stringtranslate.com

Premio Seiun

El Premio Seiun (星雲賞, Seiunshō ) es un premio japonés de ficción especulativa que se otorga cada año a las mejores obras y logros de ciencia ficción durante el año calendario anterior. Organizado y supervisado por la Asociación de Grupos de Fanáticos de la Ciencia Ficción de Nipón ( SFFAN; 日本SFファングループ連合会議, Nihon SF Fan Group Rengō Kaigi ) , los premios se entregan en la Convención anual de Ciencia Ficción de Japón . [1] Es el premio de ciencia ficción más antiguo de Japón, y se entrega desde la 9.ª Convención de Ciencia Ficción de Japón en 1970.

"Seiun", la palabra japonesa para "nebulosa", fue tomada de la primera revista profesional de ciencia ficción en Japón, que tuvo una corta duración en 1954. [2] El premio no está relacionado con el Premio Nebulosa estadounidense .

Es similar al Premio Hugo , que es presentado por los miembros de la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción , en el sentido de que todos los miembros de la convención que lo presenta son elegibles para participar en el proceso de selección, aunque no es una comparación uno a uno ya que los Premios Hugo están abiertos a obras de cualquier lugar en cualquier idioma, mientras que el Seiun está implícitamente limitado a obras lanzadas en Japón y escritas o traducidas al japonés.

Elegibilidad y proceso de selección

Se puede considerar elegible un trabajo o logro profesional que haya aparecido por primera vez durante el año calendario anterior. La elegibilidad de las revistas se determina mediante la fecha de publicación nominal, que suele ser un mes o dos anterior a la fecha real debido a las costumbres de publicación japonesas.

No existen reglas escritas sobre el recuento de palabras para las categorías de ficción literaria, por lo que la decisión de elegibilidad a ese respecto queda en manos de los votantes.

Generalmente, en primavera, la SFFAN publica listas de nominados de referencia para cada categoría, que se eligen mediante votación preliminar de sus grupos miembros. Sin embargo, los votantes pueden emitir su voto por cualquier obra elegible que no figure en la lista en la votación final.

Teniendo en cuenta la disponibilidad de los votantes, una obra que aparece en una revista (como parte de una obra serializada o un cuento) o publicada como medio audiovisual (como un programa de televisión o una película) pero que no fue elegida para las listas de nominados de referencia puede ser elegible nuevamente si se publica como libro o se publica en cualquier otro formato de medio. [1]

Categorías

En realidad, no existen nombres oficiales en inglés para las categorías, por lo que varían según los traductores. Por ejemplo, "Obra larga" puede escribirse como "Historia larga", "Formulario largo" o "Novela"; "Historia corta" puede denominarse "Formulario corto", y así sucesivamente.

Ganadores y candidatos

La mejor obra larga japonesa

  *    Ganadores y co-ganadores  +    No se ha seleccionado ningún ganador

Mejor cuento japonés

La mejor obra traducida

  *    Ganadores y co-ganadores  +    No se ha seleccionado ningún ganador

El mejor cuento traducido

  *    Ganadores y co-ganadores  +    No se ha seleccionado ningún ganador

Mejor presentación dramática

  *    Ganadores y co-ganadores  +    No se ha seleccionado ningún ganadorJapón Denota una obra japonesa

Best Comic

Best Artist

Best Nonfiction

Non Category Nomination

Special Award

SFFAN may give out special awards, which are not voted on. They are regarded as official Seiun Awards. All but one, Uchūjin, of them were given posthumously for people who contributed Japanese SF fandom.

See also

Notes

  1. ^ a b "年次日本SF大会におけるSF賞選定に関する規定" [Regulation for the Selection of SF Award of the Annual Japan SF Convention] (in Japanese). Federation of the Science Fiction Fan Groups of Japan. 2006-07-08. Retrieved 2009-09-15.
  2. ^ "Awards". Nippon2007: 65th World Science Fiction Convention. Retrieved 2009-03-15.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi "星雲賞受賞作・参考候補作一覧" [List of The Seiun Awards Winners & Candidates] (in Japanese). Retrieved 2016-03-25.
  4. ^ a b "星雲賞: 第49回日本SF大会2010TOKON10" [The Seiun Awards: The 49th Japanese SF convention "2010TOKON10"] (in Japanese). 2010TOKON10. Retrieved 2016-03-28.
  5. ^ a b c "2011年 第42回星雲賞" [2011 The 42nd Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. 2011-07-10. Retrieved 2016-03-25.
  6. ^ a b c "2012年 第43回星雲賞" [2012 The 43rd Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. 2012-07-07. Retrieved 2016-03-25.
  7. ^ a b c "2013年 第44回星雲賞" [2013 The 44th Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. 2013-03-21. Retrieved 2016-03-25.
  8. ^ a b c "2014年 第45回星雲賞" [2014 The 45th Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. 2014-07-19. Retrieved 2016-03-25.
  9. ^ a b c "2015年 第46回星雲賞" [2015 The 46th Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. 2015-07-27. Retrieved 2016-03-25.
  10. ^ a b c "2016年 第47回星雲賞" [2016 The 47th Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. Retrieved 2016-07-11.
  11. ^ a b c "2017年 第48回星雲賞" [2017 The 48th Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. Retrieved 2017-07-22.
  12. ^ a b c "2018年 第49回星雲賞" [2018 The 49th Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. Retrieved 2018-04-15.
  13. ^ a b c "2019年 第50回星雲賞" [2019 The 50th Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. Retrieved 2021-09-23.
  14. ^ a b c "2020 Seiun Awards Winners". Locus Online. 2020-08-24. Retrieved 2020-08-25.
  15. ^ a b c d "2021 Seiun Awards Winners". Locus Online. 2021-07-21. Retrieved 2020-07-21.
  16. ^ a b c d e 2022年 第53回星雲賞 (in Japanese). Science Fiction Fan Groups' Association of Nippon. Retrieved 29 August 2022.
  17. ^ a b 2024年 第55回星雲賞 (in Japanese). Science Fiction Fan Groups' Association of Nippon. Retrieved 7 June 2024.
  18. ^ "2008年星雲賞" [2008 Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. Retrieved 2016-03-28.
  19. ^ "2009年 第40回 星雲賞投票フォーム" [2009 The 40th Seiun Awards voting form] (in Japanese). SFFAN. Retrieved 2016-03-28.
  20. ^ a b "2013 Seiun Awards Winners". Locus Online. 2013-07-22. Retrieved 2015-04-23.
  21. ^ a b "2014 Seiun Awards Winners". Locus Online. 2014-07-21. Retrieved 2015-04-23.
  22. ^ a b "2015 Seiun Awards Winners". Locus Online. 2015-06-30. Retrieved 2016-03-25.
  23. ^ a b "2016 Seiun Awards Winners". Locus Online. 2016-07-11. Retrieved 2016-07-11.
  24. ^ "2023年 第54回星雲賞". www.sf-fan.gr.jp. Retrieved 2023-05-01.
  25. ^ "2023年 第54回星雲賞". www.sf-fan.gr.jp. Retrieved 2023-08-18.
  26. ^ locusmag (2023-04-26). "2023 Seiun Awards Nominees". Locus Online. Retrieved 2023-08-18.
  27. ^ "2023年 第54回星雲賞" [2023: 54th Seiun Award]. Japan SF Fan Group (in Japanese). April 19, 2023. Retrieved June 20, 2024.
  28. ^ "2024年 第55回星雲賞" [2024: 55th Seiun Award]. Japan SF Fan Group (in Japanese). June 5, 2024. Retrieved June 20, 2024.
  29. ^ "2008年星雲賞". Nihon SF Taikai (in Japanese). Retrieved 2021-10-15.
  30. ^ "2010年星雲賞". Nihon SF Taikai (in Japanese). Retrieved 2021-10-15.
  31. ^ a b "2021年 第52回星雲賞" [2021 The 52nd Seiun Awards] (in Japanese). SFFAN. Retrieved 2021-07-21.

References