stringtranslate.com

Premio a la pólvora mojada

El Premio a la Pólvora Mojada ( persa : جایزه باروت خیس ) es un premio simbólico iraní que, según los organizadores, se otorga a "personas ridículas cuyo carácter bromista es evidente para todos y cuando esta naturaleza suya va acompañada de confianza en sí mismos se convierte en un premio indefinido". tontería para ellos". [1]

Los organizadores, que tienen estrechos vínculos con el Basij y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (el premio lo entrega el comandante del Basij, Mohammad Reza Naqdi ), afirman que el ganador del premio es "alguien que está en contra de la Revolución Islámica " y que "contra sus propios deseos, realiza una servicio a la revolución”. [2] [3] [4]

La estatua del premio es la de un cerebro con gafas oscuras y audífonos con una placa con el versículo coránico : "Si no quieren oír, no quieren hablar, no quieren ver, entonces no volverán al camino". [4]

En 2015 premiaron una parodia de Oso de Oro . [5]

Destinatarios

La Primera Dama Michelle Obama , en la foto aquí anunciando al ganador del Premio de la Academia 2013 a la Mejor Película , Argo , fue el ganador inaugural. El premio le fue enviado a través de la Embajada de Suiza en Teherán . [6]

Premios especiales

Referencias

  1. ^ "Ashton y Cronberg reciben el premio simbólico 'Pólvora húmeda'". Agencia de Noticias Fars . 17 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab Esfandiari, Golnaz (2 de abril de 2013). "Basij de Irán premia a la primera dama de Estados Unidos por el anuncio de los Oscar". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  3. ^ Johnson, Eliana (1 de abril de 2013). "Michelle Obama recibe el premio 'Pólvora húmeda' del grupo iraní". Revista Nacional . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  4. ^ ab Karami, Arash (2 de abril de 2013). "Michelle Obama recibe el premio 'Pólvora húmeda' del grupo iraní". Al-Monitor . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  5. ^ abc جایزه «باروت خیس» به نخست وزیر فرانسه رسید (en persa). Agencia de Noticias Más . 17 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  6. ^ ایران جایزه باروت خیس را برای همسر اوباما پست می‌کند. BBC persa (en persa). 31 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  7. ^ نادری نامزدهای نهایی جایزه باروت خیس را اعلام کرد. Agencia de noticias de estudiantes iraníes (en persa). 7 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  8. ^ Lucas, Scott (18 de marzo de 2014). "Irán: el régimen otorga el" premio a la pólvora húmeda "a Ashton de la UE". EA WorldView . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  9. ^ جایزه باروت خیس به رئیس آکادمی اسکار رسید. Agencia de noticias Mehr (en persa). 15 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .