stringtranslate.com

Elecciones generales de Sudán de 2010

Entre el 11 y el 15 de abril de 2010 se celebraron en Sudán elecciones generales , que se prorrogaron de la fecha de finalización original del 13 de abril. [1] [2] [3] Las elecciones se celebraron para elegir al Presidente y a la Asamblea Nacional de Sudán , así como al Presidente y a la Asamblea Legislativa de Sudán del Sur . Las elecciones pusieron fin al período de transición que comenzó cuando la Segunda Guerra Civil Sudanesa, que duró décadas, terminó en 2005.

Los primeros resultados, publicados el 20 de abril, indicaban que el partido del presidente Omar al-Bashir, el Congreso Nacional, llevaba una clara ventaja. [4] El 26 de abril se anunciaron los resultados completos y se confirmó que al-Bashir era el ganador al haber recibido el 68,24% de los votos. [5]

Fondo

Fecha

Las elecciones estaban previstas originalmente para celebrarse entre marzo y abril de 2009, pero hubo informes de que podrían retrasarse hasta seis meses a partir de la fecha límite posible de julio de 2009 debido a problemas con la preparación de la votación. [6] Sin embargo, el 2 de abril de 2009, la comisión electoral retrasó la fecha del 6 de febrero al 21 de febrero de 2010 [7] y los resultados debían anunciarse el 27 de febrero de 2010. Las elecciones incluirán: elecciones presidenciales y parlamentarias nacionales, la presidencia de Sudán del Sur , gobernadores estatales, el parlamento del sur y asambleas estatales. La votación será a principios de mes, por lo que los resultados pueden presentarse a finales de mes. La comisión electoral publicó la fecha después de que la Corte Penal Internacional emitiera una orden de arresto contra el Presidente Bashir el 4 de marzo de 2009.

El 11 de junio de 2009 se rumoreó que las elecciones podrían volver a retrasarse por un breve período de tiempo. [8] El gobierno rechazó esta idea de inmediato. [9] Sin embargo, el 30 de junio de 2009 se anunció que las elecciones se pospondrían hasta el 5 de abril y hasta el 12 de abril de 2010 debido a problemas con el censo nacional. Los resultados del censo se esperaban para principios de abril de 2009, pero no se publicaron hasta mediados de mayo de 2009; tras su publicación, el SPLM impugnó que los habitantes de Sudán del Sur representaran un tercio de la población total de Sudán, mientras que el censo informó que representaban el 21 por ciento de la población total. [10] [11] Se desconoce si el referéndum de fusión de Darfur , que se celebraría en julio de 2010, se retrasará para coincidir con las elecciones generales.

Censo

En un principio, se había previsto que el censo, necesario para la celebración de las elecciones, se celebrara en julio de 2007, después a partir del 15 de noviembre de 2007, y después se pospuso a partir del 2 de febrero de 2008 debido a problemas de financiación. [12] Se volvió a posponer al 15-30 de abril de 2008. [13] [14] El 12 de abril de 2008, unos días antes de la fecha prevista para el inicio del censo, el SPLM se retiró del mismo, declarando que quería que los desplazados internos regresaran a sus hogares antes de que se realizara el censo. [15] Sin embargo, el 14 de abril de 2008 se acordó iniciar el censo el 22 de abril de 2008. [16] El censo se terminó el 6 de mayo de 2008 (para entonces ya estaba cubierto el 90% del país; muchas personas afirmaron, sin embargo, que no habían sido contadas, pero los funcionarios afirmaron que en ningún estado la tasa de cobertura era inferior al 80%. [17] ) Los resultados preliminares que llegaron a la prensa a principios de julio afirmaban una población de unos 38 millones , con 3,8 millones en Sudán del Sur . Esto contradecía firmemente las estimaciones anteriores de al menos 8 millones de residentes en el sur. Sin embargo, la Oficina Central de Estadísticas negó rápidamente estas cifras, diciendo que aún no se habían publicado números. [18] Los resultados completos del censo fueron anunciados en una conferencia de prensa por la Oficina Central de Estadísticas el 12 de mayo de 2009. Se informó que la población total de Sudán era de 39.154.490, con 8.260.490 en el sur. [11]

Ley electoral

Español El proyecto de ley electoral se estaba discutiendo en febrero de 2008; seguían existiendo diferencias sobre la proporción entre escaños por mayoría simple y escaños proporcionales, sobre el número de escaños reservados para mujeres y sobre cuántos votos tendrían que ganar los partidos más pequeños para poder entrar en el parlamento. [19] El SPLM quiere que el 50% sea elegido proporcionalmente y el 50% por mayoría simple, y quiere que las mujeres obtengan el 50% de los escaños proporcionales; el gobierno sudanés quiere que sólo el 40% sea elegido proporcionalmente y quiere una lista separada de escaños sólo para mujeres, de los cuales todos se darían a la lista con más votos. [20] La ley electoral se aprobó el 8 de julio de 2008. [21] La ley se basa en un sistema electoral mixto, que utiliza los beneficios de los modelos mayoritario, de representación proporcional y pluralista. [22] El 60% de los escaños se elegirán en distritos electorales y el 40% (dividido en un 25% de mujeres y un 15% de escaños generales) por representación proporcional; Los escaños proporcionales tienen un umbral electoral del 4%, los candidatos a las elecciones presidenciales requieren 200 apoyos de 18 de los 25 estados de Sudán, los ciudadanos deben tener más de 17 años para votar y más de 40 años y no tener antecedentes penales para presentarse a las elecciones. [23] [24]

El Comité Nacional de Elecciones completó el informe sobre los distritos electorales fronterizos en noviembre de 2009. Algunos políticos estatales apelaron el informe y sus preocupaciones se publicaron en un informe publicado en el sitio web del Comité Nacional de Elecciones. A pesar de estas objeciones, es probable que los límites de los distritos electorales se mantengan. [25] En 2010, el Instituto del Valle del Rift delineó una explicación de las quejas sobre los límites en un informe de 71 páginas. [26]

Darfur

Un funcionario sudanés afirmó que se celebrarían elecciones en el "99% de Darfur" y que las elecciones se celebrarían en una fecha posterior en aquellas regiones donde no fuera posible en ese momento. [27]

Candidatos

El líder del SPLM, Salva Kiir Mayardit , ha declarado que se presentará a las elecciones presidenciales. [28] También contará con el apoyo de los antiguos rebeldes orientales del Congreso de Beja , para aumentar las posibilidades de derrocar a Omar al-Bashir , que ha estado en el poder desde 1989. [29]

Se registraron 69 partidos para las elecciones. [30]

Los partidos de oposición, incluido el SPLM, consideraron nominar a Sadiq al-Mahdi , que fue primer ministro entre 1986 y 1989, como su candidato presidencial. [31] Yasir Arman era el candidato del SPLM, [32] pero el SPLM se retiró de la elección presidencial, alegando temores de fraude. [33]

El profesor universitario Abdullah Ali Ibrahim tenía previsto presentarse como candidato presidencial independiente. El líder de la oposición islamista Hassan al-Turabi anunció el 2 de enero de 2010 que su partido, el Partido del Congreso Popular , había designado a su líder adjunto, Abdallah Deng Nhial , como su candidato presidencial. [34] Una de las políticas femeninas de renombre, la profesora Fatima Abdel Mahmoud, fue nominada por el Partido de la Unión Democrática Socialista Sudanesa, que ella dirige, como su candidata a la presidencia.

Controversias

Hubo numerosas acusaciones de irregularidades que obligaron a prolongar las elecciones dos días más, para un total de cuatro días. [1] Sin embargo, el ex presidente estadounidense Jimmy Carter dijo que estaba contento con la extensión de los días de votación mientras supervisaba las elecciones (junto con un contingente de la UE). [35] El último día de las elecciones, el jefe del partido gobernante en el sur dijo: "Hace tres días por la noche, algunos soldados del ejército del sur llegaron a la casa del presidente del Partido del Congreso Nacional (NCP) en Raja, y lo mataron a él y a otros ocho miembros del NCP". Afirmó que la gente había votado por el partido gobernante debido a la ira. El Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán negó la responsabilidad, aunque afirmó que se había producido una represión. [36]

En YouTube se publicó un vídeo en el que aparentemente se ve a funcionarios electorales uniformados y a un niño rellenando papeletas de votación y metiéndolas en urnas, y uno de ellos dice que se alegra de que se haya ampliado el período de votación para que puedan terminar su trabajo. Los activistas de la oposición sudanesa afirman que el vídeo, que no ha sido verificado de forma independiente, es una prueba de sus acusaciones de fraude electoral. Sin embargo, la Comisión Electoral Nacional (CEN) lo descartó como falso y se negó a investigarlo. [37] Incluso después de que se anunciara el resultado, la oposición afirma que hubo un "fraude masivo" y está pensando en impugnarlo en los tribunales. [38]

Las cuestiones de manipulación de los distritos electorales también han sido un problema y fueron detalladas en un informe del Rift Valley Institute en abril de 2010. [39]

Resultados

En 16 distritos electorales estatales y 17 distritos electorales nacionales (18 y 15 según otras fuentes), se ordenó una nueva elección (que se celebraría dentro de 60 días); los resultados en los demás distritos electorales se anunciarán el 20 de abril de 2010. [40] 27 diputados (cinco nacionales, cuatro en la Asamblea Legislativa de Sudán del Sur y 18 para asambleas estatales) fueron elegidos por defecto, ya que no tenían oponentes en la elección. [41]

El 20 de mayo se anunciaron los resultados de la Asamblea Nacional: el NCP obtuvo el 73% de los escaños, mientras que el SPLM obtuvo el 22%, mientras que los partidos de oposición más pequeños obtuvieron el 5% restante. [42]

El 26 de abril, el partido del presidente Bashir, el Congreso Nacional, fue declarado oficialmente ganador después de que la comisión electoral de Sudán anunciara que había recibido el 68% de los votos. [4] [43]

Aunque no hay resultados completos de las elecciones parlamentarias, el Partido del Congreso Nacional ganó 306 de los 450 escaños, y el SPLM ganó 99 escaños. 45 escaños fueron para partidos más pequeños.

Presidente

Resultados de las elecciones presidenciales por estado.

