stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Gambia 2021

El 4 de diciembre de 2021 se celebraron elecciones presidenciales en Gambia . [1] El resultado fue una victoria para el actual presidente Adama Barrow del Partido Popular Nacional , que recibió el 53% de los votos, derrotando a otros cinco candidatos.

Sistema electoral

El Presidente de Gambia es elegido en una sola vuelta por mayoría simple de votos para un mandato de cinco años. [2] Los votantes registrados reciben una tarjeta de votante que deben presentar en el colegio electoral asignado. Después de verificar la elegibilidad, un funcionario electoral marca el dedo índice izquierdo del votante con tinta indeleble . [3]

En lugar de utilizar papeletas de votación , las elecciones en Gambia se llevan a cabo utilizando canicas . Cada votante recibe una canica y la coloca en un tubo sobre un tambor sellado que corresponde al candidato favorito de ese votante. Los tambores de los diferentes candidatos están pintados de diferentes colores que corresponden a la afiliación partidaria del candidato, y se fija una imagen del candidato en el tambor correspondiente. Los tambores se colocan en la cabina de votación ocultos a los funcionarios para preservar el secreto de la votación ; la inserción de una canica hace sonar una campana en el interior para indicar que se ha emitido el voto. [4] [3] Como precaución contra el COVID-19 , para esta elección se proporcionó desinfectante en las entradas y salidas de la cabina. [5]

Durante el proceso de recuento, se abre el bombo de un candidato y su contenido se vacía en tandas sobre tableros perforados con una capacidad de 200 a 500 canicas cada uno. Una vez que los escrutadores se ponen de acuerdo sobre el número de canicas, se vuelve a llenar el bombo y se guarda para su uso en un recuento, y los escrutadores pasan a la urna del siguiente candidato. Este proceso, que se repite en cada mesa de votación, es muy rápido; los resultados se conocen generalmente a nivel nacional el día después de la votación. [6]

El sistema tiene las ventajas de un bajo costo y de simplicidad, tanto para entender cómo votar como para contar los resultados. Se informa que el método tiene una tasa de error extremadamente baja en lo que respecta a votos emitidos incorrectamente. [4]

Fondo

En las elecciones presidenciales de 2016 , Adama Barrow derrotó al titular Yahya Jammeh, que había estado en el poder durante más de 20 años. Jammeh reconoció la derrota, pero posteriormente se negó a dimitir, lo que resultó en una crisis constitucional . Barrow finalmente asumió el cargo bajo la intervención de la CEDEAO , y Jammeh huyó a Guinea Ecuatorial , donde permanece en el exilio. Barrow había sido miembro del Partido Democrático Unido (UDP) y se presentó en 2016 como candidato presidencial de la Coalición 2016 , un conjunto de grupos de oposición que buscaban derrocar a Jammeh. [7]

En julio de 2018, el gobierno comenzó a redactar una nueva constitución cuyas características garantizarían una auténtica separación de poderes, limitando la presidencia a un mandato de cinco años, renovable una vez, e introduciendo la votación en dos vueltas en lugar de una. [8] [9] Ya habían votado para eliminar el límite de edad constitucional de 65 años para presidentes y vicepresidentes. [10] De acuerdo con la constitución de 1997 , el proyecto de constitución debe ser aprobado primero por una mayoría cualificada de tres cuartas partes de los parlamentarios antes de un posible referéndum. Sin embargo, los 58 miembros de la Asamblea Nacional estaban divididos sobre si los nuevos límites de mandato eran retroactivos; Barrow podría postularse para un tercer mandato si no se tuviera en cuenta su primero, iniciado bajo la constitución anterior. [11] Estas disensiones provocaron una ruptura entre Barrow y el líder del UDP Ousainou Darboe , que entonces era vicepresidente . En una reorganización del gabinete el 15 de febrero de 2019 , Barrow reemplazó a Darboe y a todos los ministros del UDP; diez meses después, fundó su propio partido, el Partido Nacional del Pueblo (NPP). [12] [7]

Esta ruptura entre Barrow y el UDP atrajo la atención hacia un punto que se había pasado por alto anteriormente en el manifiesto de la Coalición de 2016. Como el objetivo inmediato de la Coalición era derrotar a Jammeh, su carta fundacional estipulaba que Barrow lideraría un gobierno provisional y luego se retiraría para permitir una elección presidencial anticipada en la que todos los candidatos de la oposición, excepto él, podrían haberse presentado en condiciones totalmente libres y democráticas. Una asociación de partidos políticos y organizaciones de la sociedad civil comenzó a organizar grandes manifestaciones en 2019 bajo el nombre de " Tres años de Jotna " ( Jotna significa "es hora" en wolof ) para insistir en que Barrow cumpliera esta promesa. Sin embargo, Barrow había decidido ahora cumplir su mandato y prometió "serias consecuencias" a todos los que apoyaran el movimiento. 100 manifestantes fueron arrestados y el movimiento fue prohibido oficialmente. [13] [14]

