Otorgar
El Premio del Libro Georg Dehio ( Georg Dehio-Buchpreis ) es un premio literario bienal para autores que, "en su trabajo literario, académico o público, abordan los temas de la cultura común y la historia del pueblo alemán y sus vecinos del Este a un alto nivel y desde una perspectiva amplia". [1] Descrito como "prestigioso" por el sistema de radiodifusión estatal austriaco ORF , [2] el Premio Dehio está financiado por el gobierno alemán a través de la Oficina del Comisionado Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación ( Beauftragte der Bundesregierung for Kultur und Medien ), [3] el concurso es administrado por el Foro Cultural Alemán para Europa del Este ( Deutsches Kulturforums östliches Europa ), una agencia estatal. [4] Conmemora al historiador de arte alemán nacido en Tallin, Georg Dehio (1850-1932), cuyo énfasis pionero en las interconexiones e influencias culturales multiétnicas y transnacionales en Europa del Este sirve como principio rector para el trabajo del Foro Cultural Alemán.
El premio se divide en dos categorías: un Gran Premio de 7.000 € y un Premio de Honor de 3.000 €. El Gran Premio honra la trayectoria de un autor en el ámbito literario y/o público. El Premio de Honor se otorga en reconocimiento a una obra publicada destacada. Si la publicación premiada es una traducción, el premio puede ser compartido entre el autor y el traductor. [5]
El Premio del Libro Georg Dehio comenzó a otorgarse en 2004 y se otorga cada dos años, alternándose con el Premio Cultural Georg Dehio, que se ofreció por primera vez en 2003.
Los ganadores del Premio del Libro Georg Dehio son elegidos por un comité de selección cuyos miembros son designados por el Patronato del Foro Cultural Alemán a propuesta de su comité ejecutivo. El comité está compuesto por personalidades de renombre del ámbito literario, editorial y de los medios de comunicación. Entre los miembros permanentes del comité de selección se encuentran un representante de la Oficina del Comisionado Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación (BKM) y un representante de las instituciones financiadas por el BKM que se ocupan de la cultura y la historia de los pueblos de habla alemana de Europa del Este. [6]
Ganadores
- 2024: Ulrike Draesner (Gran Premio); Karolina Kuszyk y su traductor Bernhard Hartmann (Premio de Honor por In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen )
- 2022: Michael Zeller (Gran Premio); Vasco Kretschmann (Premio de Honor al museo de Breslau. Deutsche und polnische Geschichtsausstellungen 1900 bis 2010 )
- 2020: Ulla Lachauer (Gran Premio); Gusel Jachina y el traductor Helmut Ettinger por la novela Wolgakinder (Premio de Honor)
- 2018: Miljenko Jergović y Brigitte Döbert (Gran Premio); Alvydas Šlepikas y Markus Roduner por Mein Name ist Marytė [7]
- 2016: Marek Krajewski (Gran Premio); Cord Aschenbrenner (Premio de Honor por Das evangelische Pfarrhaus. 300 Jahre Glaube, Geist und Macht: eine Familiengeschichte ) [8]
- 2014: Barbara Coudenhove-Kalergi (Gran Premio); Raymond M. Douglas (Premio de Honor por Ordnungsgemäße Überführung. Die Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg ) [9]
- 2012: Peter Demetz (Gran Premio); Radka Denemarková y Eva Profousová (Premio de Honor como autora y traductora respectivamente por Ein herrlicher Flecken Erde ) [10]
- 2010: Martin Pollack (Gran Premio); Włodzimierz Nowak y Joanna Manc (Premio de Honor como autor y traductor respectivamente por Die Nacht von Wildenhagen: Zwölf deutsch-polnische Schicksale ) [11]
- 2008: Richard Wagner (Gran Premio); Andreas Kossert (Premio de honor por Ostpreußen: Geschichte und Mythos ) [12]
- 2006: Karl-Markus Gauß (Gran Premio); Thomas Urban (Premio de Honor por Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert ) [13]
- 2004: Karl Schlögel (Gran Premio); Gregor Thum (Premio de Honor por Die fremde Stadt. Breslau 1945 ) [14]
Véase también
Referencias
- ^ "Precio del libro de Georg Dehio".
- ^ Österreichischer Rundfunk, 11 de abril de 2012
- ^ "Comisionado Federal Alemán de Cultura y Medios de Comunicación". Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
- ^ Foro Cultural Alemán para Europa del Este
- ^ Descripción del puerto literario
- ^ Precios culturales.de
- ^ "Georg Dehio-Buchpreis: Preisträger 2018 stehen fest" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
- ^ "Verleihung des Georg Dehio-Buchpreises 2016: Impressionen" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
- ^ "Georg Dehio-Buchpreis 2014" . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
- ^ Focus, 26 de abril de 2012
- ^ Culture.pl Archivado el 9 de julio de 2014 en archive.today
- ^ Deutsche Welle, 4 de octubre de 2008
- ^ Tageszeitung, 13 de mayo de 2006
- ^ Deutschland Radio (Berlín), 25 de mayo de 2004
Enlaces externos
- Premio del libro Georg Dehio