Asamblea nacional

Sudán del Sur

Presidente

Asamblea legislativa

Conducta

Los observadores electorales de la Iniciativa Córdoba dijeron que las elecciones, en su conjunto, no podían calificarse de fracaso. Aunque el grupo dijo que "estas elecciones satisfacían muchos propósitos y eran lo que se podía esperar de un país que organiza elecciones por primera vez en tanto tiempo". [44] Los observadores occidentales, de la UE y del Centro Carter, criticaron las elecciones por "no cumplir con los estándares internacionales". Sin embargo, el ex presidente estadounidense Jimmy Carter dejó en claro que la "comunidad internacional" reconocería a los ganadores. [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab ÚLTIMAS NOTICIAS: La junta electoral de Sudán extiende el período de votación por dos días Archivado el 6 de junio de 2019 en Wayback Machine Sudan Tribune . 12 de abril de 2010
  2. ^ "Guía electoral de IFES – Perfil de país: Sudán – Elecciones". Electionguide.org . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  3. ^ SUDÁN: Elecciones en un clima volátil IRIN África. 19 de febrero de 2010
  4. ^ ab "El presidente Omar al-Bashir declarado ganador de las elecciones en Sudán". BBC News. 2010-04-26 . Consultado el 2010-04-26 .
  5. ^ "Elecciones en Sudán: el presidente Al-Bashir es reelegido". Bernama . 2010-04-27 . Consultado el 2011-01-10 .
  6. ^ Las elecciones en Sudán "podrían retrasarse" BBC News . 11 de septiembre de 2008
  7. ^ Las elecciones en Sudán se posponen hasta 2010 BBC News. 2 de abril de 2009
  8. ^ Sudán podría retrasar las elecciones de 2010 Sudan Tribune. 10 de junio de 2009
  9. ^ Sudán rechaza nuevo aplazamiento de elecciones generales Sudan Tribune. 12 de junio de 2009
  10. ^ Sudán retrasa las elecciones presidenciales BBC News. 30 de junio de 2009
  11. ^ ab "Sudán anuncia detalles de los resultados del censo controvertidos". Sudan Tribune. 21 de mayo de 2009. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  12. ^ "La disputa por los fondos retrasa el censo clave de Sudán". BBC News . 2 de septiembre de 2007.
  13. ^ "El censo de Sudán se pospone hasta abril de 2008". Sudan Tribune. 11 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  14. ^ "La democracia: una clave para la paz en Sudán | Enough". Proyecto Enough . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  15. ^ "El censo de Sudán se pospone hasta fin de año y genera dudas sobre las elecciones de 2009". Sudan Tribune . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  16. ^ "ÚLTIMAS NOTICIAS: El presidente de Sudán y el líder del SPLM resuelven la disputa sobre el censo". Sudan Tribune. 12 de abril de 2008. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  17. ^ "Sudán dice que el 90 por ciento de la población estaba cubierta el último día del censo". Sudan Tribune. 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  18. ^ "Publicados los resultados preliminares del censo de Sudán – informe". Sudan Tribune. 11 de julio de 2008. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  19. ^ "Partidos sudaneses cerca de un acuerdo sobre el proyecto de ley electoral". Sudan Tribune. 10 de febrero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  20. ^ "El SPLM critica al NCP por la posible adopción de una ley electoral en Sudán". Sudan Tribune. 26 de febrero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  21. ^ "Sudán firma una ley electoral crucial". BBC News . 8 de julio de 2008.
  22. ^ "Elecciones y probabilidad de violencia en Sudán" (PDF) . Harvard International Law Journal . 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  23. ^ Sudán CIA World Factbook
  24. ^ "Los legisladores sudaneses aprueban la ley electoral". Sudan Tribune . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  25. ^ "Making Sense of Sudan » Blog Archive » Sudan's Census and the National Assembly Elections". Consejo de Investigación en Ciencias Sociales . 2009-12-19. Archivado desde el original el 2011-05-29 . Consultado el 2010-08-21 .
  26. ^ Marc Gustafson (2010). "Electoral Designs" (PDF) . Rift Valley Institute. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2014. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  27. ^ "Un funcionario sudanés afirma que se celebrarán elecciones en todo Darfur". Sudan Tribune. 21 de febrero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  28. ^ "SPLM Kiir se presentará a la presidencia en las elecciones de Sudán de 2009". Sudan Tribune. 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  29. ^ "Eastern Sudan Beja y SPLM discuten una alianza electoral". Sudan Tribune. Agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  30. ^ "Sudán dice que 69 partidos se han registrado para las elecciones - Sudan Tribune: Noticias y opiniones plurales sobre Sudán". Sudan Tribune. 15 de junio de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  31. ^ "El SPLM y los partidos de la oposición podrían nominar al ex primer ministro de Sudán como candidato presidencial - Sudan Tribune: Noticias y opiniones plurales sobre Sudán". Sudan Tribune. 19 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  32. ^ "Asesor de la Comisión Electoral de Sudán afirma que las próximas elecciones serán creíbles | África | Inglés". Voice of America . 2010-03-16 . Consultado el 2010-08-21 .
  33. ^ "Yassir Arman abandona las elecciones presidenciales en Sudán". Noticias de la BBC. 2010-03-31 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  34. ^ "Los islamistas de Sudán nombran candidato presidencial", AFP, 2 de enero de 2010.
  35. ^ Carter apoya la extensión de dos días de la votación y dice que la demora sugerida fue un error Archivado el 8 de febrero de 2011 en Wayback Machine Sudan Votes
  36. ^ "Tiroteo electoral" en Sudán deja nueve muertos Al Jazeera English
  37. ^ La oposición de Sudán afirma que un vídeo muestra fraude electoral BBC News. 20 de abril de 2010
  38. ^ El líder de la oposición en Sudán del Sur impugna los resultados de las elecciones. BBC News. 27 de abril de 2010
  39. ^ Diseños electorales Archivado el 26 de abril de 2014 en Wayback Machine Rift Valley Institute. 25 de mayo de 2010
  40. ^ Finaliza el proceso de votación de las elecciones en Sudán y comienza el recuento de votos People's Daily Online
  41. ^ 27 diputados declarados ganadores por defecto en las elecciones de Sudán Archivado el 26 de octubre de 2019 en Wayback Machine Sudan Tribune
  42. ^ Resultados de las elecciones a la Asamblea Nacional Archivado el 29 de mayo de 2011 en Wayback Machine SSRC Dando sentido a Sudán
  43. ^ "Al-Bashir gana una histórica elección presidencial en Sudán". France 24. 2010-04-26 . Consultado el 2010-04-26 .
  44. ^ Encuesta de Sudán recibe aprobación Encuesta de Sudán recibe aprobación Al Jazeera English
  45. ^ El resultado de las elecciones de ensueño para el presidente de Sudán, Bashir, BBC News. 27 de abril de 2010

Enlaces externos