Después de estos acontecimientos, los miembros del NPP en la Asamblea se unieron al partido del expresidente Jammeh para oponerse a la nueva constitución. El proyecto fue rechazado en una segunda lectura el 22 de septiembre de 2020, con solo 31 diputados votando a favor, 23 en contra y 4 abstenciones, lejos de la mayoría necesaria de 44 votos. [15] [16]

Barrow recibió críticas de los partidos de oposición y de la sociedad civil por extender la estancia de las fuerzas de ECOMIG en Gambia hasta 2021. [17] Una encuesta de 2021 realizada por CepRass para Afrobarómetro mostró un 78% de apoyo a poner fin a la misión y dejar que las Fuerzas Armadas y la Policía nacionales se hagan cargo. [18]

Candidatos

Las nominaciones se aceptaron entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre. [19] De veintiún nominados, [20] seis candidatos fueron aprobados por la Comisión Electoral Independiente (CEI): [21] [22]

Encuestas de opinión

Por primera vez se realizaron encuestas de opinión antes de las elecciones. [31]

Campaña

La campaña en estas elecciones fue más abierta que en 2016, con muchos carteles y lemas de campaña. Los votantes no dudaron en mostrar abiertamente su apoyo a los candidatos, lo que contrastó con el entorno restrictivo del régimen anterior. [33] La economía fue una preocupación para los votantes, debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en la industria turística dominante [34], así como la caída del tipo de cambio del dalasi gambiano . [35]

Por primera vez se organizó un debate entre candidatos presidenciales. El Comité de Debate Político invitó a los seis candidatos a participar el 20 de noviembre, pero sólo asistieron Halifa Sallah y Essa M. Faal . [36] [37]

El NPP de Barrow anunció una coalición con el partido del ex presidente Yahya Jammeh, la Alianza para la Reorientación Patriótica y la Reconstrucción (APRC). [38] Posteriormente, Jammeh desautorizó la alianza, diciendo que se había hecho sin su conocimiento. [39] Esto llevó a una división en la APRC entre aquellos que apoyan el acuerdo y se están alineando con Barrow, y un "Movimiento Sin Alianza" leal a Jammeh, quien ha seguido siendo muy crítico con Barrow. [40] Jammeh luego apoyó formalmente a Kandeh, dirigiéndose a sus mítines de campaña por teléfono. [41] El ganador de las elecciones llevaría a cabo las recomendaciones de la Comisión de la Verdad, la Reconciliación y las Reparaciones (TRRC); la comisión presentó su informe a Barrow el 25 de noviembre, pero el informe no se hizo público antes de las elecciones. [42]

Gambia Participates, una ONG no partidista, ofrece una aplicación móvil gratuita llamada Marble para seguir los resultados electorales en directo desde la IEC. La aplicación se lanzó por primera vez para las elecciones locales de 2018. [43] Para promover la participación de los votantes, los miembros del personal del Consejo Nacional de Educación Cívica (NCCE) recorrieron el país y celebraron foros públicos. [44]

Resultados

En las listas electorales se registraron un total de 962.157 electores, incluidos 416.839 hombres y 545.318 mujeres. [45] El 4 de diciembre estuvieron abiertos 1.554 colegios electorales en todo el país desde las 8:00 hasta las 17:00 horas; los electores que estaban en fila a las 17:00 horas pudieron emitir su voto. [3]

El presidente Barrow fue declarado ganador por la IEC el 5 de diciembre. [46]

Reacciones

Los observadores de la Unión Africana afirmaron que los procesos electorales cumplieron con las normas internacionales. Los observadores de la Unión Europea elogiaron el grado de transparencia en la votación y el recuento; sin embargo, consideraron que el proceso de aprobación de los candidatos fue algo opaco. [47] Al frente del grupo de observadores de la Commonwealth , Olusegun Obasanjo elogió el sistema de votación con mármol y la celebración ordenada de las elecciones. [48] Ernest Bai Koroma , jefe del grupo de observadores de la CEDEAO , pidió a los partidos "que acepten el resultado de las elecciones de buena fe". [49]

El presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, felicitó a Barrow por su reelección. [50]

