Sri Venkateswar Steam Press (Khemraj Shrikrishnadass) es una de las editoriales más antiguas de la India. [1] [2]
Fue establecido por dos hermanos Marwari de Churu, Gangavishnu Bajaj y Khemraj Bajaj, ambos hijos de Shrikrishnadas, que llegaron a Mumbai en 1868. Inicialmente, Khemraj solía vender libros de otras editoriales como vendedor ambulante. Luego estableció una pequeña imprenta en 1871 en Moti Bazar Bombay. En 1880 se mudaron a Khetwadi y establecieron formalmente Sri Venkateswar Steam Press. [3] En 1893, los hermanos se separaron, sin embargo Gangavishnu no tuvo descendientes y las propiedades fueron heredadas por los descendientes de Khemraj. [4]
La prensa ha publicado numerosos textos clásicos en hindi y sánscrito, [5] [6] incluido el Gita más pequeño. [7] También publicaron un semanario Venkateshwar Samachar durante varias décadas. Posteriormente también iniciaron algunas prensas jinning .
Publicaron las primeras ediciones de la revista Kalyan para Geeta Press publicadas durante 1926-1927 antes de que se estableciera la imprenta de GitaPress en Gorakhpur. [8]
La carretera (Khetwadi Back Road) donde se encuentra la oficina se llama Khemraj Shrikrishnadas Marg.
Pandit Shiya Ram Shastri de una pequeña aldea llamada distrito de santha naveepur ETAH cerca de mathura uttar pradesh después de aprobar el título de aacharya en vyakrena de kashi trabajó varios años en esta imprenta como miembro del equipo de corrección de pruebas conocido como sahitya mandal.
Khemraj Shrikrishnadass fue uno de los editores de mayor éxito de principios del siglo XX. Algunas de sus publicaciones incluyen textos que representan las perspectivas y la tecnología predominantes a finales del siglo XIX. Sus libros a menudo han sido reimpresos de vez en cuando, lamentablemente generalmente sin indicar la fecha de la primera publicación.
Khemraj adquirió manuscritos manuscritos, pidió a los académicos que editaran los textos en busca de posibles defectos y los publicó. [9]
Publicó una serie de libros escritos, compilados o traducidos por Jwala Prasad Mishra (1861-1916 d.C.), el pandit principal del pathshala sánscrito Muradabad Kameshwar a principios del siglo XX, que incluyen Panchatantra (1910), Vajasaneyi Sri Sukla Yajuevedasamhita (1912), Bihari. Satsai, Dayananda-Timira-Bhaskara (1913), Jati Bhaskar (publicado en 1926 después de la muerte de Jwala Prasad Mishra), Maha Yakshini Sadhanam, Bindu Yoga, Rudra Ashtadhyayi, Valmiki Ramayana, Nirnaya Sindhu, Adbhuta Ramayana, Tulsi Ramayana for Ramlila , Lagana Jataka, Shiva Purana (impreso verticalmente como manuscrito en hoja de palma), Vishram Sagar, Ashtadash Purana Darpan, Kama Ratna, Kalpa Panchak Prayog, Purushottam Masa Mahatmya (Padma Purana), Chatirvinshati Gayatri, Shiva Gita, Shrimad Bhagawat , Shiv Sahasranama, Ganesha Gita, Devi Gita, Harivamsa Purana, Varsha Yoga Samuha. Es el editor de varios textos de Kabir panth : Bijak con comentario, Kabir Shabdavali, Kabir Sagar completo, Kabir Krishna Gita, Kabir Upasana Paddhati, Satya Kabir ki Sakhi, Kabir Manshur, Kabir Kasauti, Kabir Upadesh, Satyanam Kabir Panthi Balopdesha. Sus publicaciones relacionadas con castas incluyen Jati Bhaskar, Kanyakubja Vanshavali (Kanya Kubja Prabodhini), Kshatriya Vanshavali.
Ha publicado un manual sobre una amplia variedad de rituales hindúes como Davat Pujan, Mahalakshmi Puja, Gayatri Purashcharan Vidhi, Yajnopavit vidhi, etc. Publicó la crítica de Jwala Prasad Mishra al movimiento Arya-Samaja de Swami Dayananda, Dayananda-Timira-Bhaskara (1913).