El Premio Nobel de Literatura de 1988 fue otorgado al escritor egipcio Naguib Mahfouz (1911-2006) "quien, a través de obras ricas en matices –a veces lúcidamente realistas, a veces evocativamente ambiguas– ha creado un arte narrativo árabe que se aplica a toda la humanidad". [1] Es el primer y único árabe -egipcio que ha recibido el premio. [2] [3]
Los escritos de Naguib Mahfouz abordan algunos de los temas más importantes de la vida, como el paso del tiempo, la sociedad y las normas, el conocimiento y la fe, la razón y el amor. Algunas de sus primeras obras están ambientadas en el antiguo Egipto, como Rādūbīs ("Rhadopis de Nubia", 1943), y con frecuencia utiliza El Cairo como escenario de sus relatos. Su famosa Al-Thulāthiyyah ("La trilogía", 1956-57): Bayn al-qaṣrayn ("Paseo del palacio", 1956), Qaṣr al-shawq ("El palacio del deseo", 1957) y Al-Sukkariyyah ("La calle del azúcar", 1957) describe prolíficamente la sociedad egipcia moderna. Aunque algunas de sus obras posteriores tienen una cualidad más mística o metafísica, sus obras posteriores se centraron en la era moderna y la vida en una sociedad cambiante. La obra de Mahfouz está formada por 350 relatos breves y más de 30 novelas, entre ellas Awlād ḥāratinā (Los hijos de Gebelawi, 1959), Tharthara Fawq Al-Nīl (A la deriva en el Nilo, 1966) y Afrāḥ al-qubba (Canción de boda, 1981). Muchas de sus historias han sido adaptadas al cine. [2] [4]
Mahfouz, muy leído en Egipto y otros países árabes, era prácticamente desconocido en el mundo occidental cuando recibió el premio Nobel. Aunque Mahfouz era un escritor controvertido en el ámbito político, era un escritor popular y el premio Nobel que le fue concedido fue bien recibido en todo el mundo árabe. Sus dos hijas lo aceptaron en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Estocolmo en diciembre de 1988. Mahfouz donó la mayor parte del dinero del premio a organizaciones benéficas . [5]