Secuelas

Los resultados parciales se dieron a conocer por primera vez el 4 de diciembre y mostraban a Barrow en cabeza. Posteriormente, Darboe, Kandeh y Faal emitieron un comunicado en el que expresaban sus dudas sobre los resultados debido a los retrasos en los centros de votación. [51] Sin embargo, Sallah aceptó la derrota. [52] Después de que Barrow fuera declarado oficialmente vencedor al día siguiente, Faal felicitó a Barrow. [47] Abdoulie Ebrima Jammeh también felicitó a Barrow. [53]

Los miembros del UDP organizaron una protesta en Banjul, [47] lo que llevó a Darboe a pedir la paz entre los ciudadanos gambianos. [54] El 14 de diciembre, el UDP apeló formalmente los resultados electorales ante el Tribunal Supremo , alegando que la campaña de Barrow había comprado votos y permitido votar a extranjeros. [55] El tribunal desestimó la apelación el 28 de diciembre por motivos de procedimiento, ya que el UDP no había notificado a Barrow dentro de los cinco días posteriores a la presentación. [56] Barrow prestó juramento para un segundo mandato el 20 de enero. [57]

Referencias

  1. ^ Saine, Pap; Jahateh, Lamin (23 de septiembre de 2020). "La oposición de Gambia lamenta el fracaso del intento de frenar los límites de mandato". Banjul : US News & World Report . Reuters . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Guía electoral de IFES: 24 de noviembre de 2011, elección presidencial de la República de Gambia". Fundación Internacional para Sistemas Electorales . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  3. ^ abc Ceesay, Mustapha (4 de diciembre de 2021). "Gambia vota hoy". Kerr Fatou Online Media House . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab "Elecciones en Gambia: los votantes usan canicas para elegir presidente". BBC News . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "El sonido de la democracia mientras los gambianos acuden a las urnas con una diferencia". The Commonwealth . 2021-12-04. Archivado desde el original el 2021-12-04 . Consultado el 2021-12-07 .
  6. ^ Zidi, Paulina (4 de diciembre de 2021). "Présidentielle en Gambie: fuerte encuentro para un voto en la calma". RFI (en francés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  7. ^ ab "El presidente de Gambia lanza su propio partido tras su ruptura con la coalición gobernante". Africa News . 3 de enero de 2020.
  8. ^ Tendeng, Frédéric (23 de septiembre de 2020). "Comentar una alianza Barrow-Jammeh a torpillé un proyecto de constitución en Gambia". BBC News Afrique (en francés) . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Gambia cerca de conseguir su primera constitución post-Jammeh". Africanews . 2019-11-17. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  10. ^ "Se eliminó el límite de edad presidencial - The Point". thepoint.gm . Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  11. ^ "Gambia: proyecto de Constitución para dos mandats présidentiels". Africanews (en francés). 2019-11-15. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Le vicepresidente de la Gambie limogé". BBC News Afrique (en francés) . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Tensión política en Gambia: los manifestantes reclaman la salida del presidente Adama Barrow". Afrik.com (en francés). 2019-12-17. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Gambia: le gouvernement durcit le ton face à la contestation anti-présidentielle - Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (en francés). 2020-01-26. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Le Parlement gambien rejette le projet de nouvelle Constitution". RFI (en francés). 2020-09-23. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "Gambia: l'Assemblée rejette le projet de nouvelle Constitution". www.africaradio.com (en francés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Jobe, Yusupha (1 de febrero de 2021). «La decisión de Barrow sobre ECOMIG genera condena». thepoint.gm . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Los gambianos se sienten menos seguros pero quieren que ECOMIG se vaya, según una encuesta". The Chronicle Gambia . 2021-05-28. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  19. ^ Mendy, Sang (5 de diciembre de 2021). "HOJA INFORMATIVA: ¿Algunas plataformas de medios privados violaron las regulaciones de la IEC antes de las elecciones presidenciales?". FactCheck Gambia . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Perfect, David (30 de noviembre de 2021). "Qué les espera a los gambianos mientras se preparan para unas elecciones muy disputadas". The Conversation . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Seis candidatos a la presidencia en las primeras elecciones de Gambia después de Jammeh". Reuters . 7 de noviembre de 2021.
  22. ^ "Candidatos nominados a las elecciones presidenciales de 2021". Comisión Electoral Independiente . 7 de noviembre de 2021.
  23. ^ Jawo, Kaddy (2 de diciembre de 2021). "Gambia decide 2021: breves perfiles de los candidatos que se postulan para la presidencia". FactCheck Gambia . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Temas – EL PARTIDO NACIONAL DEL POPULAR (PNP)". Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  25. ^ "Agenda de 5 puntos - Partido Demócrata Unido". Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Essa Faal presenta su plan - The Point". thepoint.gm . Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  27. ^ "Manifiesto del Congreso Democrático de Gambia (GDC)". Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "El NUP no tiene ningún problema con la alianza NPP/APRC - Líder del partido". Noticias de África . 14 de septiembre de 2021.
  29. ^ "Nuestro Manifiesto". Partido de Unidad Nacional . Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  30. ^ "Manifiesto de la Organización Democrática Popular para la Independencia y el Socialismo (PDOIS)". 2021-11-09. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  31. ^ ab "CepRass ha realizado las primeras encuestas de opinión antes de las elecciones de diciembre de 2021". CepRass . 2021-10-01. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  32. ^ "Resultados de la segunda encuesta de opinión previa a las elecciones". CepRass . 2021-11-27. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  33. ^ Ducrocq, Camille (4 de diciembre de 2021). "Gambia: «Les elecciones n'ont jamais été aussi ouvertes»". Le Point (en francés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Reacciones encontradas en las elecciones presidenciales de Gambia". Africanews . 2021-12-04. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  35. ^ "Gambia busca una salida a la crisis económica [Business Africa]". Africanews . 2021-12-02. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  36. ^ Manneh, Nelson (22 de noviembre de 2021). "Halifa Sallah y Essa Faal se enfrentan en el primer debate presidencial". Periódico Foroyaa . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Mendy, Sang (1 de diciembre de 2021). "ELECCIONES 2021: Verificación de hechos del primer debate presidencial de Gambia". FactCheck Gambia . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  38. ^ Joof, Modou (5 de octubre de 2021). "El presidente de Gambia y el exdictador forman una coalición antes de las elecciones". Bloomberg .
  39. ^ "El presidente de Gambia anuncia su candidatura para las elecciones de diciembre". Noticias de África . 5 de noviembre de 2021.
  40. ^ "Gambia: La policía detiene a un alto funcionario del 'Movimiento Sin Alianza' respaldado por Jammeh y a otros". AllAfrica . 26 de octubre de 2021.
  41. ^ Saine, Pap Saine; Mcallister, Edward (1 de diciembre de 2021). "El expresidente caído en desgracia Jammeh se cierne sobre las elecciones de Gambia". Reuters . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  42. ^ "Gambia: La espera de justicia cinco años después de la caída de Yahya Jammeh". Africanews . 2021-12-03. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  43. ^ "Los gambianos no pierden la cabeza mientras se dirigen a las urnas para unas elecciones cruciales". RFI . 2021-12-03. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  44. ^ Bobb, Cherno Omar (26 de octubre de 2021). "NCCE sobre educación cívica y electoral antes de las elecciones de diciembre". The Point . Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-25 .
  45. ^ "Comisión Electoral Independiente – IEC Gambia » Agrupamiento por género y edad por región 2021". Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  46. ^ "Elecciones en Gambia: Adama Barrow declarado ganador de las elecciones presidenciales". BBC News . 2021-12-05 . Consultado el 2021-12-05 .
  47. ^ abc "La policía de Gambia dispersa a los manifestantes que impugnan la reelección del presidente". VOA . 2021-12-07. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-07 .
  48. ^ "Las elecciones presidenciales de Gambia son "transparentes" porque la democracia cuenta, dicen los observadores de la Commonwealth". The Commonwealth . 2021-12-06. Archivado desde el original el 2021-12-06 . Consultado el 2021-12-07 .
  49. ^ "El líder de la oposición gambiana, Ousainou Darboe, llama a la calma tras los resultados electorales". Africanews . 2021-12-07. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-08 .
  50. ^ "Buhari felicita al presidente de Gambia, Barrow, por su reelección". Punch Newspapers . 2021-12-07. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-08 .
  51. ^ Felix, Bate; Saine, Pap (6 de diciembre de 2021). "El presidente de Gambia, Barrow, gana la reelección; la oposición protesta". Reuters . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  52. ^ Makasuba, Adama (6 de diciembre de 2021). "Halifa Sallah admite que no hay pruebas de que las elecciones hayan sido manipuladas". Gambiana . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  53. ^ "El líder del NUP felicita a Barrow y dice que 'Gambia ha decidido'". Gambiana . 2021-12-06. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-21 .
  54. ^ "Darboe insta a los ciudadanos a mantener la paz para la seguridad de la temporada turística - The Point". thepoint.gm . Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2021-12-08 .
  55. ^ "El líder de la oposición de Gambia impugna la reelección de Barrow". Africanews . 2021-12-15. Archivado desde el original el 2022-01-30 . Consultado el 2022-01-21 .
  56. ^ "La Corte Suprema de Gambia desestima la impugnación de los resultados electorales". VOA . 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  57. ^ "Barrow de Gambia juramentó su segundo mandato presidencial". Africanews . 20 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .