stringtranslate.com

Libros de epigramas

Epigram Books es una editorial independiente de Singapur que publica obras de escritores, poetas y dramaturgos residentes en ese país.

Historia

Epigram fue fundada en 1991 por Edmund Wee como una agencia de diseño. [1] [2] Epigram comenzó a publicar y diseñar informes anuales antes de expandir su cartera para incluir trabajos de diseño más diversos, como señalización, marca de logotipos corporativos y diseño gráfico. Entre los clientes notables de Epigram se incluyen OCBC Bank , Singapore Airlines , Media Development Authority y CapitaLand . [3] [4]

Epigram ha ganado premios internacionales por sus diseños de informes anuales, incluidos los Premios de Diseño de Hong Kong y el Premio Graphis Gold para Informes Anuales. [5] [6] Son la primera empresa del mundo en ganar el premio Grand Prix en los Red Dot de manera consecutiva. [5] Recibieron encargos de libros conmemorativos de agencias como el Congreso Nacional de Sindicatos y el Ministerio de Asuntos Exteriores. [2]

La empresa Epigram Books, la rama editorial de Epigram creada en 1999, publicó su primer libro, Mountain to Climb: The Quest for Everest and Beyond, del alpinista David Lim . Epigram Books se hizo cargo de los costes de diseño e impresión del libro y vendió cinco mil ejemplares. Epigram Books se constituyó como entidad separada de la empresa matriz en julio de 2011. [7]

En 2015, Epigram Books lanzó un premio de ficción, el Epigram Books Fiction Prize, con un premio de 20.000 dólares. La primera edición la ganó O Thiam Chin. [8]

En enero de 2021, Epigram Books, que creó su filial en Londres en noviembre de 2016, anunció que dejaría de publicar en el Reino Unido para apuntalar su negocio en Singapur en medio de la desaceleración del COVID-19. [9]

Publicaciones destacadas y recepción

Epigram Books ha publicado una serie de libros de cocina, bajo la serie Heritage Cookbook. [10] En 2010, publicó There's No Carrot in Carrot Cake , una guía sobre la comida callejera de Singapur (o comida de vendedores ambulantes en términos coloquiales). El libro provocó un debate en los medios sobre la necesidad de una escuela culinaria para preservar el patrimonio gastronómico de Singapur. [11] [12]

Un cuento, Moving Forward, incluido en la compilación de Monsters, Miracles & Mayonnaise de Andrew Tan , fue nominado al premio Eisner al mejor cuento en 2013. Monsters, Miracles & Mayonnaise es una de las tres novelas gráficas que publicó la compañía en 2012. Epigram Books es también la primera editorial de Singapur en tener un cómic nominado a este premio. [13] [14] Otra novela gráfica, Ten Sticks and One Rice de Oh Yong Hwee y Koh Hong Teng, ganó un premio MANGA internacional (bronce) en 2014. [15]

Además de publicar libros de autores debutantes, Epigram Books también ha reeditado libros que son clásicos de Singapur descatalogados, como B oom and Everything but the Brain de Jean Tay y The Immolation de Goh Poh Seng . [16] [17] La ​​compañía también ha lanzado la serie Cultural Medallion, donde los ganadores de premios de literatura no inglesa son traducidos al inglés. [17] Algunas de las obras incluyen Flowers at Dawn de Singai M. Elangkannan, Penghulu de Suratman Markasan y Under the Bed, Confusion de Wong Meng Voon . [18]

En 2016, Epigram Books fue preseleccionada para el Premio Bolonia a las Mejores Editoriales Infantiles del Año en la 53ª Feria del Libro Infantil de Bolonia. El premio recompensa a las editoriales creativas e innovadoras basándose en "los proyectos editoriales, las habilidades profesionales y las cualidades intelectuales del trabajo producido por editoriales de todo el mundo". [19] [20] Ese mismo año, Epigram Books ganó cuatro de los ocho premios en los Premios del Libro de Singapur, incluido el de Libro del Año por El arte de Charlie Chan Hock Chye de Sonny Liew y el de Mejor Título de Ficción por Ministerio del Pánico Moral de Amanda Lee Koe . [21]

Premio de ficción de libros Epigram

Lanzado en 2015, el Premio de Ficción Epigram Books se otorga anualmente a la mejor novela original e inédita en idioma inglés escrita por un ciudadano de Singapur, residente permanente de Singapur o escritor nacido en Singapur. [8] Hasta 2023, el premio fue el premio literario más rico de Singapur, siendo el premio más alto de $ 25,000 SGD, antes de ser superado por el Premio del Libro Dr. Alan HJ Chan Spirit of Singapore. [22] [23] El premio inaugural de 2015 lo ganó O Thiam Chin por su novela Now That It's Over , [8] mientras que el premio de 2016 lo ganó Nuraliah Norasid por su novela The Gatekeeper [24] y el premio de 2017 a Sebastian Sim por The Riot Act . En 2018, el libro Usos imprácticos de la torta de Yeoh Jo-Ann ganó, y se anunció que a partir de 2019, el premio estará abierto a escritores de otros países de la ASEAN , no solo de Singapur. [25]

En 2020, el autor malasio Joshua Kam ganó con su libro Cómo el hombre de verde salvó Pahang y posiblemente al mundo . [26]

En enero de 2021, dos escritores, Meihan Boey y Sebastian Sim, fueron nombrados ganadores conjuntos del Premio 2021. [27] Esta es la primera vez que dos ganadores conjuntos ganan el Premio y la primera vez que un autor lo gana dos veces. [27] [28]

Ganadores

  1. ^ Ganadores conjuntos

Referencias

  1. ^ (12 de septiembre de 2013) Un diseñador galardonado recibe un premio de la Universidad de Waikato. Fuseworks Media.
  2. ^ ab Yap, S. "Concepciones inmaculadas". The Straits Times. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2007 .
  3. ^ (2008, 2 de diciembre). Diseñadores ganadores. The Straits Times. Recuperado de http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes20081202-1.2.33.15.aspx. Archivado el 10 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  4. ^ Matrin, Mayo. (2 de diciembre de 2008) El arte del informe anual. Hoy. Recuperado de http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/today20081202-2.2.31.2.aspx Archivado el 10 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  5. ^ ab Phan, M. (3 de marzo de 2008) Diseñado para transmitir el mensaje. The Business Times. Recuperado de http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/biztimes20080303-1.2.18.1.aspx Archivado el 10 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  6. ^ Chang, R. (4 de septiembre de 2007) El informe anual de la SLA obtiene el galardón mundial de diseño gráfico. The Straits Times. Recuperado de http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes20070904-1.2.57.18.2.aspx Archivado el 10 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  7. ^ Nanda, A. (11 de julio de 2011). La entrevista del lunes con Edmund Wee: Un nuevo modo de vida. The Straits Times. Recuperado de la base de datos Factiva
  8. ^ abc Nur Asyiqin Mohamad Salleh (5 de noviembre de 2015). «O Thiam Chin gana el premio inaugural de ficción de Epigram Books». The Straits Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  9. ^ Auto, Hermes (11 de enero de 2021). «La editorial singapurense Epigram Books dejará de publicarse en el Reino Unido | The Straits Times». www.straitstimes.com . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  10. ^ Huang, LJ (10 de febrero de 2008). "Preserving Mum's recipes". The Straits Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
  11. ^ Tan, RL (22 de enero de 2011). "Hawker Masters".
  12. ^ Seetoh, KF (25 de agosto de 2010). "¿Pueden nuestros productos volverse globales?". The New Paper .
  13. ^ Martin, M. (18 de abril de 2013). Éxito gráfico: el artista de cómics de Singapur, Drewscape, nominado al premio Eisner. Hoy.
  14. ^ Yong, N. (18 de abril de 2013). Artista de cómic local nominado al premio Eisner. The Straits Times.
  15. ^ "Anuncio de los ganadores del Séptimo Premio Internacional MANGA". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  16. ^ Nanda, A. (11 de julio de 2011). La entrevista del lunes con Edmund Wee: Un nuevo modo de vida. The Straits Times.
  17. ^ ab Oon, C. (26 de febrero de 2013). El próximo capítulo del libro local. The Straits Times.
  18. ^ (20 de diciembre de 2012). 18 Príncipes de la imprenta. The Straits Times.
  19. ^ Martin, Mayo (2 de marzo de 2016). «Epigram Books shortlisted for children's publisher award». MediaCorp. HOY. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  20. ^ Said, Nabilah (7 de marzo de 2016). «Epigram Books en la carrera por el Premio Bolonia a la mejor editorial infantil del año». Singapore Press Holdings. The Straits Times. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  21. ^ Lee, Jian Xuan (10 de mayo de 2016). «Epigram Books obtiene un gran éxito con 4 premios en los Singapore Book Awards». Singapore Press Holdings. The Straits Times. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  22. ^ hermes (26 de septiembre de 2017). «Patrocinio asegurado para Epigram Books Fiction Prize, 10 en lista larga». The Straits Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  23. ^ Yong, Clement (19 de abril de 2023). "El premio al libro más rico de Singapur por valor de 30.000 dólares lanzado por SUSS | The Straits Times". The Straits Times . Singapore Press Holdings . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  24. ^ Said, Nabilah (24 de noviembre de 2016). "La autora debutante Nuraliah Norasid gana el premio de 25.000 dólares por el libro Epigram". Singapore Press Holdings. The Straits Times. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Una novela debut gana el premio literario más importante de Singapur, que se abre a los escritores de la ASEAN el próximo año". The Straits Times . Singapore Press Holdings. 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  26. ^ Ho, Olivia (16 de enero de 2020). «El escritor malasio Joshua Kam gana el quinto premio Epigram Books Fiction Prize». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  27. ^ ab "Un friki de corazón: una entrevista con la autora local Meihan Boey". Time Out Singapore . 25 de enero de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  28. ^ Ho, Olivia (17 de enero de 2021). «El premio de ficción Epigram Books divide el premio por primera vez». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  29. ^ "EBFP 2015". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  30. ^ "EBFP 2016". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  31. ^ «Premio de ficción Epigram Books 2017». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Premio de ficción de Epigram Books" . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Looi, Sylvia (17 de enero de 2020). «Malaysian gana el premio de ficción Epigram Books, el premio literario más importante de Singapur para un libro debut | Malay Mail». www.malaymail.com . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  34. ^ "Un friki de corazón: una entrevista con la autora local Meihan Boey". Time Out Singapore . 25 de enero de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  35. ^ bakchormeeboy (23 de enero de 2022). "By The Book: Karina Robles Bahrin anunciada como ganadora del Premio de Ficción Epigram Books 2022". Bakchormeeboy . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  36. ^ Yong, Clement (10 de febrero de 2023). «El premio de ficción local se lo lleva una novela sobre mujeres nadando en un condominio; entre los jueces se encuentra Michelle Yeoh». The Straits Times . Consultado el 21 de abril de 2024 .