en los dos últimos partidos de la fase de grupos de Brasil; no fue utilizado en la victoria por 1-0 sobre Japón y luego jugó como suplente en las derrotas ante Estados Unidos (0-5) y Suecia (0-2). [12] La selección femenina de Brasil no jugó un partido más durante más de tres años, hasta que un patrocinio de Maizena les permitió jugar en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino de 1995 . Pretinha permaneció en el equipo, uno de los 10 jugadores del Vasco incluidos, y marcó seis goles en la exitosa campaña de Brasil. [13]

En la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1995 en Suecia, Pretinha anotó en la derrota por 2-1 ante Japón. Brasil terminó último en el Grupo A , pero se clasificó para los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 debido a que Inglaterra no tenía ningún acuerdo para representar a Gran Bretaña. En los Juegos Olímpicos, Pretinha fue la máxima goleadora con cuatro goles, y Brasil terminó en cuarto lugar después de una derrota por 3-2 en el partido por la medalla de bronce ante Noruega . [14] [15]

Aún jugando para Vasco da Gama, Pretinha siguió siendo una jugadora clave para Brasil en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999 . [16] Una vista previa del torneo en el sitio web SoccerTimes.com señaló que había marcado dos goles en cada uno de sus dos juegos anteriores y la llamó: "una fuerza en el mediocampo o delantera". [17] Fue miembro del equipo de Brasil que participó en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 y nuevamente terminó en cuarto lugar. [18]

La lesión de rodilla sufrida por Pretinha en julio de 2003 la descartó de la selección de Brasil para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 . [19] A pesar de no tener club, fue restituida al equipo nacional para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 . [20] Marcó tanto en la semifinal por 1-0 sobre Suecia [21] como en la derrota final por 2-1 en tiempo extra ante Estados Unidos , mientras Brasil recogía medallas de plata. [22]

Permaneció en la selección nacional para los Juegos Panamericanos de 2007 , pero fue predominantemente jugadora de reserva. Se sintió decepcionada por no ser titular en la final, disputada en el estadio Maracaná de su ciudad natal, pero ingresó como suplente en el último momento . [10] Como veterana experimentada de 32 años, fue convocada para su cuarta Copa del Mundo en 2007 . [23] Fue suplente en la final , que Brasil perdió 2-0 ante Alemania .

Pretinha participó en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 . [24] Ganó otra medalla de plata cuando Brasil perdió la final 1-0 después de la prórroga ante Estados Unidos. Ésa fue su última aportación a nivel de selecciones, hasta que seis años después, con 39 años, fue convocada para un partido amistoso en Francia . [25]

Metas internacionales

carrera de entrenador

En febrero de 2022, Pretinha se convirtió en entrenadora asistente en su antiguo club, el Vasco da Gama. [26]

Notas

  1. ^ En una entrevista de junio de 1999 con Grant Wahl , Pretinha dijo que su apodo significa "niña negra" y que la referencia al color de la piel no se considera problemática en Brasil.

Referencias

  1. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA China 2007 - Lista de jugadoras: Brasil" (PDF) . Fifa . 15 de septiembre de 2007. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  2. ^ "Pretina". Sports-Reference.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  3. ^ abcd "El sueño coreano de Pretinha". Los tiempos de Corea . 24 de junio de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  4. ^ Wahl, Grant (28 de junio de 1999). "Preguntas y respuestas". CNN Deportes Ilustrados . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  5. ^ "La libertad gana primero". CNN Deportes Ilustrados . 14 de abril de 2001 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  6. ^ "Libertad de comercio de Pretinha a CyberRays". Prensa asociada . 13 de noviembre de 2001 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  7. ^ Chapin, Dwight (18 de agosto de 2002). "Los CyberRays necesitan otro goleador / La brasileña Katia era la mayor (y única) amenaza de gol de San José". Crónica de San Francisco . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  8. ^ "Pretinha vuelve para perseguir a Freedom". Los tiempos de Washington . 23 de junio de 2003 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  9. ^ Smith, Michelle (16 de julio de 2003). "Pretinha de CyberRays marginada por lesión de rodilla". Crónica de San Francisco . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  10. ^ ab "Pretinha" (en portugues). Universo en línea . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  11. ^ Valporto, Oscar (28 de septiembre de 2006). Atleta, substitutivo feminino: vinte mulheres brasileiras nos Jogos Olímpicos (en portugues). Casa da Palavra. pag. 249.ISBN 9788577340163. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  12. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA China '91 - Informe técnico y estadísticas" (PDF) . Fifa . pag. 79. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  13. ^ Garín, Erik; Pierrend, José Luis (28 de enero de 2001). «Campeonato Sudamericano Femenino 1995». Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  14. ^ "Pretina". Fifa . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2000 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  15. ^ "Pretinha lembra disputa do bronce en Atlanta 1996" (en portugués brasileño). Confederación Brasileña de Fútbol . 2 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  16. ^ "Equipos de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999". Fifa . 1999. Archivado desde el original (TXT) el 17 de diciembre de 2000 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Estados Unidos 1999: Brasil". SoccerTimes.com . 1999. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  18. ^ "A esperança de gols" (en portugués brasileño). Folha de S.Paulo . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  19. ^ Lavinas, Thiago (21 de septiembre de 2007). "Pretinha: 16 años evoluindo com a seleção" (en portugues). Globo Deporte . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  20. ^ "Pretinha" (en portugués brasileño). Universo en línea . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  21. ^ "Brasileiras vão à final por façanha inédita para o futebol brasileiro" (en portugués brasileño). Universo en línea . 23 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  22. ^ Garavello, Murilo (26 de agosto de 2004). "Brasil cai em jogo dramático e vê sonho de ouro virar prata" (en portugués brasileño). Universo en línea . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  23. ^ "Pretinha, la voz de la experiencia". Fifa . 15 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  24. ^ "Pretinha" (en portugués brasileño). Universo en línea . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  25. ^ "Depois de seis anos, Pretinha está de volta à Seleção Brasileira" (en portugués brasileño). Terra (empresa) . 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  26. ^ "Pretinha é anunciada como nova auxiliar do futebol feminino do Vasco: 'É uma grande oportunidade'" (en portugués brasileño). ¡Lanza! . 25 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .

Enlaces externos