stringtranslate.com

Prestwick

Prestwick ( en gaélico escocés : Preastabhaig ) es una ciudad en South Ayrshire , en la costa oeste de Ayrshire , en Escocia, a unas 30 millas (50 kilómetros) al suroeste de Glasgow . Colinda con la ciudad más grande de Ayr al sur en la costa del estuario de Clyde , cuyo centro está a unas dos millas (3 kilómetros) al sur, y con el pequeño pueblo de Monkton al norte. Tenía una población de 14.901 habitantes en el censo de 2011.

El aeropuerto de Glasgow Prestwick está en las afueras de la ciudad y ofrece vuelos de pasajeros a destinos europeos y transatlánticos, así como vuelos de carga internacionales.

La ciudad fue la primera sede del Campeonato Abierto de Golf , que se jugó en el Prestwick Old Course desde 1860 hasta 1872. [2] [3]

Historia

Ayuntamiento de Prestwick

El nombre de Prestwick proviene del término inglés antiguo para granja del sacerdote : preost significa "sacerdote" y wic significa "granja". La ciudad era originalmente una granja periférica de una casa religiosa . [4] [5] [6] George T. Flom sugirió que el nombre era de origen nórdico antiguo . [7] En este caso, significaría "bahía del sacerdote".

Se dice que Robert the Bruce se curó de la lepra gracias a las aguas del pozo de la iglesia de St Ninians . El pozo todavía existe detrás de la iglesia. [ cita requerida ]

Aunque ha sido un burgo de la Baronía durante más de mil años, fue un pueblo hasta que llegó el ferrocarril en la década de 1840 y la clase media de Glasgow comenzó a construir grandes casas a lo largo de la costa. El Prestwick Burgh Hall se completó alrededor de 1837. [8]

El lago de Prestwick, conocido como Lido, fue inaugurado en 1931 por el Secretario de Estado para Escocia, William Adamson. Era la piscina más grande al norte de la frontera, con capacidad para 1200 bañistas y 3000 espectadores. En él se celebraban galas de natación, exhibiciones de buceo, sesiones de natación a la luz de la luna y espectáculos de fuegos artificiales de forma regular, y fue sede de algunos de los concursos de Miss Escocia. Fue cerrado en 1972 y posteriormente demolido.

El 28 de agosto de 1944, un Douglas C-54 Skymaster (42-72171) de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos , al aproximarse al aeropuerto de Glasgow Prestwick en malas condiciones meteorológicas, se estrelló en una zona residencial de Prestwick, matando a los 20 pasajeros y tripulantes y a cinco personas en tierra. [9]

Transporte

Viajes aéreos

La ciudad cuenta con el servicio del Aeropuerto Glasgow Prestwick , un aeropuerto internacional inaugurado en la década de 1930.

El aeropuerto de Glasgow Prestwick , anteriormente Aeropuerto Internacional de Prestwick, se inauguró en la década de 1930. El aeropuerto fue una puerta de entrada transatlántica durante más de medio siglo. Se encuentra cerca de la ruta del Gran Círculo , que va desde Londres a San Francisco (EE. UU.) pasando por Thule (Groenlandia ) , y fue el último punto de reabastecimiento de combustible europeo en dicha ruta . Actualmente, ya no es relevante para los aviones modernos con autonomía sin escalas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU. tenía una base en el aeropuerto, y Elvis Presley pisó el Reino Unido por única vez allí el 3 de marzo de 1960, cuando su avión de transporte del Ejército de los EE. UU. hizo escala para reabastecerse de combustible en ruta desde Alemania. [10] [11]

Aunque sufrió un período de decadencia en los años 1980 y 1990 que le hizo perder su condición de principal aeropuerto transatlántico de Escocia, Prestwick sigue recibiendo vuelos militares estadounidenses. En julio de 2005, el aeropuerto fue el principal centro de transporte para los líderes mundiales que asistieron a la conferencia del G8 en Gleneagles . El aeropuerto ahora atiende a una aerolínea de bajo costo , Ryanair . Además, BAE Systems , Goodrich Corporation , Spirit AeroSystems y GE Aircraft Engines tienen instalaciones de mantenimiento y fabricación adyacentes al aeródromo.

Prestwick cuenta con una estación aérea de la Marina Real , también conocida como HMS Gannet , donde estuvieron estacionados los helicópteros de búsqueda y rescate Sea King hasta que la función se civilizó en enero de 2016.

Prestwick es un importante centro de control de tráfico aéreo , con el Centro de Control de Tráfico Aéreo Escocés (que controla el 70% del espacio aéreo del Reino Unido) y el Centro de Control del Área Oceánica de Prestwick ( Control Oceánico de Shanwick , responsable del tráfico aéreo en la mitad oriental del Atlántico Norte) ubicados en el 'Centro de Control del Área Oceánica y Escocesa', propiedad de NATS .

Autobús y carretera

Prestwick se encuentra en la línea costera de Ayrshire entre Glasgow Central y Ayr. Tres trenes por hora paran tanto en Prestwick Town como en el Aeropuerto Internacional de Prestwick , con servicios adicionales en horas punta. Glasgow está a aproximadamente 50 minutos de Prestwick en tren. La línea continúa hacia el sur hasta el puerto de Stranraer en la costa de Wigtownshire , pero normalmente es necesario hacer un cambio de tren en Ayr. Las rutas de autobús que pasan por Prestwick suelen estar a cargo de Stagecoach Western, incluido un servicio exprés desde y hacia Glasgow conocido como "X77".

La carretera A79 atraviesa directamente la ciudad y normalmente se llega desde la carretera principal A77 entre Glasgow y Stranraer, o desde la ruta costera de Ayrshire A78 hasta Largs y Greenock .

Lugares de interés

La antigua iglesia en ruinas de San Nicolás

Los restos de la antigua iglesia parroquial se encuentran cerca de la estación de tren de Prestwick. Se cree que se construyó originalmente en el siglo XII, pero ahora el pequeño edificio de la iglesia es una ruina y está rodeado por un antiguo cementerio. [12] Prestwick tiene una explanada de 1 milla de largo (1,5 kilómetros) a lo largo de la bahía de Prestwick, parte del estuario de Clyde . Tiene dos parques infantiles. En el extremo norte se puede encontrar Kid'zplay, un centro de actividades de interior, junto a la gran zona de juegos que antes era una gran piscina al aire libre. Paralela a la explanada hay una línea de grandes casas con vistas a Arran.

El Prestwick Old Course albergó el primer Open Golf Championship en 1860. Los primeros doce Open Championships se jugaron allí, desde 1860 hasta 1872 (el Championship no se jugó en 1871). [2] [3] La ciudad también alberga otros dos campos de golf, St. Nicholas y St. Cuthberts. St. Nicholas es un campo de golf tradicional al sur de la ciudad. El Prestwick St Ninians Golf Club (ahora desaparecido) se fundó en 1912. El club continuó hasta la década de 1950. [13]

El monumento a Shaw se encuentra en un terreno elevado con vistas al aeropuerto de Prestwick. En Ardayre Road, en Prestwick, hay un monumento polaco. Sus orígenes se remontan a un monumento erigido por la Fuerza Aérea Polaca en Monkton . Descubierto allí en un estado ruinoso y vandalizado, fue trasladado por el Consejo del Distrito de Kyle y Carrick en 1986 a su emplazamiento actual en los jardines del RAFA Club, que domina el mar. El monumento fue reparado y colocado sobre un nuevo pedestal. El 2 de mayo de 1987, las asociaciones de la Armada, la Fuerza Aérea y los Excombatientes de Polonia inauguraron el monumento con una placa conmemorativa. En el 45º aniversario del hundimiento del ORP Orkan (G90) , el 8 de octubre de 1988, se instaló otra placa conmemorativa en memoria de los aviadores de la Armada, la Marina Mercante y el Comando Costero de Polonia que murieron en la Batalla del Atlántico. En el Día de la Marina Polaca (10 de febrero), en el monumento conmemorativo, en un servicio en el que participan tanto exmilitares polacos como escoceses, se recuerda a los que perecieron en un espíritu de amistad y camaradería entre exmilitares polacos y escoceses. [14]

The Oval es un parque público en el centro de Prestwick con dos campos de fútbol de tamaño completo con vestuarios interiores, un centro de tenis con tres canchas cubiertas y ocho al aire libre, una piscina cubierta de 25 m y un gimnasio, una cancha de bolos cubierta y un club de cricket. El parque fue donado a la ciudad en 1954.

Educación

Prestwick Academy es la única escuela secundaria de la ciudad.

Prestwick cuenta con cinco escuelas, cuatro primarias y una secundaria, una de las cuales es una escuela religiosa , que atiende a Prestwick y al norte de Prestwick. Las escuelas son:

La Prestwick Academy es una escuela secundaria que se nutre de todas estas escuelas primarias. Los alumnos de St. Ninian's pueden ir a la Queen Margaret Academy o a la Prestwick Academy. Las escuelas primarias de los pueblos periféricos de Monkton y Symington también "alimentan" a la escuela secundaria.

Población

La localidad censal de Prestwick tiene una población de 14.934 habitantes; [15] la parroquia civil de Monkton y Prestwick tiene una población de 14.261 habitantes. [16]

Gobernancia

Prestwick se encuentra dentro del área del Consejo de South Ayrshire . Prestwick es parte del distrito electoral parlamentario escocés de Ayr , que ha estado representado por la diputada del SNP Siobhian Brown desde las elecciones al Parlamento escocés de 2021. El distrito electoral también incorpora las ciudades de Ayr y Troon . En Westminster, Prestwick forma parte del distrito electoral de Central Ayrshire . Está representado por el diputado laborista escocés Alan Gemmell : el distrito electoral se extiende al norte hasta Troon y la zona rural de South Ayrshire y más al norte hasta Irvine y parte de Kilwinning en North Ayrshire .

Concejales

Actualmente, cuatro concejales representan al barrio de Prestwick como parte del Consejo de South Ayrshire .

Geografía

Prestwick está dividido geográficamente en dos áreas principales por la calle principal que corre paralela a la vía del tren. La mayoría de la gente vive en el lado este de la calle principal. Aquí hay una mezcla de viviendas privadas y de protección oficial. Los principales barrios al este de la calle principal son Shawfarm, Marchburn, Glenburn, Powmill, Kingcase, Moorfield y East Road/Kings Meadow. En el lado oeste de la calle principal hay una mezcla de viviendas de protección oficial, de propiedad privada, de alquiler y de hoteles/B&B.

Clima

Prestwick tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ).

Deporte y recreación

St. Ninian's Park, apodado The Oval , es un parque público ubicado en el centro y consta de 2 campos de fútbol de tamaño completo con vestuarios interiores, un centro de tenis con 3 canchas cubiertas y 8 al aire libre, una piscina cubierta de 25 m y gimnasio, una cancha de bolos cubierta y un club de cricket.

El Prestwick Golf Club es un campo de golf clásico , construido sobre un terreno arenoso ondulado entre la playa y el interior. El campo está cerca del aeropuerto de Prestwick y algunos hoyos discurren a lo largo de vías de tren en el lado este del campo. El Open Championship se originó en el club y se jugó allí 24 veces entre 1860 y 1925.

Entre los deportistas famosos de Prestwick se encuentran los futbolistas Bob Anderson , Craig Conway , James Forrest , Giovanni Moscardini , Andrew Thomson , el futbolista convertido en diputado Ian Welsh , el luchador profesional Drew McIntyre y el patinador artístico Lewis Gibson .

Hermanamiento de ciudades

Prestwick está hermanada con:

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Resultados y ganadores del Open Championship anterior". El Open .
  3. ^ ab "Noticias y curiosidades sobre golf".
  4. ^ "Consejo Comunitario de Prestwick South". Historia del Consejo Comunitario de Prestwick South . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  5. ^ "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo". Prestwick, Ayrshire . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  6. ^ "Traductor de inglés antiguo". Traductor de inglés antiguo . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  7. ^ George T. Flom , 1900, Influencia escandinava en el whisky escocés de las tierras bajas del sur , pág. 3
  8. ^ Historic Environment Scotland . «Old Burgh Chambers (ahora County Council District Office) (LB40329)» . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  9. ^ Ranter, Harro. "Accidente de avión de la ASN Douglas C-54A-1-DC (DC-4) 42-72171 Aeropuerto de Glasgow-Prestwick (PIK)". aviation-safety.net .
  10. ^ "La visita de Elvis Presley a Prestwick en 1960 | Glasgow and West | STV News". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  11. ^ "Zapatos de gamuza azul y calcetines". BBC News . 3 de marzo de 2010.
  12. ^ Historic Environment Scotland . «Prestwick, Old Parish Church (SM5883)» . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Palos de golf de Prestwick", "Los eslabones perdidos del golf".
  14. ^ "Monumento a la Armada Polaca en Prestwick". ostrycharz.free-online.co.uk . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  15. ^ "Perfil comparativo de población: localidad de Prestwick". Resultados del censo de Escocia en línea. 29 de abril de 2001. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  16. ^ Oficina del Registro General de Escocia: Censo 2001: KS01 Población residente habitual: Parroquia civil de Monkton y Prestwick Archivado el 7 de marzo de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 25 de diciembre de 2009.
  17. ^ "Promedios climáticos del Reino Unido de Prestwick RNAS (South Ayrshire)". Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2021 .

Enlaces externos