Premio PEN de poesía traducida

El premio PEN de poesía traducida es otorgado por PEN America (anteriormente PEN American Center) para honrar una traducción de poesía publicada durante el año anterior. El premio no debe confundirse con el premio PEN de traducción . El premio es uno de los muchos premios PEN patrocinados por PEN Internacional en más de 145 centros PEN en todo el mundo. Los premios PEN American Center se han caracterizado por estar entre los premios literarios estadounidenses "más importantes". ^[1] El premio fue calificado como uno de los "premios de traducción más destacados". ^[2]

Pautas

El premio, de 3.000 dólares, se otorga a una traducción de poesía al inglés de un libro publicado en los Estados Unidos el año anterior. Pueden trabajar en el libro hasta dos traductores, de cualquier nacionalidad. ^[3]

Ganadores

Véase también

• Poesía americana
• Lista de premios de poesía
• Lista de premios literarios
• Lista de años en poesía
• Lista de años en la literatura

Referencias

1. Alfred Bendixen (2005). "Premios y distinciones literarias". The Continuum Encyclopedia of American Literature . Continuum International Publishing Group. pág. 689. ISBN 9780826417770Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
2. Robert Wechsler (1998). "Actuar sin escenario". Actuando sin escenario: el arte de la traducción literaria . Catbird Press. págs. 278-279. ISBN 9780945774389.
3. "Premio PEN del PEN American Center para poesía traducida | Poetas y escritores". Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
4. "Premio PEN de poesía traducida". PEN America . 2020-06-10. Archivado desde el original el 2013-08-06 . Consultado el 2023-02-24 .
5. "Premios: ganadores literarios del PEN". Shelf Awareness . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
6. "Premio PEN 2012 de poesía traducida". pen.org . Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
7. Carolyn Kellogg (14 de agosto de 2013). «Jacket Copy: PEN Announces Winners of its 2013 Awards». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
8. "Premio PEN 2013 de poesía traducida". pen.org . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
9. "Premios: PEN Literary". Shelf Awareness . 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2022-11-27 . Consultado el 2023-02-24 .
10. Ron Charles (30 de julio de 2014). «Ganadores de los Premios Literarios PEN 2014». Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
11. "Premios: PEN Literary". Shelf Awareness . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2020-08-15 . Consultado el 2023-02-24 .
12. "Premio PEN 2014 de poesía traducida". pen.org . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
13. Carolyn Kellogg (13 de mayo de 2015). «PEN Announces Award-winners and Shortlists» (El PEN anuncia los ganadores y finalistas de los premios). LA Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
14. "Premios: PEN Literary; Nuevo autor infantil". Shelf Awareness . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2021-09-26 . Consultado el 2023-02-24 .
15. "Ganadores del Premio Literario PEN 2015". pen.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
16. Maggie Galehouse (1 de marzo de 2016). «Se anunciaron los ganadores del premio literario PEN». Chron . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
17. "Premios: Windham-Campbell; PEN Literary". Shelf Awareness . 2 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
18. "Ganadores del Premio Literario PEN 2016". PEN. 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
19. "Ganadores de los Premios Literarios PEN America 2017 - PEN America". PEN America . 2017-03-27. Archivado desde el original el 2017-08-02 . Consultado el 2017-08-02 .
20. "Premios: Los Angeles Times; PEN Literary". Shelf Awareness . 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
21. "Premio PEN de poesía traducida". PEN America . Archivado desde el original el 2013-08-06 . Consultado el 2018-12-14 .
22. "Ganadores del premio literario PEN America honrados". Shelf Awareness . 27 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2022-12-26 . Consultado el 2023-02-24 .
23. "Ganadores del premio literario PEN America honrados". Shelf Awareness . 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2022-08-19 . Consultado el 2023-02-24 .
24. Anderson, Porter (9 de abril de 2021). «Los ganadores de PEN America 2021 incluyen a los traductores Emma Ramadan y Steve Bradbury». Publishing Perspectives . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
25. "Ganadores del premio literario PEN America homenajeados". Shelf Awareness . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 2022-12-25 . Consultado el 2023-02-24 .
26. Tokar, Sofia (1 de marzo de 2022). «La cotraducción de poesía de un profesor de inglés gana el premio PEN American Literary Award». Universidad de Rochester . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
27. "Se celebra la entrega de los premios literarios PEN America". Shelf Awareness . 6 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

• Premio PEN de poesía traducida, sitio web oficial.